Приклади вживання Прийдешній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прийдешній шторм.
Них Прийдешній шторм.
These The Gathering Storm.Прийдешній рік є особливим для українців.
Що вік прийдешній нам готує?
What's the NEXT age going to bring?Зважуєте, що день прийдешній готує;
I:
Люди також перекладають
Вірю, прийдешній рік принесе нам.
Ваші плани та побажання на прийдешній рік.
Plans and wishes for the year to come.Він мав на увазі прийдешній Рай на землі.
Багато людей харчуються добре на прийдешній сон.
Many people eat well in the future dream.В новому світі- у прийдешній весні;
At the next world, that is, at the next spring;Нехай прийдешній рік буде щедрим і прихильним до вас!
May next year be good and gentle with you!Щиро бажаємо, щоб прийдешній рік приніс усім нам миру.
Let's hope the New Year will bring us all Peace.Прийдешній рік буде виключно вдалим для багатьох з нас!
Next week will be especially busy for many of us!З нами Ви здобудете віру у день прийдешній.
Бажаю вам успіхів у прийдешній війні, Ваша Світлосте.
I wish you good fortune in the wars to come, Your Grace.Прийдешній рік- це рік нових справ та сміливих вчинків.
Next year is a year of new ventures and challenging goals.Настав час попрощатися з 2017 роком та привітати рік прийдешній.
It's time to say goodbye to 2017 and hello to the new year.Квитки на прийдешній концерт у Києві- від 999 грн.
Ідеальний час для крутих змін у житті- прийдешній рік Мавпи!
The ideal time for the drastic changes in life is the upcoming Monkey year!!Кожен прийдешній рік разом із новими планами на майбутнє несе.
With every new year comes new resolutions and plans for the future.Особливо перспективним для даного напрямку він вважає прийдешній дачний сезон.
Particularly promising for the direction he believes the upcoming holiday season.Нехай прийдешній освітній рік допоможе втілити в життя все задумане.
May the coming academic year help you bring all Гинуть, намагаючись запобігти прийдешній Апокаліпсис, тисячі військових Росії, Європи, Азії та США.
Dying, trying to prevent the coming Apocalypse, thousands of military in Russia, Europe, Asia and the United States.Нехай прийдешній рік буде щедрим і добрим до Вас, а всі негаразди залишаться у минулому!
Let the coming year be generous and kind to you, and all the troubles will remain in the past!Насамкінець хочу ще раз підкреслити найголовніше: прийдешній 2020 рік може стати в Україні справжнім Роком Миру.
In conclusion, I want to emphasize themost important thing once again: the coming 2020 can become a real Year of Peace in Ukraine.Зверніть увагу, що прийдешній«день суду й знищення» порівнюється зі знищенням«світу» за днів Ноя.
Note that the upcoming“day of judgment and of destruction” is compared with the destruction of“the world” of Noah's time.На прийдешній виставці понад 2400 експонентів представлять свої новітні продукти, винаходи, дизайнерські проекти.
At the upcoming exhibition more than 2000 exhibitors will present their latest products, inventions, design projects.Під впливом новин про прийдешній Саміт, ціни на нерухомість у Владивостоку зросли зараз настільки, що досягли своєї межі.
Under the influence of news about the upcoming Summit, real estate prices have increased in Vladivostok at the moment so that you have reached your limit.Нехай прийдешній рік відкриє нові перспективи, а професіоналізм, досвід і творчий підхід до роботи сприяють розвитку та процвітанню вашого бізнесу.
Let the coming year open new perspectives, and let your professionalism, experience and creative approach to work contribute to the development and prosperity of business.Нехай прийдешній 2018 рік стане для рідної України нарешті роком миру, політичної стабільності, економічного зростання та процвітання, об'єднає націю у велику родину.
Let the future 2018 becomes for our native Ukraine, finally a year of peace, political stability, economic growth and prosperity, unites the nation in a large family.
