Що таке ПОДІЛИТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• share

Приклади вживання Поділитесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимагайте цього, перш ніж ви поділитесь ними.
Think about it before you share it.

Ви поділитесь незабутніми моментами тут!!
You will share unforgettable moments here!!

Ми будемо вдячні, якщо ви поділитесь з нами.
We will appreciate if you share with us.

Ви поділитесь розповідями та поговорите про майбутнє.
You will share stories and talk about the future.

Ми будемо вдячні, якщо ви поділитесь з нами.
I would appreciate if you can share with us.

Ми будемо вдячні, якщо ви поділитесь ним з іншими користувачами сайту.
We would be grateful if you share your opinion with other users.

Вимагайте цього, перш ніж ви поділитесь ними.
Please ask for permission before sharing them.

Приходьте, послухаєте, поділитесь своїми думками.
Come along, listen and share your views.

Ми будемо безмежно вдячні, якщо ви поділитесь з нами.
We would be very grateful if you could share with us.

Приходьте, послухаєте, поділитесь своїми думками.
Please come, share your thoughts, listen.

Приватний доступний тільки Вам, та тим із ким Ви поділитесь інформацією.
Your personal information belongs only to you and those you share it with.

Вам будуть дуже вдячні, якщо поділитесь своїм матеріалом.
I would appreciate you sharing your materials.

Вам полегшає, якщо Ви поділитесь своїми проблемами з близькими людьми.
You will be so much happier if you can share your troubles with a close friend.

Ми будемо вдячні, якщо ви поділитесь з нами.
We would be so grateful if you would share with us.

Будемо вдячні, якщо Ви поділитесь своїми враженнями у коментарях.
We will be very grateful if you share your predictions in the comments.

У цьому курсі ви розглянете чотири професійні практики та поділитесь власним досвідом викладання.
Through this course, you will look at four professional practices and share your own teaching experiences.

Ми будемо вдячні, якщо ви поділитесь з нами вашим досвідом.
We would feel appreciated if you share your experience with us.

Оскільки ви поділитесь таким життєвим досвідом із спільнотою незвичайних студентів та співробітників з більш ніж 70 різних країн.
You will share this life-changing experience with a community of extraordinary students and staff from more than 70 different countries.

Ми будемо вдячні, якщо ви поділитесь з нами вашим досвідом.
We would be grateful if you could share your experience with us.

Паралельна мова дозволяє вам перемикатися між мовами під час презентації, якщо особа, з яким ви поділитесь, володіє іншою мовою.
A parallel language allows you to switch between languages during a presentation in case the person you are sharing with speaks a different language.

Ми будемо вдячні, якщо ви поділитесь ним з іншими користувачами сайту.
We would appreciate if you would share our site with others as well.

Ми з нетерпінням чекаємо, коли ви зможете познайомитися з нашим новим проектом, надихнетесь чудовим контентом та поділитесь своїми улюбленими відео з друзями.
We can't wait for you to explore our new offering, get inspired by all the great content, and share your favorites with friends.

Якщо це так, було б здорово, якщо ви поділитесь добре і погано в коментарі нижче.
If so, it would be great if you shared the good and bad in the comments below.

Ви поділитесь своєю технологію і досвідом таким чином, щоб кожна країна мала рівну можливість створення безпечного довкілля і кошти для існування її людей.
You will share your technology and expertise so that every country has an equal chance of creating a safe environment and sustenance for its people.

Любі наші гості будемо дуже вдячні, якщо Ви поділитесь своїми враженнями після відвідування«Студії Масажного Мистецтва Наталії Безвуляк» Для нас дуже важлива Ваша думка!
Our dear clients we will appreciate if you take a moment and share your impressions after visiting the Natalia Bezvuliak's"Studio of Massage Art”. It is very important to us!

Після того, як ви впорядкуєте всі свої документи, заповнюєте заповіти та все інше, настав час упакувати все це у головний файл, яким ви поділитесь із близьким членом сім'ї чи другом.
Once you have all your paperwork sorted, wills filled out and everything else, it's time to pack that all into master file you share with a close family member or friend.

Якщо ви поділитесь святом або подією з життєвим циклом з іншими родичами, поговоріть з ними заздалегідь про їхні очікування і погодьтеся на стратегії пошани людини, яку ви любили.
If you're sharing a holiday or lifecycle event with other relatives, talk to them ahead of time about their expectations and agree on strategies to honor the person you loved.

Якщо ви поділитесь святом або подією з життєвим циклом з іншими родичами, поговоріть з ними заздалегідь про їхні очікування і погодьтеся на стратегії пошани людини, яку ви любили.
If you're sharing a holiday or life cycle event with other relatives, talk to them ahead of time about their expectations and agree on strategies to honor the person you loved.

Будучи студентом, ви поділитесь своїм досвідом і знаннями про політику та практику в своєму власному контексті, що призведе до більш глибокого розуміння глобальних проблем у спеціальних та додаткових навчальних потребах для всіх учасників.
As a student you will share your experiences and knowledge about policy and practice in your own context, leading to a richer understanding of global issues in special and additional learning needs for all participants.