Що таке ПОСАДОЧНІ Англійською - Англійська переклад

• landing
• planting
• seating
• lander

Приклади вживання Посадочні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посадочні картки своїми руками.
Cardboard cards with own hands.

Не забувайте тестувати посадочні сторінки.
Do not forget to test the landing pages.

Підготуйте посадочні ями під ягідні чагарники.
Prepare planting pits for berry bushes.

Посадочні ями- індивідуальні, глибина- до півметра.
Planting holes- individual, depth- up to half a meter.

Можливість додавання в карту сайту посилань на посадочні сторінки.
Possibility of adding to the site map links to landing pages.

Посадочні ями- індивідуальні, стандартні, глибина- до 70 см.
Planting holes- individual, standard, depth- 70 cm.

У TWIN обидві каюти використовують одні і ті ж направляючі і посадочні двері.
Both the cabins use the same guide rails and landing doors.

Для їх підбору необхідно знати опір і посадочні розміри твітера.
For their selection, you need to know the resistance and landing dimensions of the tweeter.

Для її створення в посадочні ями поміщають торф або спеціальну грунтосуміш для азалій.
To create it in the landing pit is placed peat or special pochvosmes for azaleas.

Помилок у медичному копірайтингу, або як поліпшити посадочні сторінки сайту….
Mistakes in medical copywriting, or how to improve the landing pages of the clinic site.

Можна придбати готові посадочні ємності, що зовні нагадують мініатюрні пластикові кошики.
You can buy ready-made planting container resembling a miniature plastic baskets.

Такий механізм здатний відкинути спинку, тому може створити дуже зручні посадочні і спальні місця.
Such a mechanism is able to fold back, so it can create very comfortable seating and sleeping places.

Існує чимало міфів про посадочні сторінки й їх розробці, в які багато хто з нас свято вірять.
There are a lot of myths about landing pages and their development, in which many of us trully believe.

Його завдання- генерувати трафік, забезпечувати перехід користувачів на сайт партнера, на посадочні сторінки.
Its task is to generate traffic, to ensure the transition of users to the partner's website, to the landing pages.

Можливість створювати посадочні сторінки, об'єднуючи значення категорії зі значенням опції фільтра;
The ability to create landing pages by combining the category value with the filter option value;

Посадочні ями попередньо щедро проливаютьсяводою, заповнюються родючою сумішшю з перегною, торфу і хвої на третину.
Landing pits pre-generously spilledwater, are filled with a fertile mixture of humus, peat and needles by a third.

Сфери послуг(через посадочні сторінки успішно просуваються найрізноманітніші послуги онлайн та офлайн);
Services(a variety of online and offline services are successfully promoted through the landing pages);

Для цього треба заготовити широкі пластикові контейнери з кришками(з-під магазинних салатів, печива тощо.) Або посадочні горщики.
To do this, prepare a wide plastic containers with lids(out of store salads, cookies and so on.) Or planting pots.

Отримані посадочні одиниці рекомендується посадити тут же, восени, на нове місце, для вкорінення.
Received of the landing units, it is recommended to plant immediately, in the fall, the new location, for rooting.

Радянські вчені сподівалися, що ці посадочні капсули стануть першими зробленими людиною об'єктами на поверхні марса.
Soviet scientists had hoped that these landing capsule will be the first man-made objects on the surface of Mars.

Розуміння структури поверхні Європи і того, що під нею знаходиться, допоможе дослідникам планувати майбутні посадочні місії на небесне тіло.
Understanding Europa's surface and subsurface will help researchers plan for future lander missions to the moon.

Після обробки миють посадочні майданчики вуликів і тільки після того, як дерева обсохнуть, відкривають льотки.
After treatment, wash the landing sites of hives and only after the trees dry off, open the tap hole.

У більшості випадків садівники-любителі готують посадочні ями 80 х 80 см і глибиною близько 1 м, в деяких випадках можна викопати траншею.
In most cases, amateur gardeners prepare planting pits of 80 x 80 cm and a depth of about 1 m, in some cases you can dig a trench.

У наступні роки посадочні роботи на пісках і галечниках проводяться щорічно на площі 300- 350 га.
In the following years, planting works on flown sands and pebbles are conducted annually on an area of 300-350 hectares.

Провести шприцевание штуцерів, змастити посадочні поверхні запобіжників та інших вузлів преса маслом марки«Солідол УС-2(Л).
To inject the fittings, lubricate the seating surfaces of the fuses and the other nodes of the press with oil of the Solidol US-2(L) brand.

В аеропорту Борисполя біля лівого крила посадочної галереї терміналу D почали будувати посадочні платформи для поїздів з Києва.
At the airport of Boryspsl near the left wing of the landing port of D Terminal construction of landing platforms for trains from Kyiv has been begun.

На знімках показано посадочні майданчики для п'яти із шести висадок Аполлона, а посадочний майданчик Аполлона-12, який залишився, фотографується.
The photos show the landing sites for five of the six Apollo landings, with the remaining Apollo 12 landing site remaining to be photographed.

З кінця 2000-х років знімки високої чіткості з місця посадки корабля Аполлон зафіксували посадочні модулі і сліди, залишені астронавтами.
Since the late 2000s, high-definition photos taken by the LROC spacecraft of the Apollo landing sites have captured the lander modules and the tracks left by the astronauts.

Uber також працює з розробниками нерухомості Sandstone Properties в Лос-Анджелесі, щоб будувати посадочні майданчики на даху хмарочосів, з яких будуть пропонуватися послуги uberAIR.
It is also working with real estate developers Sandstone Properties in Los Angeles to build rooftop landing pads on skyscrapers from which it aims to offer its uberAIR services.

Минулого разу я розповідав про основні помилки у медичному копірайтингу, усунувши які можна поліпшити посадочні сторінки сайту клініки і збільшити кількість вхідних заявок.
Last time I talked about the main mistakes in medical copywriting, eliminating which can improve the landing pages of the clinic site and increase the number of incoming requests.