Що таке ПОВТОРЮВАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• repeatability
• repetition
• frequency
• repetitiveness
• of recurrence

Приклади вживання Повторюваності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторюваності в музиці багато.
Music repeats a lot.

Чи може музика обходитися без повторюваності?
Can music exist without repetition?

Так що переважання повторюваності в музиці по всьому світу невипадково.
The stunning prevalence of repetition in music all over the world is no accident.

Ефективність пропаганди будується на повторюваності.
Propaganda depends on repetition.

Це, у свою чергу, призводить до повторюваності нападів.
And that leads to repetition of the attacks.

Хороший взаємозамінності, повторюваності, термічна стійкість і абразивних опору;
Good interchangeability, repeatability, thermal stability and abrasive resistance;

Чи може музика обходитися без повторюваності?
You may wonder, can music exist without repetition?

Проведення тесту оцінки точності і повторюваності координатно-вимірювальних машин;
Carry out a test to assess the accuracy and repeatability of coordinate measuring machines;

Точні. Висока точність і точність повторюваності.
Precise. High precision and accuracy of repeatability.

Це дозволяє досягти високої точності обробки і повторюваності параметрів виробів«LedLamp».
It helps achieve high precision of machining and repetitiveness of LedLamp products' parameters.

Річні рози повторюваності(%) штормового хвилювання(3 бали) у портах Чорного та Азовського морів.
Yearly repeatability(%) of storm wave roses(3 balls) in the Black Sea and the Sea of Azov ports.

Крім того, коло(черепаха)- це символ циклічності, повторюваності всього і вся.
In addition, the circle(turtle)- a symbol of the cycle, the frequency of all and everything.

Основний метод визначення повторюваності і відтворюваності стандартного методу вимірювання.
Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method.

Використання програмного управління дозволяє досягати високої деталізації і ідеальної повторюваності заготовок.
Using software control allows you to achieve high detail and perfect repeatability of the workpieces.

Приклад хорошою повторюваності при виготовленні декоративних елементів екстер'єру методом плазмового різання металу.
EXAMPLE good repeatability in the manufacture of decorative elements exterior plasma metal cutting method.

Автоматична настройка амплітудного регулювання і частоти є безцінною для перевірки процесу та повторюваності.
Automatic amplitude control and frequency tuning is invaluable for process validation and repeatability.

Різні заходи повторюваності, відтворюваності соціальних фактів і є соціальними вимірами, або шкалами.
The different measures of the recurrence and reproducibility of social facts are the social measurements, or scales.

За словами вченого, подібні природні явища відбуваються раз у 27 днів, тому прогноз заснований виключно на повторюваності.
According to the scientist, such natural phenomena occur every 27 days, so the forecast is based solely on repetition.

Вони лежать в основі тектонічних циклів, які проявляються перш за все в повторюваності великих трансгресії і регресій.
They form the basis of tectonic cycles, which are manifested primarily in the repetition of major transgressions and regressions of the ocean.

Назва: Характер змін режиму водності та повторюваності паводків в холодний і теплий періоди року в басейні р. Тиса(у межах України).
Title: Character of changes of the water mode and repetition of floods in cold and warm periods of year in river basin of Tisza(within Ukraine).

Найкращий спосіб зрозуміти це- знати, що таке котушка, що вона робить, і чому це важливо для точності, повторюваності та коефіцієнта безпеки.
The best way to understand this is to know what the bobbin is, what it does, and why it is important for accuracy, repeatability and safety factor.

Ця доктрина повторюваності не є популярною сьогодні, але, чи подобається вона нам, чи ні, жоден інший погляд на макрокосм не вартий навіть того, щоб його обстоювати».
This doctrine of recurrence is not popular to-day; but whether we like it or not, no other view of the macrocosm is even tenable.

Його особливістю є«бажання підсилити і розширити ринок через зростання чисельності, частоти, повторюваності і формалізації транзакцій.
Neo-liberalism is characterized by the desire to intensify and expand the market by increasing the number, frequency, repeatability, and formalization of transactions[10].

Далі в залежності від тяжкості та частоти повторюваності ситуацій, звертається або до логічного аналізу, або навіть до використання магічних ритуалів.
Further, depending on the severity and frequency of recurrence of situations, it addresses either logical analysis or even the use of magic rituals.

Його особливістю є«бажання підсилити і розширити ринок через зростання чисельності, частоти, повторюваності і формалізації транзакцій.
A general characteristic of neoliberalism is the desire to intensify and expand the market, by increasing the number, frequency, repeatability, and formalisation of transactions.

Плазмова різка металу, володіючи хорошими показниками повторюваності металовиробів, має чудову властивість, таке, як гнучке зміна серійності виробництва металовиробів.
Plasma cutting of metal, possessing good performance repeatability of hardware, It has a remarkable quality, this, as a flexible change of series metal production.

Наявність їх в ділового мовлення- наслідок регламентованості службових відносин, повторюваності управлінських ситуацій і тематичної обмеженості ділового мовлення.
Their presence in a business speech is a consequence of the regulation of service relations, the frequency of management situations and the thematic limitations of business speech:.

Медичні вироби з електронними програмними системами розробляються і виготовляються із забезпеченням повторюваності, надійності та ефективності цих систем згідно з призначенням виробу.
Medical devices incorporating electronic programmable systems are designed to ensure the repeatability, reliability and performance of these systems according to the intended use;

Їх наявність у діловому мовленні є результатом регламентованості службових стосунків, повторюваності управлінських ситуацій і тематичної обмеженості ділового спілкування.
Their presence in a business speech is a consequence of the regulation of service relations, the frequency of management situations and the thematic limitations of business speech:.

Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використовувати словник.
Because the uniqueness of the method lies in the fact that memorization of foreign words and expressions occur implicitly, by their frequency, without SPECIAL learning and the need to use a dictionary.