Що таке ПОВІРЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• believe
• trust
• believed
• believes

Приклади вживання Повірять Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чи повірять судді?
Do you believe the judges?

І вони йому повірять.
And they will believe him.

У тебе повірять інші».
You believe all the others.".

Бреши- і тобі повірять.
Another lie and you believed.

В це повірять тільки росіяни.
Only Americans would believe this.

Можливо, і люди повірять їм.
And people might believe them.

Люди повірять у власні сили.
People believing in their own strength.

Що буде, якщо відразу не повірять?
What if they are not immediately believed?

Чи повірять цього разу екс-президенту?
Don't believe that former president?

Але ті, хто повірять у нас, сяятимуть.
But those who trust in us will shine.

Невже ви сподіваєтесь, що вони повірять вам?
Do you expect them to believe you?

Принципове питання- чи повірять у це люди чи ні.
Whether people want to believe it or not.

То люди врешті-решт у неї повірять".
People will eventually come to believe it.”.

І дівчата беззастережно повірять цим словам.
Girls unconditionally believe these words.

Хочемо знайти людей, які в нас повірять.
We want to find someone who believes in us.

Нехай вони повірять, що мрії здійснюються!
Let us make them believe that dreams do come true!

Розказав(би) про те лихо, та чи то(ж) повірять!
He has caused or will cause them to believe.

Думаєш, вони повірять, що ти не один з нас?
You think they're gonna believe that you weren't one of us?

І як повірять у Того, про Кого не чули?
How are they to believe in one they haven't heard of?

А дітки відповідно повірять у Добро та Дива!
And the children accordingly believe in the Good and Wonders!

І як повірять у Того, про Кого не чули?
And how shall they believe in whom they haven't heard?

Якщо скажете людям, що загроза реальна, вони повірять.
If you tell people the threat is real, they will believe it.

І як повірять у Того, про Кого не чули?
How can they believe in someone that they haven't heard about?

Навіть якщо в брехню повірять, вона все одно залишиться брехнею.
Even if everyone believes a lie, it is still a lie.

І люди повірять, коли це буде правдиво втілюватися в реальному житті.
I will believe when it's in actual production.

Вони з більшою ймовірністю повірять у"фальшиві новини".
In other words, conservatives are more likely to believe“fake news.”.

А ще більше повірять, якщо побачать результат.».
People will very much will believe it when they see it.”.

У будь-якому суспільстві завжди є ті, хто повірять навіть у таку маячню.
In every country there are people who ardently believe in this kind of nonsense.

Тут в тебе повірять, ти- поведеш команду за собою.
Here people will believe in you, you will be the head of your team.

Пастор Андерсон: Йому повірять всі релігії світу. Він принесе мир.
Pastor Anderson: He is going to be believed in by all religions of the world.