Що таке ПОЛІТИЧНОЇ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• political situation
• political environment

Приклади вживання Політичної ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого чекати від нової політичної ситуації?
What to expect from this new political reality?

Зміни політичної ситуації в країнах туристичних напрямків;
Changes in the political situation in the countries tourist destinations;

Як навмисне саме під час напруженої політичної ситуації.
Amid the intense political situation in.

Торкнулися також і політичної ситуації в Туреччині.
She is also very concerned with the political situation in Turkey.

Терміни«де-юре» і«де-факто» використовуються замість«в принципі» і«на практиці» відповідно, при описі політичної ситуації.
The terms de jure and de facto are used like"in principle" and"in practice" when one is describing political situations.

Його дуже турбував р озвиток політичної ситуації в Германії.
She became very interested in the political climate of Germany.

Подальший розвиток політичної ситуації в Україні показав хибність такої політики.
Further development of political situation in Ukraine showed the falsity of such policy.

Польські та українські пам'ятники впали як результат революційного моменту, раптової зміни політичної ситуації.
Polish and Ukrainian statues came down as the result of a revolutionary moment, a sudden break in the political situation.

При оцінці політичної ситуації в Україні слід виходити з визнання, по-перше, банкрутства президента В.
In assessing the political situation in Ukraine, we must proceed from the recognition, first of all, of the bankruptcy of president V.

Колишній глава ЮКОСа Михайло Ходорковський заявив, що повернеться в Росію після зміни політичної ситуації в країні.
The former head of Yukos Mikhail Khodorkovsky said that he would return to Russia after the change of political situation in the country.

Врегулювання політичної ситуації в Іраку є одним із пріоритетних завдань віце-президента Джозефа Байдена, який перебуває з візитом в Іраку.
Resolving Iraq's political stalemate is one of the priorities on Vice President Joe Biden's agenda as he visits Baghdad.

Також Касем зіграв важливу роль у стабілізації політичної ситуації в Іраку після виведення звідти американських військ”.
Qasem also played an important role in stabilizing the political situation in Iraq following the withdrawal of U.S. troops from there.".

Â В даний час, кожен думає про політику, як інтегральних еволюції від поточної політичної ситуації на щось більше, краще і здоровіше.
 As of now, everyone thinks of integral politics as the evolution from the current political scenario to something bigger, better and healthier.

Чи можливо в умовах постійної зміни політичної ситуації та надмірності бюрократичних процедур створити ціннісний продукт?
Is it possible, in conditions of constant changes in the political situation and redundancy of bureaucratic procedures, to create a valuable product?

Завдяки пристрою у вас завжди буде оперативна інформація не тільки щодо політичної ситуації в місті, але і погодних умов.
Thanks to the device you will always have timely information not only regarding the political situation in the city, but also weather conditions.

Одночасно позиції заможного селянства збереглися, воно, як і раніше залишалося сильним, незалежним від мало не щотижневої зміни політичної ситуації.
Simultaneously the position of wealthy peasants preserved, it still remains strong, almost independent of weekly changes in the political situation.

Їх вже можна назвати політв'язнями, тому що вони стали заручниками тієї політичної ситуації, яку влаштував президент РФ Володимир Путін.
They can already be called political prisoners, because they became hostages to the political situation that President Vladimir Putin had arranged.

Це пов'язано в першу чергу із загостренням політичної ситуації в Україні та частими змінами керівників центральних органів виконавчої влади.
This is primarily due to escalation of the political situation in Ukraine and frequent changes of the leaders in the central executive authorities.

Проводячи паралелі між досвідом Балтійських країн та України, професор чітко окреслила основні шляхи розвитку політичної ситуації.
Drawing parallels between the experience of the Baltic states and Ukraine, professor clearly outlined the main ways of the development of political situation.

Вона пояснює, що окрім політичної ситуації інвестори також звертають увагу на інфляцію, доступність кредитування, державний борг та інші параметри.
She explains that in addition to the political situation, investors will also pay attention to inflation, the availability of credit, public debt and other parameters.

Оперативники також задокументували, що учасники групи поширювали у соціальних мережах матеріали, спрямовані на дестабілізацію політичної ситуації у регіоні.
The SBU operatives also documented that the group members in the social networks disseminated materials oriented to destabilization of political situation in the region.

Нарешті, все«це також загрожує національній безпеці, спричиняє дестабілізацію політичної ситуації в державі, створює потенційну небезпеку державному суверенітету».
Finally, all this“also threatens national security, causes destabilization of political situation in the State, and creates potential danger for State's sovereignty“.

З 15 березня 2014 року в зв'язку з ускладненням політичної ситуації змінені умови в'їзду на територію Російської Федерації іноземних громадян і осіб без громадянства.
March 15, 2014 in connection with complication of a political situation changed the conditions of entry to the territory of the Russian Federation for foreign citizens and individuals without citizenship.

Спостерігачі політичної ситуації у Тунісі відзначили зростання[чисельності і популярності] пов'язаних з політичними партіями та кандидатами груп і сторінок у Facebook зі значною кількістю підписників.
Observers of the political scene in Tunisia have noted the rise of political party- and candidate-affiliated Facebook groups and pages with substantial numbers of followers.

Головна мета місії ЄС на високому рівні- оцінка економічної, соціальної та політичної ситуації в регіоні, який відчутно постраждав від режиму перевірок, який Росія ввела на Азовському морі.
The main goal of the EU high-level mission is to assess the economic, social and political situation in the region which has significantly affected the inspection regime introduced by Russia at the Sea of Azov.

Щорічно представники ділової та політичної еліти світу беруть участь в обговоренні проблем економіки, енергетичної безпеки, інвестиційного клімату і сучасної політичної ситуації в Україні.
Every year representatives of world business and political elites take part in the discussion of problems related to economy, energy preparedness, investment climate and modern political environment of Ukraine.

Брюссельські чиновники також охоплена політичної ситуації у Великобританії, і один із старших малюнок, припускаючи, що прем'єр-міністр занадто слабкий, щоб запропонувати що-небудь велике і може навіть не бути в її роботу протягом двох тижнів.
Brussels officials are also gripped by the political situation in the UK, with one senior figure suggesting the prime minister is too weak to offer anything big and might not even be in her job in two weeks' time.

Головне, що турбує російських туристів, це візові питання і безпека- з-за неясною політичної ситуації та суперечливої інформації у ЗМІ багато російські туристи зайняли стосовно кримського відпочинку вичікувальні позиції.
The main thing that worries Russian tourists, visa issues and security- due to the uncertain political situation and conflicting information in the media, many Russian tourists were in relation to the rest of the Crimean wait-and-see position.

Однак у ситуації, в світі економічної та політичної ситуації золото використовується перш за все як фінансовий інструмент і страховка від інших біржових ризиків- зокрема, ослаблення долара і нестійкості інших світових валют.
This means that, in the current international economic and political environment, gold is used primarily as a financial instrument and a safety net against other exchange risks- in particular, deterioration of the dollar and instability of other world currencies.