Що таке ПРОБУДИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• awakened
• i woke up

Приклади вживання Пробудився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пробудився робітничий клас.
The working class was awakening.

Український народ пробудився.
The Egyptian People Are Awake.

І я наче пробудився зі сну.
And I woke up as if from a dream.

Почувши звуки кроків, пробудився.
Hearing a noise, I woke up.

Вночі я пробудився один раз.
I was awakened once during the night.

Почувши звуки кроків, пробудився.
Hearing the noise, I woke up.

Уже наступного дня пробудився від сильного болю.
The next day, I woke up to the same pain.

Я побачив, дійсно, що народ пробудився.
I sincerely hope people wake up.

Пробудився вже і наш лев руський і красну.
Is awakened and our beautiful lion and Ruthenian.

Що у цей день, як завжди, пробудився.
That day, I woke up like any other day.

Коли ж пробудився, перед очима у нього щось ясніло з неба.
When he woke up, something blue was in front of him.

Зараз потрібно, щоб наш розум пробудився.
Our will-in-thinking needs to awaken.

Я ліг собі й заснув, і пробудився,- бо Господь мене зберігає.
I laid down and slept and awakened, for the Lord kept me.

Я побачив, дійсно, що народ пробудився.
I really pray that people will wake up.

Я ліг собі й заснув, і пробудився,- бо Господь мене зберігає.
I lie down and sleep, I awake, because the Lord sustains me.”.

Зараз потрібно, щоб наш розум пробудився.
We have to realize that our mind is waking up.

Я ліг собі й заснув, і пробудився,- бо Господь мене зберігає.
I lie down, I sleep and I wake, for the LORD upholds me.

Але вони не усвідомили, що вулкан вже пробудився.
He hadn't realized that the elf had woken up.

Демон такий древній як Тьма, пробудився від неймовірно довгого сну і в його поле зору потрапила земля….
Demon so ancient as the darkness, awoke from a long sleep and are incredibly in his field of vision….

Тоді його стали називати Ґотама Будда, або просто«Будда», що означає«Той, хто Пробудився».
He was then known as Gautama Buddha, or simply"The Buddha", which means"the awakened one.".

Деяка інформація буде дивовижною також для вас, хто пробудився, але ви знаєте, де знайти допомогу.
Some information will be surprising also to you who are awakened, but you know where to find help.

Вже ті з вас, хто пробудився, будуть продовжувати робити так і кінцева мета- випробувати Вознесіння.
Already those of you who have awakened will continue to do so and the ultimate goal is to experience Ascension.

На вашому шляху все ще є перешкоди, але для тих, хто пробудився, вони не представляють ніяких труднощів.
There are still obstacles on your path, but as Ones who have awakened they will not present any difficulties.

Народ з сильним і нерафінованою уявою пробудився на самій зорі цивілізації з почуттям невичерпної таємниці, закладеної в житті.
A people of vigorous and unsophisticated imagination awakened at the very dawn of civilization to a sense of the inexhaustible mystery that is implicit in life.

Мусульманський світ пробудився, і по всьому ісламському світі гасло Мусульманського правління на чільному місці серед молоді, інтелігенції і студентства.
The Islamic world has awakened, and all over the Muslim world the demands for Islamic governance tops the agenda among the youth, the intelligentsia and the universities.

Наприклад, після зустрічі Нового собака або людина, що пробудився і збуджена собака може змонтувати іншу собаку, його власник або довколишній об'єкт, як ліжко собаки або іграшку.
For instance, after meeting a new dog or person, an aroused and excited dog may mount another dog, his owner or a nearby object, like a dog bed or a toy.

Ті з вас, хто пробудився, швидко стають обізнаними про недоліки і оманливе керівництво, яке тримає вас в стані замішання, але ваші Наставники, які працюють весь час з вами, гарантують ваше просвітлення.
Those of you who have awakened are rapidly becoming aware of the shortcomings and misleading guidance that has kept you in a state of confusion, but your Guides are working full time with you to ensure you are enlightened.