Що таке ПРИЧИНИ ЦЬОГО ЯВИЩА Англійською - Англійська переклад

• the causes of this phenomenon
• the cause for this anomaly
• are the reasons for this phenomenon

Приклади вживання Причини цього явища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини цього явища ми розглянемо в даній статті.
The reasons for this phenomenon will be discussed in this article.

Чому хлопці дивляться, але не знайомляться: які причини цього явища?
Why do guys look, but do not get acquainted: what are the reasons for this phenomenon?

Але причини цього явища набагато серйозніші і лежать значно глибше.
But reasons of this phenomenon much more serious lie considerably deeper.

Що робити в цьому випадку і якими можуть бути причини цього явища?
What to do in this case and what could be the causes of this phenomenon?

Причини цього явища не тільки особисті, а й соціальні, психологічні:.
The causes of this phenomenon are not only personal, but also social, psychological:.

Жінки часто запитують, чому після кесаревого розтину набрякають ноги, і які причини цього явища?
Women often ask why the legs swell after cesarean section, and what are the causes of this phenomenon?

Причини цього явища полягають не тільки у вступі калорійного спиртного напою.
The causes of this phenomenon lie not only in the flow of calories alcohol drink.

Постійні спостереження допоможуть дізнатися якомога більше про причини цього явища і про те, як воно відбувається.
Constant observations will help to learn as much as possible about the causes of this phenomenon and how it occurs.

Причини цього явища полягають в порушенні нормального водно-сольового балансу.
The causes of this phenomenon are the violation of the normal water-salt balance.

Перед тим як переживати через те, що зуби пожовтіли, потрібно спочатку знайти причини цього явища.
Before you worry about the fact that the teeth have turned yellow, you must first find the reasons for this phenomenon.

Якщо вранці помітно набрякають очі, причини цього явища можуть бути пов'язані з нездоровим способом життя:.
If the eyes swell significantly in the morning, the causes of this phenomenon may be associated with an unhealthy lifestyle:.

Причини цього явища досі невідомі, але дехто з учених припускає, що воно є наслідком падіння астероїда 540 мільйонів років тому!
The cause for this anomaly is still unknown, but some scientists think it's the result of a meteorite impact more than 540 million years ago!

Туристичні фірми повинні спілкуватися зі споживачами, що перестали здійснювати покупки або пішли до конкурентів, щоб зрозуміти причини цього явища.
Companies should contact customers who have stopped buying or who have switched to another supplier to learn why this happened.

Причини цього явища досі невідомі, але дехто з учених припускає, що воно є наслідком падіння астероїда 540 мільйонів років тому!
The cause of this anomaly is still unknown, but scientists indicate the possibility of a meteorite impact 540 million years ago!

Тому при відсутності менструації на протязі довгого часу слід з'ясувати причини цього явища і розпочати відповідне лікування.
Therefore, in the absence of menstruation for a long time, you should find out the causes of this phenomenon and begin the appropriate treatment.

Якщо у 2-3 роки зріст дитини набагато менший за зріст її однолітків, слід звернутися до лікаря та почати шукати причини цього явища.
If in 2-3 years a child's growth much less the growth of its peers, should go to the doctor and start looking for the causes of this phenomenon.

Причини цього явища були проаналізовані і описані в передачі«Руйнівники міфів» на каналі«Діськавері» в четвертому сезоні, випуску № 57.
The causes of this phenomenon were analyzed and described in the program“Mythbusters” on the Discovery Channel in the fourth season, issue No. 57.

Сьогодні ми розберемося з Вами, дорогі клієнти нашої стоматології, що ж являє собою потемніння зубної емалі, які причини цього явища і як з ним боротися.
Today we will deal with you, our dear customers dentistry, what is the darkening of the tooth enamel, what are the causes of this phenomenon and how to fight it.

Причини цього явища до кінця не з'ясовані, проте встановлено, що воно стимулюється гормонами і пов'язано перш за все з підвищеною секрецією естрогенів.
The causes of this phenomenon is not fully understood, but found that it is stimulated by hormones and is primarily associated with increased secretion of estrogen.

Менш відомі причини цього явища, що пояснюють, зокрема, як японцям вдалося досягти такої високої тривалості життя, з урахуванням того, що в їх історії мала місце Хіросіма.
Less well known are the reasons for this phenomenon, explaining in particular how the Japanese managed to achieve such high life expectancy, taking into account the fact that in their history Hiroshima took place.

Причини цього явища коріняться в тому, що Forex приносить власникам дилінгових центрів більше доходів, ніж дилінг на фондовому ринку, де кредитне плече з законом не може бути більше 1:2.
The reasons of this phenomenon is rooted in the fact that FOREX brings owners dealing centers more income than dealing on the stock market, where the leverage on the law cannot be more than 1:2.

І хоча причини цього явища не вивчені до кінця, відзначено, що захворювання характерно для розвинених країн і його поширеність з кожним роком збільшується.
And although the causes of this phenomenon have not been studied to the end, it is noted that the disease is characteristic of developed countries and its prevalence increases every year.

Існує багато причин цього явища, розберемо тільки основні.
There are many reasons for this phenomenon, we will analyze only the main ones.

Причина цього явища банальна- використання неякісної сантехнічної арматури.
The reason for this phenomenon is commonplace- the use of low-quality plumbing fixtures.

Причиною цього явища приписують постільні приналежності за даними дослідників.
The reason for this phenomenon is attributed to the bedding according to the researchers.

Небажана індуктивність в електричному провіднику є причиною цього явища.
The unwanted inductance in an electrical conductor is responsible for this phenomenon.

Лише недавно вдалося встановити причину цього явища.
I found out the reason for this phenomenon only recently.

Які причини цих явищ в Україні?
What are the causes of these phenomena in Ukraine?