Що таке ПРИГОТОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• cooked
• prepared
• made

Приклади вживання Приготоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, тісто, приготоване за рецептурою з борошна.
Thus, the dough is cooked according to a recipe of flour.

Приготоване ліки слід вводити відразу після розведення.
Preparation of medicines should be administered immediately after reconstitution.

Багато чого приготоване для істотної майбутньої події.
Much is being readied for a significant coming event.

Вже приготоване виріб може забарвлювати шкіру рук і обличчя під час використання.
Already cooked product can stain the skin of hands and face during use.

Це включає в себе блюдо, приготоване з всесвітньо відомих шеф-кухарів.
This includes food made by world famous chefs.

Все приготоване випити в 1 день. Дуже сильний сечогінний.
All cooked to drink in 1 day. Very strong diuretic.

Також можна використовувати таке приготоване засіб для лікування лишаю, екземи та грибкових захворювань.
You can also use such a prepared remedy for the treatment of lichen, eczema and fungal diseases.

Філе сьомги, приготоване за старинним японським рецептом під імбирним соусом з креветками 150/35/50.
Salmon fillet made to an ancient Japanese recipe served under ginger and shrimp sauce 150/35/50.

Домашні полуничним морозивом, приготоване за цим рецептом, обов'язково сподобається вам і вашим близьким.
Homemade strawberry ice cream made according to this recipe will surely please you and your loved ones.

Приготоване за таким рецептом картопляне пюре буде дуже корисно людям з ослабленим здоров'ям.
The mashed potatoes prepared according to this recipe will be very useful for people with weakened health.

Подібне рагу, приготоване з м'ясом, що легше готується,- це позоле.
A similar stew made with more easily cooked meat is pozole.

День іспанської паельї(традиційне іспанське блюдо, приготоване з рисом, м'ясом або рибою і смачним соусом).
Spanish Paella Day(is a traditional Spanish dish, made with rice, meat or fish, and a delicious sauce).

Тушковане м'ясо, приготоване зі свіжих морепродуктів, отримує аромат з великою різницею.
The stew made with fresh seafood gains flavor with much difference.

Приготоване таким чином блюдо стане хорошою основою для гарніру і не викличе дискомфорту в кишечнику.
Prepared in this way, the dish will become a good basis for garnish and will not cause discomfort in the intestines.

Ця страва може бути приготоване з найнеймовірніших компонентів, може бути солодким, солоним, гірким і кислим.
This dish can be prepared from the most unimaginable components, it can be sweet, salty, bitter and sour.

Особливо хочу відзначити основу всіх страв: спеціально приготоване сушене м'ясо різних видів. Легке і смачне.
I especially want to mention the basis of all dishes specially prepared dried meat of different kinds. Easy and delicious.

На приготоване полотно наклейте плівку, відкриваючи її по ходу роботи для звільнення поверхні на зображенні.
On the prepared cloth, glue the film, opening it in the course of work to free the surface in the image.

Подається, звичайно ж, з різотто Міланезе(різотто, приготоване на курячому або телячому бульйоні, з додаванням білого вина і шафрану).
Served, of course, risotto Milanese(risotto cooked in chicken or veal broth, with white wine and saffron).

Філе, приготоване в ідеальних умовах, з початковим забрудненням 10 бактерій на 1 г риби зберігалося при 3, 3 ° протягом 12- 13 днів.
Ideally cooked fillets with initial contamination of 10 bacteria on 1 g fish were stored at 3,3° for 12-13 days.

У цінителів пива буде можливість скуштувати пиво, приготоване в Земгале в спеціально створеному"Земгальском пивному дворику".
The beer lovers will have the opportunity to taste beer made in Zemgale in a specially created"Zemgale beer garden".

Коли ми скуштували морозиво, приготоване Максимом, то зрозуміли- це щось особливе, не тільки для Києва, а навіть для Лондона чи Нью-Йорка.
When we tasted the ice cream made by Maksym, we realized this is something special, not only for Kyiv but even for London or New York.

Попередньо до початку ворожіння потрібно постійно носити приготоване яйце з собою або ж покласти його на ніч під своє спальне місце.
Prior to the beginning of divination, you must always carry a cooked egg with you or put it at night under your sleeping place.

Наприклад, курча, приготоване в гусячому жирі, має назву poulet en confit[3]. Свинину часто готують в конфі та шматують на невеличкі смужки для ріллетів.
For example, chicken cooked in goose fat is called poulet en confit.[3] Pork is often confit and shredded to create rillettes.

Оптимально підійдуть пюреобразниє напіврідкі страви(картопляне пюре, приготоване на воді, варені овочі, каші, рибні суфле, в'язка рисова каша безмолочна).
Puree semi-liquid dishes(mashed potatoes cooked on water, boiled vegetables, cereals, fish soufflé, viscous rice soup dairy-free) are the best.

Приготоване в мультиварці з натуральним сухим вином, з кавказькими спеціями і свіжою зеленню, будь-яке м'ясо вийде дивно ароматним, м'яким і соковитим.
Prepared in multivarka dry wine with natural, with Caucasian spices and fresh herbs, any meat happens surprisingly fragrant, soft and juicy.

Щось середнє між напоєм і десертом, приготоване з мелених фруктів з додаванням йогурту, кефіру, фруктових соків і льоду(або заморожених фруктів/ ягід).
Something between a drink and a dessert made from ground with the addition of fruit yogurt, kefir, fruit juices and ice(or frozen fruit/ berries).

Зазвичай, приготоване за цим рецептом страва являє собою пласти локшини в бульйоні, политі жиром і покриті шматками баранини і кільцями цибулі.
Usually, the food cooked according to this recipe is a layer of noodles in a broth, larded with fat and covered with pieces of mutton and onion rings.

Торт«Золотий ключ» бісквіт, кожен шар покритий приготоване вершкове масло згущеного молока, прикрашені візерунками з бісквітних крихт. Вага: 2 кг. ГОСТ.
Cake"golden key" biscuit, each layer is covered with cooked butter cream condensed milk, decorated with patterns of biscuit crumbs. weight: 2 kg. gost.

Asselbergs був виданий патент США 3260607 тему"підготовка збезводненої приготоване картопляне пюре", для конкретного промислового способу отримання продукту.
Asselbergs was issued U.S. Patent 3260607, entitled"Preparation of dehydrated cooked mashed potato", for a particular industrial method of producing the product.

Халва- кондитерський виріб шарувато-волокнистої структури, приготоване з обсмажених тертих ядер олійного насіння і карамельної маси, збитої з піноутворюючим речовиною.
Halva- a confection of layered fiber structure made from roasted kernels grated oil seeds and caramel mass, knocked to the blowing agent.