Що таке ПОСТІЙНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• constancy
• permanence
• consistency
• constant
• continuity
• persistence

Приклади вживання Постійності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що ми прагнемо постійності.
Because I want permanence.

Щоб ми навчилися постійності і витривалості в молитві.
Let us learn to be constant in faith and prayer.

Це також символи постійності.
They also are a symbol of permanence.

Постійності кількості води та електролітів в організмі.
Constant quantity of water and electrolytes in the body.

Зірки є символом вічності та постійності.
Stars are symbol of eternity and constancy.

Гарантія безпеки та постійності їхніх ланцюгів постачань.
Guarantee the security and permanence of their supply chain.

Традиційний підхід схильний до постійності кольору.
The traditional approach tends to color consistency.

Їм необхідно навчитися постійності, бути більш зібраними і серйозними.
He should learn to be more constant and more serious.

Я часто пишу про те, що майстерність вимагає постійності.
I write frequently about how mastery requires consistency.

Підтримка постійності різних фізіологічних параметрів організму.
Maintaining consistency of various physiological parameters of the body.

Відсоток залежить від класу ресторану, якості обслуговування, постійності гостей.
The percentage depends on the class of restaurant, service quality, permanence guest.

Він знаходиться в постійності пошуку точки іменування тих координат, в яких розташований.
It's in the constant search for the point of naming the coordinates where it is located.

Виступаючи в ролі соціального агента, який дозволить в'їзд, включення та постійності студентів.
Acting as a social agent that will allow entry, inclusion and permanence of students.

Це допоможе звикнути до постійності процедури, а також забезпечить додатковий догляд і безпеку.
This will help to get used to the permanence of the procedure, and also provide extra care and security.

Він заявив, що спасіння залежить від єдиного поодинокого«вчинку віри, а не від постійності віри».
He claimed that the Bible says that salvation depends on a single, one-time"act of faith, not on the continuity of faith.".

Але до 2020 року в країні треба вирішити амбітне завдання- домогтися постійності рівня ЗППЕ при стійкому зростанні ВВП.
But by 2020 the country needs to address the ambitious goal is to achieve a constant level of TPES with a steady GDP growth.

У той же час, в розпал постійних змін і оновлень, ми зрозуміли важливість і необхідність постійності.
At the same time, in the midst of regular change and renewal we have also learned the importance of, and need for constancy.

Концепція глобального вектора швидкості полягає в постійності його довжини(модуля), яка завжди дорівнює швидкості світла.
The concept of a global velocity vector lies in the constancy of its length(modulus) which is always equal to the speed of light.

В прийнятність керівництва та управління і їх фундаментальну роль в забезпеченні постійності ісламської революції;
Perpetual leadership(imãmah) and guidance, and its fundamental role in ensuring the continuity of Islamic revolution;

Тому, на відміну від хронологічного CV, не присутня час постійності в компанії, але різноманітних функцій, які були відтворені.
Therefore, unlike the chronological CV, does not present the time of permanence in the company, but the variety of functions that have been performed.

Не бійтеся діяти, братися за складну працю і нести жертву, вибирати шляхи, які вимагають вірності і постійності, смиренності та посвяти.
Do not be afraid to make a commitment, to face hard work and sacrifice, to choose the paths that demand fidelity and constancy, humility and dedication.

Отже будьте практичною людиною у ваших надіях і прагненнях до найвищого, і кінець кінцем ви зберете нагороди вашого визначення і постійності.
So keep your feet on the ground and your hopes and aspirations at their highest, and eventually you will reap the rewards of your determination and persistence.

Вони також страждають від інших симптомів, таких як занепокоєння, відсутність постійності та труднощі в контролі за своєю поведінкою.
They also suffer other symptoms such as restlessness, lack of constancy and difficulty in controlling their behavior.

Чіткий клас упереджень впливає на пам'ять, такі як упередження постійностізгадування свого минулого відношення і поведінки як більш схожих до поточних.
A distinctive class of biases affect memory, such as consistency bias(remembering one's past attitudes and behaviour as more similar to one's present attitudes).

Ці реакції сприяють відновленню порушеної рівноваги і направлені на підтримку постійності внутрішній середовища організму- гомеостазу.
These reactions contribute to the restoration of disturbed balance and are aimed at maintaining the constancy of the internal environment of the body- Homeostasis.

Постійність хімічного потенціалу замінює умова постійності тиску, якщо рідина або газ знаходяться в зовнішньому полі, наприклад поле тягаря.
Constancy of chemical potential replaces the condition of constancy of pressure if the liquid or gas is located in an external field, such as a gravitational field.

З іншого- органічна філософія Г. Спенсера, в основу якої покладена концепція постійності і стабільності біологічних і соціальних явищ.
On the other- the organic philosophy of Herbert Spencer, which is based on the concept of permanence and stability of biological and social phenomena.

Серед його найбільш характерних особливостей є забезпечення фіксованого крила, одного або декількох двигунів і вантажного простору, або в його відсутності для постійності пасажирів.
Its most salient features include the provision of a fixed-wing, one or more engines and a load space, or failing to the permanence of passengers.

Якщо постійність розглядати як вірність плану, колись розробленому без урахування умов, що міняються, то наявність розуму і швидкої реакції якраз протилежно постійності.
If constancy is viewed as faithfulness to a plan once designed without regard to changes in conditions, then presence of mind and quick reaction are the very opposite of constancy.