Що таке ПРИРОДНИМ СЕРЕДОВИЩЕМ Англійською - Англійська переклад

• natural environment
• natural habitat
• natural medium
• natural environments
• the natural setting

Приклади вживання Природним середовищем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його природним середовищем є ліс.
Its natural habitat is forest.

І вам не доведеться губити себе в горах, щоб насолодитися природним середовищем, ізольованим від міської суєти.
And you don't have to lose yourself in the mountains to enjoy a natural environment isolated from the bustle of the city.

Його природним середовищем є ліс.
Their natural habitat is the forest.

Латорре(1886-1955), які вважали, що національний чилійський характер формується природним середовищем.
Latorre(1886- 1955), the movement's leader, who believed that national character was shaped by the natural environment.

Природним середовищем зростання є її батьківщина і Бразилія.
The natural habitat of growth is its homeland and Brazil.

Розміщення(об'єкт з природним середовищем, позначений Організатором)* кімнати для 2-3 осіб.
Accommodation(facility with natural surroundings designated by the Organizer)*rooms for 3-4 people.

Він проводиться кожні чотири роки з метою покращення управління природним середовищем для людського, соціального та економічного розвитку.
Held every four years, it aims to improve how the natural environment is managed for human, social and economic development.

Хав'єр Серра: Природним середовищем автомобіля CUPRA e-Racer є вкрита асфальтом траса, а ми повинні були адаптувати його до снігу.
The CUPRA e-Racer's natural habitat is the asphalt track, and we had to adapt it to snow.

Так само, як ми не зовсім впевнені, що робити в зоопарках з тваринами, щоб спробувати дати їм те, що ми думаємо,- що є їхнім природним середовищем.
Just as we're not quite sure what do in zoos with animals to try to give them what we think is their natural environment.

Управління природним середовищем стає все більш важливим у всіх секторах, від бізнесу до державної політики.-.
Management of the natural environment is increasingly important in all sectors from business to public policy.

Кочовий спосіб життя має значний вплив на монголів, які вважають його гармонійним взаємодією з природним середовищем.
The nomadic way of life is a significant influence to the Mongolians who consider it a harmonic interaction with the natural environment.

Для більш спокійної зустрічі з природним середовищем Словаччини відправляйтеся в один з багатьох курортів мінеральних джерел і спа.
For a more relaxing encounter with Slovakia's natural environments, head to one of the many mineral springs and spas.

Разом ми можемо впливати на реальні зміни, щоб майбутні покоління могли насолоджуватися природним середовищем, більш здоровим, ніж зараз».
Together we can achieve real change for future generations to enjoy a natural environment that is more healthy we can find at the moment.”.

Через етнічні колективи здійснюється зв'язок людства з природним середовищем, оскільки сам етнос є природним явищем.
It is through ethnic collectives that mankind's link with the natural environment is realized, since the ethnos itself is a phenomenon of nature.

Разом ми можемо впливати на реальні зміни, щоб майбутні покоління могли насолоджуватися природним середовищем, більш здоровим, ніж зараз».
Together we can effect real change so that future generations can enjoy a natural environment that is healthier than we currently find it.”.

Країна Басків відома своєю історією, промисловою традицією, підприємницьким духом, унікальною культурою, гастрономією та природним середовищем.
The Basque Country is renowned for its history, industrial tradition, entrepreneurial spirit, unique culture, gastronomy and natural environment.

Це справжнє мистецтво інтеграції природи в місто та спроба поєднати урбанізацію з природним середовищем в єдиний архітектурний організм.
It is an art integration of nature in the city and try to combine urbanization with the natural environment in a single architectural body.

На відміну від дорослих, для яких природним середовищем є мова, природнім середовищем для дитини є гра та різноманітна діяльність».
Unlike adults, whose natural medium of communication is verbalization, the natural medium of communication for children is play and activity.".

Разом ми можемо впливати на реальні зміни, щоб майбутні покоління могли насолоджуватися природним середовищем, більш здоровим, ніж зараз»,- додала Мей.
Together we can effect real change so that future generations can enjoy a natural environment that is healthier than we now find it", May said.

Адже родина є основоположним елементом суспільства і природним середовищем, що забезпечує зростання, благополуччя та захист дітей».
The family being the fundamental group of society and the natural environment for the growth, well-being and protection of children…”.

Це становить певну складність, так як кожне нове спорудження істотно порушує існуючий баланс між природним середовищем і наявними об'єктами.
It is a little complicated, because every new building substantially violates the existing balance between the natural environment and existing objects.

На відміну від дорослих, для яких природним середовищем спілкування є мова, природним середовищем спілкування для дитини є гра і різноманітна діяльність.
Unlike adults whose natural medium of communications is verbalisation, the natural medium of communication for children is play activity.

Художника привернув міський пейзаж- той вид зображення, де архітектура природно злита з навколишнім природним середовищем, різноманітній і повній життя.
The artist was attracted to the urban landscape- the kind of image where architecture is naturally merged with the surrounding natural environment, diverse and full of life.

На відміну від дорослих, для яких природним середовищем спілкування є мова природним середовищем спілкування для дитини є гра і різноманітна діяльність.
Unlike adults whose natural medium of communication is through words, the natural communication medium for children is through play and activity.

Якщо ми хочемо створювати машини, що будуть більш конкурентоздатними поряд з людським тілом та природним середовищем, нам варто почати задумуватися про нові види матеріалів”.
If we want to build machines that are more compatible with the human body and the natural environment, we have to start with new types of materials.”.

Скляні елементи ландшафтного дизайну відмінно поєднуються з природним середовищем, завдяки чому створюється приголомшливий ефект проникнення«штучного» в«природне».
Glass elements of landscape design are perfectly combined with the natural environment, thereby creating a stunning effect of the penetration of"artificial" to"natural".

Кетрін Ешбулбі(Katherine Ashbullby) та її колеги проаналізували дані 2750 респондентів, взяті з дворічного дослідження Природної Англії, в рамках якого спостерігали за взаємодією людей з природним середовищем.
Katherine Ashbullby and colleagues studied data from 2750 English respondents drawn from Natural England's two-year study of people's engagement with the natural environment.

У цих практиках основна увага приділяється зміцненню зв'язку з духами-охоронцями і природним середовищем, вигнання демонів і усунення різних негативних чинників.
In these practices the emphasis is on reinforcing relationships with the guardian spirits and the natural environment, exorcising demons, and eliminating negativities.

Суперечність між людським елементом та природним середовищем відображається в текстурі, кольорах та дизайні костюмів, одночасно сприяючи особистості персонажів і надання їм життя.
The clash between the human element and the natural environment is reflected in the texture, the colours and the design of the costumes, at the same time contributing to the personality of the characters and giving them life.