Що таке ПОВИННІ ВВАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• should consider
• should see
• should assume
• must consider

Приклади вживання Повинні вважати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напруженість- це той, кого ви повинні вважати.
Tension is who you think you should be.

Може бути, ви повинні вважати себе“догляд людини” замість.
Maybe you should consider yourself a“human caregiver” instead.

Хочу наголосити, що люди повинні вважати себе особистостями.
I only agree that humans should see themselves as individuals.

Тоді ви, напевно, отримаєте набагато більше, і ви повинні вважати себе щасливим.
Then you probably get a lot more and you should consider yourself lucky.

Ми повинні вважати ці напади на гуманітарних працівників нападами на саме людство.
We must consider that those attacks against humanitarian aid workers are attacks against humanity itself.

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз".
As Nietzsche noted,"We should consider every day lost on which we have not danced at least once.".

Ми в принципі повинні вважати самогубство дивною можливістю, даною людям, тому що в них є свідомість.
We should see in principle suicide as a marvellous possibility given to human beings because they have a conscience….

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз".
Friedrich Nietzsche notes,“We should consider every day lost in which we do not dance at least once.”.

Саме тому ми повинні вважати технологію механізмом, що змінюється відповідно до людських процесів.
With this in mind, we have to think that technology is something that can modify according to human processes.

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз".
Friedrich Nietzsche said,"We should consider every day lost on which we have not danced at least once.".

Однак, якщо вам подобається проводити час з дітьми і набагато старшими за людьми- ви повинні вважати себе зрілою особистістю.
However, if you like to spend time with children and older people, you should consider yourself a mature individual.

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз".
As pointed out by Nietzsche,“We should consider every day lost on which we have not danced at least once”.

Після двох місяців після свого обрання в 2013 році Папа Франциск сказав, що християни повинні вважати атеїстів хорошими людьми, якщо ті роблять добрі справи.
To his credit, Pope Francis once said that Christians should see atheists as good people if they do good.

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз"?
As Freddy Nietzsche said,“we should consider every day lost on which we have not danced at least once”, ya feel?

Після двох місяців після свого обрання в 2013 році Папа Франциск сказав, що християни повинні вважати атеїстів хорошими людьми, якщо ті роблять добрі справи.
Less than two months after his election in 2013, he said Christians should see atheists as good people if they do good.

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз".
I think that it was Nietzsche who said,“We should consider every day lost on which we have not danced at least once.”.

Після двох місяців після свого обрання в 2013 році Папа Франциск сказав, що християни повинні вважати атеїстів хорошими людьми, якщо ті роблять добрі справи.
Just less than two months after his election Francis said Christians should see atheists as good people if they do good.

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз".
She agrees with Friedrich Nietzsche that“We should consider every day lost on which we have not danced at least once.”.

Ваша мережу вдома або на роботі може бути добре захищена, але, коли ви подорожуєте, ви повинні вважати будь-яку мережу, до якої ви підключені.
While your network at home or at work may be secure, you should assume that any network you connect to when traveling cannot be trusted.

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз".
I forgive Nietzsche everything for saying,“We should consider every day lost in which we have not danced at least once.”.

Коли ви починаєте використовувати forwardRef у бібліотеці компонентів, ви повинні вважати це як несумісну зміну і випустити нову мажорну версію.
When you start using forwardRef in a component library, you should treat it as a breaking change and release a new major version of your library.

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз".
The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that“We should consider every day lost on which we have not danced at least once.”.

Cristi-адміністратора: Найпростіше cririci або пліток, ми повинні вважати, що Алекс є початком, а не ІТ, але з реалізацією навчальних програм.
Cristi-admin: The easiest is to cririci or gossip, we must consider that Alex is the beginning, not IT but with the realization tutorials.

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз".
It was the German philosopher, Friedrich Nietzsche, who said“We should consider every day lost on which we have not danced at least once.”.

Адже як сказав Фрідріх Ніцше:"Ми повинні вважати втраченим кожен день в якому ми не танцювали хоча б раз".
They would learn how right Friedrich Nietzsche was, when he said that“we should consider every day lost on which we have not danced at least once.”.

У цьому внутрішньому документі говориться:«Ви повинні вважати незаконні споруди такими, що„підлягають знесенню“ відповідно до провінційної системи етнічних і релігійних справ.
The internal document states,“You should regard the illegal structures listed as‘slated for destruction' under the provincial system for ethnic and religious affairs.