Приклади вживання Приготована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американському одна приготована.
The American University of Sharjahjust.Дякую, вечеря була приготована чудово!
Кава, приготована в машинах крапельного типу, часто називають американським.
Г, котлета з фаршу з яловичини, приготована на пару або смажена.
G, cutlet made of minced beef, steamed or fried.Відповідь проста- від вибору зерен, з яких вона приготована.
Що«Coca-Cola» була вперше приготована в Атланті 8 травня 1886.
Не рекомендується вживати їжу, яка приготована не вдома.
Unfortunately we Там залишаються цукерки і якась їжа, приготована спеціально для поминального обіду.
There Ароматна кремова пінка на поверхні свідчить про те, що кава приготована правильно.
А найбільша прямокутна піца була приготована в«Айова- Фоллз», в 2005 році.
The biggest pizza ever is made in Iowa Falls, US, at 2005.Вони були людьми, що перш за все, поважали традиції і вважали,що справжня кава має бути приготована вдома.
They were the men of traditional views,which supposed real coffee to be made at home.Серед клієнтів«Toppers» найбільшим попитом користується закуска«Філадельфія», приготована з однойменного сиру і лосося.
Among Toppers' customers,the most popular is the Philadelphia snack, made from the same cheese and salmon.Раціон здорового людини повинен на 70, 80% складатися зі свіжих фруктів і овочів,решта- приготована їжа.
The diet of a healthy person should be 70, 80% of fresh fruits and vegetables,the rest- cooked food.Ваша страва буде приготована за традиційним рецептом, з теплотою сонячної Італії і доставлено завжди вчасно.
Your dish will be cooked according to a traditional recipe, with the warmth of sunny Italy and always delivered on time.У цей момент маса для білого збитого шару, приготована в сбівальной машині 6, надходить в другій розливний бункер 5.
At this point, the mass of the white layer downed prepared to shake up the car 6, enters the second tank pouring 5.Флія, приготована з сачом,- це страва традиційної албанської кухні, яка готується здебільшого в гірських районах.
Flija made with saç is a specialty from the traditional Albanian cuisine, that is mostly prepared in mountainous areas.Дуже важливо пам'ятати що приготована їжа на вулиці може бути небезпечна для здоров'я особливо незвичним людям.
It is very important to remember that cooked food on the street can be dangerous to the health of especially unaccustomed people.Індичка, приготована на пару, подається з відвареним кускусом з овочами(помідор, цукіні, болгарський перец) та соусом Песто.
Turkey cooked with steam, served with boiled couscous with vegetables(tomato, zucchini, Bulgarian pepper) and Pesto sauce.Для цього використовується спеціально приготована суміш, що складається з 10 г кальцинованої соди і 100 г господарського мила, розчинених в одному літрі води.
To do this, use a specially prepared mixture consisting of 10 g of soda ash and 100 g of soap, dissolved in one liter of water.Свіжа їжа, приготована на відкритому вогні в оточенні мальовничих дерев, часом може бути екзотичніше лобстерів на морському узбережжі.
Fresh food, cooked on an open fire surrounded by picturesque trees, can sometimes be more exotic than lobsters on the seashore.Остання велика ставка Mercadona, послуга"Готовий до їжі", приготована на даний момент їжа, продовжує впроваджуватися в центрах по всій Іспанії.
Mercadona's last big bet,the"Ready to Eat" service of food prepared at the moment, continues to be implemented throughout centers throughout Spain.Піца, на сироватці приготована за цим рецептом з фото виходить такою ж смачною і ситної, як і інші аналогічні види випічки.
Pizza made on the whey according to this recipe with a photo turns out to be as tasty and satisfying as other similar types of pastries.Можна довго сперечатися про те, яка кава смачніше- приготована в джезві або сучасній машині, заварена по-турецьки або по-італійськи….
Which coffee tastes better- made in a cezve or in a state-of-the-art coffee machine, brewed in a“Turkish” or“Italian” way? We can argue endlessly about this question.Віртуозно приготована морська і річкова риба, та так, що складно вгадати смак м'яса, якщо це не входить в план шеф-кухаря.
Masterfully prepared sea and river fish, so much so that it is difficult to guess the taste of meat, if this is not included in the chef's plan.Далеко не всім подобаються парові страви, але риба за цим рецептом,з сиром і овочами, приготована в мультиварці на пару, перевершить всі очікування.
Not everyone is like steam dishes, but the fish for this recipe,with cheese and vegetables, cooked in a couple multivarka, It exceeds all expectations.Суміш повинна бути приготована безпосередньо перед застосуванням в асептичних умовах та використана протягом 6 годин із моменту виготовлення.
The mixture should be prepared immediately before use in aseptic conditions and used within 6 hours from the time of manufacture.Приготована з золотої різки настоянка допоможе впоратися з порушенням роботи жовчного і сечового міхура, з неконтрольованим сечовипусканням і з застійними явищами в нирках.
The tincture prepared from the golden rod will help to cope with the disruption of the gall and bladder, with uncontrolled urination and with congestion in the kidneys.Це рішення є економічно виправданим, адже приготована емульсія на базі тваринного білка набагато дешевша, ніж аналогічна маса емульсії, приготована з використанням свинячої шкіри.
This solution is economically justified, because the prepared emulsion based on animal protein is much cheaper than a similar emulsion mass made with the use of pigskin.Помада, приготована з цукру і інвертного цукру, має зернисту структуру і дуже солодка на смак(в сучасному кондитерському виробництві вона застосовується рідко).
Lipstick, made from sugar and invert sugar, has a granular structure and very sweet taste(in the modern confectionery industry it is rarely used).Знову ж правильним чином приготована дорадо(запечена, варена, маринована, малосольная)- чудовий продукт харчування, особливо для вагітних, дітей та людей похилого віку.
Correctly prepared dorado(baked, boiled, pickled, salted) is an excellent food product, especially for pregnant women, children and the elderly.
