Що таке ПОКРИВАЛ Англійською - Англійська переклад

• bedspreads
• curtains
• covers
• covered
• blankets

Приклади вживання Покривал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ковдр, подушок, покривал.
Duvets, pillows, bedspreads.

Різновиди покривал для похорону.
Varieties covered for the funeral.

Під цим вдовиним чорним покривалом.
Under this widow's black veil.

Друге життя ковдр, покривал і пледа.
The second life of blankets, bedspread and rug.

Прибережний король сучасних покривал.
Coastal King Modern Bedspreads.

Відмінний варіант для пледів, покривал або накидки.
An excellent option for blankets, bedspreads or capes.

Предметів інтер'єру: серветок, скатертин, покривал.
Interior items: napkins, tablecloths, bedspreads.

І покривал. Як правило, сучасні виробники пропонують багатоскладові.
And blankets. As a rule, modern manufacturers offer the multicast.

Кліщі живуть насамперед в подушках, матрацах, покривалах, диванах і т. П.
Ticks live primarily in pillows, mattresses, bedspreads, sofas, etc.

Текстиль. Зміна подушок, покривал і рушників здатна просто перетворити приміщення!
Textile. Changing pillows, bedspreads and towels can just transform the room!

Втілити цю тенденцію можна в м'яких меблях, покривалах, подушках і шторах.
To embody this trend in upholstered furniture, bedspreads, pillows and curtains.

І поспинав він п'ять покривал осібно, а шість тих покривал осібно.
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Тому цю техніку зазвичай використовують для оформлення подушок, покривал і пейзажів.
Therefore, this technique is usually used for decoration cushions, curtains and scenery.

Крім однотонних нефарбованих покривал, ви можете знайти і більш цікаві варіанти.
In addition to the monochromatic uncolored blankets, you can find more interesting options.

Для подібного енергійного дизайну всієї дитячої послужила основна тема покривал на ліжках хлопців.
For such spirited design of all child was the main topic covered in the beds of children.

І зробив він покривала з вовни козиної до намета над внутрішньою скинією, одинадцять покривал зробив таких.
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

Візерунок виходить ніжний і величний, що відмінно підходить для покривал, наволочок, килимів та одягу.
Pattern turns gentle and majestic, perfect for curtains, pillowcases, carpets and clothing.

І нарешті однієї ночі Юрко взагалі не знайшов тіла своєї коханої, яке було замотане у безліч покривал.
Finally one night Yurko did not find the body of his beloved, which was wrapped in lots of blankets.

Лляна тканина є ідеальним матеріалом длявишивки хрестом серветок, рушників, покривал, скатертин та постільної білизни.
Linen fabric is the ideal material forcross stitch napkins, towels, bedspreads, tablecloths and bed linen.

При покупці такого дивана слід пам'ятати, що він зажадає ретельного догляду і не потерпить ніяких покривал.
When buying such a sofa should be remembered that it will require careful maintenance and will not tolerate any covers.

Майстерно підібрані деталі інтер'єру, бархатиста поверхня фіранок і покривал створюють затишну атмосферу, що розташовує до відпочинку.
The artfully selected interior and covers create a cozy atmosphere inviting you to have a rest.

І поспинаєш п'ять покривал осібно, і шість покривал осібно, а шосте покривало складеш удвоє напереді намету.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

Майстерно підібрані деталі інтер'єру, оксамитова поверхня завіс і покривал, створюють затишну атмосферу, що розташовує до відпочинку.
Elaborate interior details, the velvet surface of the curtains and bedspreads create a cozy atmosphere for your relaxation.

Про компанію Absolute- це китайська торгова марка, яка була утворена ще в 1997 році і з тих пір має свою нішу на світовому ринку пледів і покривал.
About the company Absolute is a Chinese brand, which was formed in 1997 and since then has its niche in the global market for blankets and covers.

Використовується у виробництві підкладкових тканин та верхніх шарів одягу, покривал, матраців, ковдр, у меблевому виробництві та ін.
It is used in the manufacturing of garment lining fabrics and face layers, bedspreads, mattresses, blankets; also in furniture industry, etc.

А скинію зробиш із десяти покривал із суканого віссону, і блакиті, і пурпуру та з червені. Херувими мистецькою роботою зробиш ти їх.
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

Район Квінс був заснований в західній частині округу Квінс і покривал кілька невеликих містечок і селищ, включаючи Лонг-Айленд-Сіті, Асторію і Флашинг.
The Borough of Queens was established in western Queens County, and covered several small cities and towns, including Long Island City, Astoria and Flushing.

Секрет дивно красивих покривал, балдахінів, накидок в нескінченно повторюється малюнку, вишитому простим стібком і розташованому паралельно один одному.
Secret amazingly beautiful curtains, canopies, capes in infinitely repeating patterns, embroidered a simple stitch and placed parallel to each other.

І зробили кожен мудросердий із тих, що робили скинійну працю: десять покривал із суканого віссону, і блакиті, і пурпуру та з червені. Херувими мистецькою роботою він поробив їх.
And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.

Спочатку розглянемо найпростішу саморобку- бубонабо помпони з ниток на шапку або для виготовлення інших виробів(килимів і килимків, звіряток, подушок, пледів, настінних панно, покривал на стільці і лавки і т. д.).
First let's look at the simplest hand-crafted item- buboOr pompons of thread on the cap or for making other crafts(carpets and rugs, little animals, pillows, blankets, wall panels, bedspreads on chairs and benches, etc.).