Що таке ПОЖИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• nutritious
• nutritional
• nutrient
• nourishing
• nutrients
• nutritive

Приклади вживання Поживними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіло- ви значно поліпшите стан шкіри поживними обгортання;
Body- you will significantly improve the condition of the skin with nutritional wraps;

Двома найбільшими поживними компонентами свіжого м'яса являються протеїн та жир.
The two largest nutritional components of fresh meat are protein and fat.

Наші сніданки, обіди та вечері були просто мега крутими, смачними та поживними.
Our breakfasts, Lunches and dinners were just mega cool, delicious and hearty.

Якщо дитина відмовляється їсти, поїть його поживними рідинами, наприклад фруктовим соком.
If the child refuses to eat, water it with nutrient fluids, such as fruit juice.

Карпатська кухня відрізняється трьома характеристиками: натуральними, поживними, смачними.
Carpathian cuisine is distinguished by three characteristics: natural, nourishing, delicious.

Для шкіри в цілому використовуйте маски, багаті поживними і зволожуючими компонентами.
For skin in general, use masks rich in nourishing and moisturizing ingredients.

Грибниця посилено постачає його поживними розчинами, і гриб росте буквально як на дріжджах.
The mycelium is intensively supplies it with nutrient solutions, and the fungus is growing literally by leaps and bounds.

Крім чайного розчину, спробуйте поекспериментувати з іншими поживними розчинами для зброджування.
In addition to the tea solution, Try experimenting with different nutrient solutions for fermentation.

Це їжа з дуже мало калорій, але дуже багата поживними властивостями, універсальна і, перш за все, це насолода.
It is a food with very few calories but very rich in nutritional properties, versatile and, above all, it is a delight.

Сам супчик можна варити або тушкувати за бажанням, а порції виходять досить великими і поживними, щоб нагодувати всю сім'ю.
The soup can be cooked or stewed at will, and portions are large enough and nutritious to feed the whole family.

Він насичений поживними білками, добре засвоюється організмом тварин, сприяє швидкому набору живої маси.
It is saturated with nutrient proteins, is well absorbed by the body of animals, contributes to the rapid collection of live weight.

Надає інтенсивний вплив на шкіру голови, тонізуючи і освіжаючи, відновлюючи активну кровообіг, насичуючи поживними компонентами.
Has an intensive effect on the scalp, toning and refreshing, restoring active circulation, saturating with nutrients.

Термін«суперпродукт» є досить новим терміном для продуктів, які мають максимально поживними перевагами і мінімальними калоріями.
The term"superfood" is a fairly new term referring to foods that offer maximum nutritional benefits for minimal calories.

Консервовані продукти часто вважаються менш поживними, ніж свіжі або заморожені, але дослідження показують, що це не завжди так.
Canned foods are often thought to be less nutritious than fresh or frozen foods, but research shows that this is not always true.

Нам видається, що за своїми поживними і енергетичними характеристиками цей продукт дуже схожий на зелені салати та іншу городню зелень.
We believe that in its nutritional and energy performance of this product is very similar to green salads and other green stuff.

Почніть свій день правильно зі сніданком і тримайте свою енергію, і ваш розум ясний з збалансованими, поживними стравами протягом дня.
Start your day right with breakfast, and keep your energy up and your mind clear with balanced, nutritious meals throughout the day.

Багато з цих проблем пов'язані з гідратацією та поживними мікроелементами, тому переконайтеся, що ви п'єте багато води і поповнюєте електроліти.
Many of these problems also relate to hydration and micro nutrients, so make sure that you are drinking plenty of water and replenishing electrolytes.

Нікотинамід(вітамін В3) посилює циркуляцію крові, покращує постачання волосяних фолікул поживними речовинами, стимулює ріст волосся.
Nicotinamide(vitamin B3) improves blood circulation, improves delivery of nutritive substances to hair follicles, and stimulates hair growth.

Це відрізняється від полюсів і сорбетів, які робляться з водою, яку зазвичай додають цукор і фруктові соки, будучи дещо більш поживними бідними.
This differs from the poles and sorbets, which are made with water that is usually added sugar and fruit juices, being somewhat more nutrient poor.

Завдяки поживними компонентами, що входять до складу крему, волосся миттєво набувають гладкість, стають пружними і наповнюються життєвою енергією.
Thanks to the nutritional components that make up the cream, the hair instantly acquires smoothness, becomes elastic and is filled with vital energy.

Ми повинні визнати, що ми не завжди натхненні на кухні, щоб зробити наші щоденні меню образними, різними, поживними та апетитними.
We must recognize that we are not always inspired enough in the kitchen to make our daily menus imaginative, different, nutritious and appetizing.

Страви української кухні, відрізняються високими смаковими та поживними якостями, різними комбінованими методами обробки продуктів і складною рецептурою.
Ukrainian cuisine is characterized by dishes rich in flavours and nutrients, various combined methods of mixing ingredients, and elaborated recipes.

Ті, хто включав яйця як частина здорової дієти, не мали більш низьких ризиків у порівнянні з тими, хто їв яйця разом з менш поживними продуктами.
Those who included eggs as part of a healthy diet didn't have lower risks compared to those who ate eggs alongside less nutritious foods.

Володіє поживними і адаптогенні властивості, полегшує клімактеричні симптоми у чоловіків, ефективний в профілактиці і лікуванні(в комплексній терапії) нетримання сечі;
It has nutritional and adaptogenic properties, eases menopausal symptoms in men, is effective in the prevention and treatment(in combination therapy) of urinary incontinence;

ГК«Нові Продукти» підтримала енергію та творчий запал учасників Scotch Fest оновленим енергетичним напоєм NON STOP™ і поживними батончиками EatMe™.
New Products Group supported the energy and creativity of the Scotch Fest participants with an updated NON STOP™ energy drink and EatMe™ nutritional bars.

Ультразвукова гомогенізація та пастеризація пропонує переваги здорового соєвого молока з високими поживними цінностями& стійкі до поливу, а також висока механічна мікробіологічна стійкість.
Ultrasonic homogenization and pasteurization offers the advantages of a healthy soy milk with high nutritional values& shelf-stable properties as well as high mechanical an microbiological stability.

Ми прагнемо покращувати смак і термін зберігання фруктів та овочів, щоб наші клієнти могли забезпечувати споживачів поживними продукти кращого смаку.
We aim to improve the taste and shelf-life of fruits and vegetables so that our customers can deliver better tasting and highly nutritious products to the consumer.

Це разом з амінокислотами та різними поживними елементами та мікроелементами поєднують і служать основними компонентами світлового збору, які в свою чергу забезпечують харчування кораллю за допомогою фотосинтезу.
This along with amino acids and various nutrients and trace elements combine and serve as major light-harvesting components which in turn provide food to the coral by means of photosynthesis.

Пізніше у вченого виникла ідея висадити рослини на вертикальну площину, де чіпляючись за поверхню, коріння матиме змогу забезпечувати себе поживними мінералами.
Later, the scientist had the idea to plant the plants on a vertical plane where clinging to the surface roots will be able to provide themselves with nutritious minerals.

Сучасний розвиток промисловості включає в себе заявки на створення нових споживчих продуктів, таких як енергетичні напої, харчові добавки, ароматизатори з поживними якостями, наприклад, вітамінізована вода.
Current industry development includes applications for creating novel consumer products, such as energy drinks, dietary supplements, and flavors with nutrient qualities, e.g. fortified water.