Що таке ПОВИННА ОБОВ'ЯЗКОВО Англійською - Англійська переклад

• must necessarily
• should definitely
• should always

Приклади вживання Повинна обов'язково Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пара, яка стоїть під вінком, повинна обов'язково поцілуватися.
A couple under the mistletoe must kiss.

Вона повинна обов'язково охоронятися і бути огороджена парканом.
It must necessarily be protected and fenced.

Після виконаної роботи русалка повинна обов'язково з'явиться.
After this work mermaid must necessarily appear.

Тому майбутня мама повинна обов'язково проконсультуватися з лікарем.
A future mother should definitely consult a doctor.

Але для того, щоб підтримувати хорошу форму, людина повинна обов'язково вести здоровий спосіб життя.
But in order to maintain good shape, a person must necessarily lead a healthy lifestyle.

Довжина ланцюга повинна обов'язково відповідати розмірам шини.
Chain length must necessarily correspond to the size of the tire.

Є у світі міста, які кожна людина повинна обов'язково побачити своїми очима.
There are cities in the world that everyone should definitely see with their own eyes.

Крім того, що жінка повинна обов'язково порадитися з лікарем, є ще декілька правил.
In addition, a woman should surely consult with her doctor;

Структура наукової статті повинна обов'язково містити такі елементи:.
The scientific article's structure must include the following:.

І на контейнерах повинна обов'язково перебувати маркування з заводу, де він виготовлявся.
And the containers must be labeled from the factory where it was made.

Структура наукової статті повинна обов'язково містити такі елементи:.
The structure of a scientific article must include the following elements:.

Крім того, вона повинна обов'язково поєднуватися за колірною гамою з курточкою або комбінезоном.
In addition, it must necessarily combine in color with a jacket or overalls.

Під час лихоманки дитина повинна обов'язково лежати в ліжку, багато пити.
During a fever, the child must lie in bed, drink a lot.

Існують певні ситуації, коли жінка з головним болем при вагітності повинна обов'язково звернутися до лікаря.
There are certain situations when a woman with a headache during pregnancy should always consult a doctor.

Так, чарка підлеглого повинна обов'язково знаходитись нижче, ніж у начальства.
So, shot of a subordinate must be below the, than his superiors.

Що стосується останнього, то фотокамера, вбудована в телефон, повинна обов'язково робити якісні знімки і відео.
As for the latter, the camera built into the phone must necessarily make high-quality pictures and video.

Ємність для компосту повинна обов'язково підніматися над поверхнею грунту.
The capacity for the compost must necessarily rise above the soil surface.

Це залучає представників сильної статі, оскільки зовнішність в такому процесі повинна обов'язково фігурувати.
This attracts the representatives of the stronger sex, since the appearance in such a process must necessarily figure.

Будь-яка програма нагляду«Upstream» повинна обов'язково розібрати значну частину цих повідомлень.
Any program of Upstream surveillance must necessarily sweep up a substantial part of these communications.

Тому майбутня мама повинна обов'язково обговорити зі своїм лікуючим лікарем таке питання, як кількість вживаної рідини на добу.
Therefore, the future mother should necessarily discuss with her doctor in charge such a question as the amount of fluid consumed per day.

Також, обираючи палатку, зверніть увагу на те, що вона повинна обов'язково мати вітрові відтяжки, а для зимових походів- спеціальну"спідницю" на тент.
Also, choosing a tent, note that it must necessarily have a guy wire, and winter hiking trails- a special"skirt" on tilt.

Quazom вправі встановлювати вимоги до складу Персональної інформації Користувача, яка повинна обов'язково надаватися для використання Сторінки.
Quazom has the right to set requirements for the composition of the User's Personal Information, which must necessarily be provided for the use of the Page.

У такій ситуації людина повинна обов'язково поскаржитися старшому приставу або ж в прокуратуру.
In such a situation, the person must necessarily complain to the senior bailiff or to the prosecutor's office.

Олександрійці, з іншого боку, прийняли це як перший принцип того, що неділя, яка повинна зберігатися як Великдень, повинна обов'язково відбуватися після рівнодення.
The Alexandrians, on the other hand, accepted it as a first principle that the Sunday to be kept as Easter Day must necessarily occur after the equinox.

Точка роздрібної торгівлі повинна обов'язково відповідати правилам пожежної безпеки, інакше її функціонування неможливо.
Retail point must necessarily conform to the rules of fire safety, otherwise it can not be functioning.

Тому при перших ознаках появи комахи повинна обов'язково початися боротьба з попелиць за порятунок улюблених кімнатних рослин.
Therefore, when the first sign of an insect must necessarily start fighting aphids for saving favorite houseplants.

В такому випадку вагітна жінка повинна обов'язково розповісти про свої відчуття лікаря, який пояснить, як робити спеціальний масаж, і яким чином потрібно скорегувати харчування.
In this case, a pregnant woman should definitely tell her doctor about her feelings, who will explain how to make a special massage and how to adjust her diet.

Однак при прояві частих непритомності жінка повинна обов'язково проконсультуватися з лікарем, адже це може свідчити про розвиток анемії або інших недуг.
However, with the occurrence of frequent fainting, a woman should always consult a doctor, because this may indicate development anemia or other ailments.

В такому випадку стрічка повинна обов'язково пропускатися не тільки через робочу тканину, то також і через власне підставу.
In this case, the ribbon must necessarily be passed not only through the working fabric, but also through its own base.

Скарга на якість і свіжість квітів повинна обов'язково містити 2-3 фотографії, за якими можна визначити стан квітів в день отримання замовлення.
The complaint about the quality and freshness of the flowers must necessarily contain 2-3 photographs, on which it is possible to determine the state of flowers on the day of delivery the order.