Що таке ПОІНФОРМОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• informed
• aware

Приклади вживання Поінформований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поінформований- означає озброєний».
Aware means armed”.

Наш уряд поінформований про ситуацію.
Administration is aware of the situation.

Поінформований- значить озброєний».
Aware means armed”.

По подій 2 травня я більш, ніж поінформований.
By day two I'm more than smitten.

Хто поінформований, той озброєний.
The one who's informed is armed.

Полковник Коновалець навіть не був поінформований про переговори.
Archbishop Carlson wasn't even aware of the conversation.

Якщо ти поінформований, отже озброєний.
You are informed, so you are armed.

Я поінформований про катастрофу вертольота в Нью-Йорку.
I have been briefed on the helicopter crash in New York City.

Президент США Дональд Трамп був одразу поінформований про інцидент.
President Donald Trump was immediately briefed on the incident.

І наскільки я поінформований, і в Польщі нині формуються інші вектори.
As far as I am informed, Poland is also forming other vectors.

Слухайте Радіо Країна і будеш поінформований про всі дорожніх подіях.
Listen to Radio Strana and will be informed of all road events.

Користувач поінформований і висловлює згоду утримуватися від наступних дій:.
The user is informed and agrees to abstain from the following actions:.

Посол РФ в Бельгії буде поінформований про це рішення протягом 48 годин.
The Russian Ambassador will be notified about this decision within 48 hours.

Спільний комітет повинен також бути поінформований про причини денонсації.
The Joint Committee shall also be informed of the reasons of the denunciation.

Він стверджував, що він не був поінформований про його звільнення від бенінської федерації футболу.
He claimed he was not informed of his sacking by the Benin Football Federation.

Однак іноді вона може привести до ускладнень, про які пацієнт обов'язково повинен бути поінформований.
However, sometimes there can be emergencies which patients need to be aware of.

Я також заявляю, що я був поінформований про свої права щодо обробки персональних даних.
I declare that I have been instructed on my rights related to the personal data processing.

Парламентський комітетасоціації повинен бути поінформований про рішення та рекомендації Ради асоціації.
The Association Parliamentary Committee shall be informed of the decisions and recommendations of the Association Council.

Я також заявляю, що я був поінформований про свої права щодо обробки персональних даних.
I also declare that I have been informed of my rights regarding the processing of personal data.

Парламентський комітет асоціації повинен бути поінформований про рішення та рекомендації Ради асоціації.
The Parliamentary Association Committee shall be informed of the decisions and recommendations of the Association Council.

Боржник не був своєчасно поінформований про іноземне провадження і не міг представити свою заяву про захист;
The debtor was not duly and timely informed of the foreign proceedings and could not present its statement of defense;

Абел був поінформований про смерть свого сина під час останньої підготовки до матчу його команди«Флуміненсе» проти«Понте-Прети», що мав відбутись наступного дня.
Braga was informed of his son's death whilst undergoing the final preparations for Fluminense's fixture against Ponte Preta the following day.

Директор ФБР Джеймс Комі заявив у четвер, що він не був поінформований про яку-небудь переконливу загрозу атаки на зразок тої, що була в Парижі, в Сполучених Штатах.
FBI Director James Comey said on Thursday he was not aware of any credible threat of a“Paris-type attack” in the United States.

Президент був поінформований і уважно стежить за ситуацією і консультується зі своєю командою національної безпеки",- йдеться в заяві прессекретаря Білого дому Стефані Грішем.
The president has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national security team,” White House press secretary Stephanie Grisham said.

Якщо вірити їм, американський уряд вже давно поінформований про те, що“літаючі тарілки” належать представникам високорозвиненою раси, яка живе під землею.
According to them, the US government has long been aware of the fact that flying saucers belong to members of a highly race, inhabiting underground.

Проте, кожен дух поінформований згідно з його теперішніми потребами і його наставники завжди готові просувати їх розуміння, коли стане очевидно, що вони готові.
However, each soul is enlightened according to their present needs and their Guides are always ready to advance their understanding when it is apparent that they are ready.

Вони широко публікуються у своїй галузі, а зміст курсу поінформований про їхні конкретні наукові інтереси, що гарантує вам найсучасніший і відповідний досвід навчання.
They are widely published in their field and the course content is informed by their specific research interests, which ensures you have an up-to-date and relevant learning experience.

Святіший Отець Франциск був поінформований про новий, надзвичайно серйозний факт, який є черговим виявом насилля останніми днями та гуманітарної катастрофи величезних розмірів.
The Holy Father has been informed of this recent, extremely grave act, which comes on top of the increasing violence of the past days and a humanitarian emergency of enormous proportions.