Що таке ПОТЕРПІТИ Англійською - Англійська переклад

• suffer
• tolerate
• to wait

Приклади вживання Потерпіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нє шоб потерпіти трохи!
Make them suffer a bit!

Вони готові потерпіти.
They are ready to suffer.

Потрібно потерпіти всю ніч.
Need to wait all night.

( потерпіти кілька тижнів…).
(fastforward a few years…).

І я попрошу їх потерпіти.
And I will advise them to be patient.

Їх інвестиції також можуть потерпіти.
Your finances could suffer too.

Скільки ми будемо потерпіти це хамство?
How long will we have to endure such crap?

Йому потрібно було трохи потерпіти.
He deserved to suffer a bit.

Краще потерпіти трохи, щоб сповна насолодитися смаком!
Better to suffer a little to fully enjoy the taste!

Так що треба буде трохи потерпіти.
We will have to suffer a little.

Тоді доведеться або потерпіти, або потім ретельно займатися чищенням.
Then you have to either suffer or then thoroughly purge.

Йому потрібно було трохи потерпіти.
He should have suffered a little.

Якщо ж ви готові трішки потерпіти, масаж роблять всією долонею.
If you're willing to wait a little, Massage makes the whole hand.

Потрібно тільки почекати і потерпіти.
You just have to wait and wait.

Ми довго терпіли і ще можемо потерпіти деякий час.
We have had it for far too long and can still tolerate some time.

Потрібно тільки почекати і потерпіти.
They just had to sit and suffer.

Ми довго терпіли, і можемо ще потерпіти деякий час.
We have had it for far too long and can still tolerate some time.

Потрібно тільки почекати і потерпіти.
We will just have to wait and suffer.

Але потерпіти все ж можна, адже результат виправдає всі очікування.
But you can still suffer, because the result will meet all expectations.

Просто потрібно ще трошки потерпіти.
You still have to suffer a little more.

Можна цілком потерпіти і не вживати алкогольну продукцію під час лікування.
You can completely fail, and you must not consume alcohol products during treatment.

Потрібно було трішки більше потерпіти.
I needed just a little more suffering.

Диктатори повинні потерпіти від обставин, здатних привести до диктатури.
The dictators must have suffered from circumstances calculated to bring about dictatorship.

Мені здається, нам просто треба потерпіти.
I think we just have to be patient.

Але американці говорять своїм партнерам- треба потерпіти.
The Americans tell their partners that they need to be patient.

У другу чергу- ті, хто ще може потерпіти".
The other one, they may just suffer.”.

Коли ваші м'язи повністю розслабляться, приготуйтеся трохи потерпіти.
When your muscles are completely relaxed, prepare to wait a little.

Так що, можливо, вам потрібно всього лише потерпіти….
So you will only have to suffer….

Але заради майбутньої краси можна потерпіти.
But for the sake of future beauty can be tolerated.

Однак в такому випадку вам доведеться неабияк потерпіти біль.
However, in this case you will have to suffer a fair amount of pain.