Що таке ПРИВЕЗЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• brought
• imported
• introduced
• come

Приклади вживання Привезений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був привезений до Риму як раб.
He had come to Rome as a slave.

Ймовірно, був привезений з Італії.
It was probably imported from Italy.

Був привезений до Риму як раб.
She was taken as a slave to Rome.

Головний іконостас був привезений із Москви.
The iconostasis was imported from Moscow.

Був привезений до Риму як раб.
He was taken to Ireland as a slave.

Саме звідти він був привезений до Великобританії.
And from there they were taken to Britain.

Був привезений до Риму як раб.
He was shlepped off to Egypt as a slave.

Там був заарештований і привезений до Москви.
He was afterwards arrested and taken to Moscow.

Був привезений до Риму як раб.
Brian has been taken to Rome as a slave.

У 1887 році французький крокет був привезений в Японію.
In 1887, the French croquette was introduced to Japan.

Був привезений до Риму як раб.
In fact he was taken to Ireland as a slave.

У школі Чернігівської області вистрілив гранатомет, привезений з Донбасу.
In the school institution in the Chernihiv region exploded brought from Donbass grenade launcher.

Буддизм був привезений у Японію між 538 й 552 роками.
Buddhism was imported into Japan in the year 538 or 552.

Над вівтарем собору знаходиться цвях, який, як кажуть, був привезений з розп'яття Христа.
Above the altar of the cathedral is a nail that is said to have been brought to the crucifixion of Christ.

Прапор буде привезений, я обіцяю, я слів на вітер не кидаю.
The flag will come, I promise I words to the wind do not throw.

Це перша в місті вулиця, для мощення якої використовувався граніт, привезений з Неаполя.
It is the first street in the city where granite that was imported from Naples was used for paving the way.

Він був привезений з Америки до Європи Колумбом в XV столітті.
It was brought from America to Europe by Columbus in the XV century.

Важливо мати впевненість, що ви купили не підробку, а справжній продукт, вирощений і привезений безпосередньо з Піднебесної.
It is important to have confidence that you have not bought a fake, but a real product, grown and brought directly from China.

Гриль привезений з Німеччини і дозволяє приготувати тварину вагою до 180кг.
The grill was brought from Germany and allows us to cook an animal weighing up to 180kg.

Один з терміналів аеропорту Будапешта був закритий на три години через інцидент з контейнером, привезений з Росії.
One of terminals of the airport of Budapest has been closed for three hours because of an incident with the container brought from Russia.

Привезений антрацит призначався для Криворізької ТЕС, яка також належить ДТЕКу і працює в тому числі на вугіллі цієї марки.
The imported anthracite was intended for the Krivoy Rog TPP, which also belongs to DTEK and operates, among other things, on coal of this type.

Але перший тростинний цукор, привезений через Венецію в Європу з арабських країн, був спочатку дорогим предметом розкоші.
However, cane sugar imported from the Arab world via Venice to Europe at the turn of the first millennium was initially an expensive luxury commodity.

Багряного порфіру. Це камінь, який був збережений для імператора, це був дуже рідкісним, привезений з Єгипту.
This is a purple porpyhry and it's a stone that was reserved for the emperor, it was a very rare stone, it was imported from Egypt.

Бейсбол був привезений на Кубу приблизно в 1860 році кубинцями, які навчалися і грали разом з бічними моряками в Сполучених Штатах.
Baseball was introduced to Cuba in the 1860s by Cuban students returning from colleges in the United States and American sailors who ported in the country.

Англійський принц Чарльз Руперт мав власного пуделя, підстриженого під лева, на прізвисько Бой(Хлопчик), який був привезений в Англію з Франції.
The English prince Charles Rupert had his own poodle, trimmed under a lion, named Boy(Boy), who was brought to England from France.

Через деякий час в склепі встановили привезений з Інсбрука величезний саркофаг з рожевого мармуру, в який помістили цинкову труну з тілом графа.
After some time in the crypt installed brought from Innsbruck huge sarcophagus of pink marble, and which put a zinc coffin with the body count.

Деколи, замовивши через інтернет покупку квітів, клієнт бачить, що привезений букет або композицію не відповідають тим, які зображені на сайті.
Sometimes ordering over the Internet buying flowers, the customer sees the delivered bouquet or arrangement not correspond to those depicted on the website.

Ну і я думаю, що наш рис набагато смачніший, аніж привезений»,- жартує Олександр Дубовий і показує територію рисових чеків, оглядаючи поле.
Well, I think that our rice is much more delicious than imported,"- jokes Olexandr Dubovyi and shows the territory of rice paddies, looking around the field.

Він разом із молодшим братом Фролом був виданий московському уряду, привезений до Москви і підданий тортурам, під час яких зберігав поважну мужність.
Together with his younger brother Frol he was extradited to the Moscow government, was brought to Moscow and tortured, while had been kept remarkable courage.