Що таке ПОЛІТИЧНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• political activities
• political activity
• political action
• political activism

Приклади вживання Політичною діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи це є політичною діяльністю?
Is it political action?

Я це не називаю політичною діяльністю.
I don't call it a police action.

Проте він ще продовжував займатися політичною діяльністю.
Yet they continued political activity.

Я це не називаю політичною діяльністю.
I wouldn't really call it political activism.

Паралельно з політичною діяльністю Фоллет продовжувала писати.
Beside her political work, Follett continued to write.

І можуть займатися політичною діяльністю.
It can carry out political activity.

Він вважає, що напад пов'язаний з його депутатською та політичною діяльністю.
I believe this attack is connected with my deputy and political activities.

У 1965 році почав займатися політичною діяльністю в групі аятоли А. Хомейні.
In 1965 he began his political activities in the group of Ayatollah A. Homeyni.

Обоє чоловіків займались політичною діяльністю.
Both men were politically active.

З 1965 року почав займатися політичною діяльністю в групі аятоли А. Хомейні.
In 1965 he began his political activities in the group of Ayatollah A. Homeyni.

Свої статки Віктор Бойко заробив ще до того як почав займатися політичною діяльністю.
Victor Boiko earned his fortune before he engaged in political activities.

Поряд із громадсько-політичною діяльністю Володимир Мурський, перебуваючи в Одесі, займався й педагогічною.
Apart from public political activity, during his stay in Odesa, Volodymyr Mursky also perused teaching career.

Російський слідчий: вбивство Б. Нємцова не пов'язане з його політичною діяльністю.
Investigation: the murder of Boris Nemtsov has no connection with his political activity.

В Росії молоді люди займалися політичною діяльністю, брали участь в опозиційних молодіжних організаціях і протестах.
In Russia young people are engaged in political activity, took part in oppositional youth organizations and protests.

Після завершення футбольної кар'єри Джордж Веа зайнявся гуманітарною і політичною діяльністю.
After ending his football career, George Weah embarked on humanitarian and political activities.

Займатися громадською, журналістською та політичною діяльністю, особливо в регіонах стає дедалі небезпечніше.
It is becoming increasingly dangerous to engage in public, journalistic and political activity in Ukraine, particularly in the regions.

Після того як Україна поверне Саакашвілі громадянство, він має намір займатися політичною діяльністю.
After Ukraine returns Saakashvili citizenship, he intends to engage in political activities.

Інші втікачі чиновники, які ніколи політичною діяльністю не займалися, намагаються представити себе політичними біженцями, що викликає подив".
Other fugitive officials who have never engaged in political activity, try to present themselves as political refugees, which is puzzling.

Православна соціальна доктрина не має чіткого відмежування між громадянським життям і політичною діяльністю;
Orthodox social doctrine does not make a clear distinction between civil society and political activity;

Фріда була ненаситною читачкою,"глибоко занурилась і серйозно зацікавилась мексиканською культурою, політичною діяльністю і питаннями соціальної справедливості".
Was a voracious reader, and became"deeply immersed and seriously committed to Mexican culture, political activism and issues of social justice".

Брав участь у розвитку гірничодобувної промисловості та залізничного транспорту, займався виданням газет, благодійністю і політичною діяльністю.
He took part in the development of the mining industry and railway transport, was engaged in publishing newspapers, charity and political activities.

Деякі чиновники, які ніколи не займалися політичною діяльністю і нині переховуються, намагаються представитися політичними біженцями, що викликає нерозуміння.
Other fugitive officials who have never engaged in political activity, try to present themselves as political refugees, which is puzzling.

Він сам повідомив про подію і підкреслив, що інцидент не пов'язаний з його політичною діяльністю.
He himself informed about the incident and stressed that the incident is not connected with his political activities.

Вирок Ісламського революційного суду також передбачає заборону займатися громадською та політичною діяльністю впродовж двох років, заборону на виїзд за кордон на два роки та 74 удари батогом.
His sentence also included a prohibition on social and political activities for two years, a travel ban of two years, and 74 lashes.

Джон Дір зберіг титул президента компанії, але зацікавився громадською та політичною діяльністю.
John Deere retained the title of president of the company, but now turned his attention to civic and political activities.

Я також цікавився нею з соціологічної точки зору- тим, як віра перетинається з політичною діяльністю і раціональністю, і фальшивої опозицією між вірою і раціональністю.
I have also been interested in it from a sociological perspective, the way that faith intersects with political action and rationality and the faux opposition between faith and rationality.

У сучасній Україні вже існує й діє механізм контролю за вираженням поглядів і соціальною та політичною діяльністю громадян.
There already exists in contemporary Ukraine a functioning mechanism of control over the expression of people's views and their social and political activity.

Вирок Ісламського революційного суду також передбачає заборону займатися громадською та політичною діяльністю впродовж двох років, заборону на виїзд за кордон на два роки та 74 удари батогом.
The sentence by the Iranian Islamic Revolutionary Court also included prohibition of social and political activities for two years, a travel ban of two years, and 74 lashes.

Вона активно займалася політичною діяльністю, сприяла розбудові гетьманського руху в українському еміграційному середовищі Німеччини й здобула на цьому шляху неабияку популярність.
She was actively involved in political activities, contributed to the development of the Hetmanite movement among Ukrainian immigrants in Germany, and earned significant popularity in this path.

Порушення нових правил функціонування політичних партій призводитиме до остаточного анулювання реєстрації та заборони посадовим особам партії займатися в майбутньому політичною діяльністю.
Violation of the new rules for political parties must lead to the final cancellation of party's registration and prohibition of party officials to engage in political activities in the future….