Що таке ПРОВЕДЕННЯ ПЕРЕВІРКИ Англійською - Англійська переклад

• inspection
• verification
• audit
• inspections
• of conducting check
• testing

Приклади вживання Проведення перевірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

IV. Після проведення перевірки.
(c) after the verification.

Недопущення його до проведення перевірки.
Be removed before verification.

Згоду на проведення перевірки відомостей щодо Кандидата.
Consent to the verification of the Candidate's information(Eng).

Забезпечити присутність під час проведення перевірки.
Ensure your presence during the inspection.

Якщо Ви вважаєте, що проведення перевірки було.
If you felt that the methods of the review were.

Перевіряти документи та підстави для проведення перевірки;
Check the documents and reasons for the audit;

Після проведення перевірки оригінали повертаються заявнику.
After verification, the originals are returned to applicants.

Право на отримання інформації та проведення перевірки.
Right to request information and carry out inspection.

Проведення перевірки особи, права на посаду та право на працю.
Perform checks on identity, role eligibility and right to work.

Стаття 5 Закону встановлює порядок проведення перевірки.
Article 5 of the Law establishes the inspection procedure.

Згоду на проведення перевірки відомостей щодо Кандидата(додаток №5).
Consent to the verification of information of the Candidate(Annex№5).

Однак ці порушення усувались під час проведення перевірки".
Those violations have been revealed in the course of monitoring.”.

КК без проведення перевірки й навіть без донарахування податків з боку ДФС.
CC without an audit and even without additional taxation by the State Fiscal Service of Ukraine.

При цьому у наказі вказуються причини зміни термінів проведення перевірки.
Give reasons for altering the periods of inspection.

Розроблення стратегії правового захисту під час проведення перевірки на підприємстві, установі, організації;
Development of strategies of legal defence during inspections at companies, institutions and organizations;

І тільки після цього інспектори та аудитори одержували список потенційних порушників для проведення перевірки.
After that, the inspectors and auditors received a list of potential violators for inspection.

Також, прокуратурою області продовжується проведення перевірки по інших фактах, інформує прес-служба установи.
Also, the regional prosecutor's office continues inspections into other facts, the press service of the office informed.

Посади, прізвища та ініціали співробітників податкового органу, яким доручається проведення перевірки.
Posts the names and initials of the tax authority officers assigned to the examination.

При цьому в НКРЕКП заявили, що всі документи для проведення перевірки були надані, а перевірка була узгоджена з Державною регуляторною службою.
Thus in NKREKU stated that all the documents for verification was provided, and the test was coordinated with the State regulatory service.

Варто відзначити, що також курортні міста, як Нова Дофінівка, є відмінним місцем для проведення перевірки на вірність.
It is worth noting that as resort towns like New Dofinovka, are a great place for inspection of allegiance.

Відгалуження внутрішнього аудиту, що має на увазі проведення перевірки тільки тих сторін фінансової діяльності, які були запропоновані клієнтом.
A branch of internal audit, which involves the inspection of only those parties and aspects of financial activities that have been specified by the client.

Усі вони не підпорядковуються керівнику аудиторської перевірки, а переходять у його розпорядження на час проведення перевірки.
All of them are not subject to the auditor head but are transferred to his/her disposal at the audit time.

Але так як з іноземних представництв, як правило,«нічого взяти», то з датою початку проведення перевірки можуть виникнути проблеми, які доводиться вирішувати шляхом переговорів.
But since representative offices usually"have nothing to give in return" the starting date of the verification is often delayed which may be solved through negotiations.

Чи присутній керівник охоронної компанії, його заступник чи інша уповноважена особа під час проведення перевірки органом ліцензування?
Is the head of the security company, his/her deputy or other authorized person present during the inspection by the licensing authority?

Це означає, що тепер можна виконувати ballbar-тести в трьох взаємно перпендикулярних площинах, не змінюючи положення центрального утримувача, що прискорює проведення перевірки.
This means that now it is possible to perform ballbar tests in three mutually perpendicular planes, without changing the position of the central holder, which speeds up the testing.

Організація і установка мобільного комплекту відеоспостереження у разі отримання інформації про проведення перевірки на підприємстві або провокацій держ. служб або конкурентів.
Organization and installation of mobile video surveillance set in case of receiving information about inspection at the company or provocation of state services or competitors.

Виїжджаємо на територію Клієнта для участі у проведенні перевірки з метою огляду документів перевіряючих і захисту прав та законних інтересів Клієнта під час проведення перевірки.
Come to the Client to participate in the inspection in order to check the inspectors' documents and protect the rights and legitimate interests of the Client during the inspection.

Надмірний витрата моторного масла можна вважати сигналом про необхідність проведення перевірки стану поршневих кілець, маслоотражательних ковпачків та/ або направляючих втулок клапанів.
The excessive consumption of motive oil can be considered a signal of need of conducting check of a condition of piston rings, maslootrazhatelny caps and/or the directing plugs of valves.

Строк для надання коментарів компетентним органом країни-експортера визначається Держпродспоживслужбою та компетентним органом країни-експортера під час підготовки плану проведення перевірки.
Term for provision of comments by competent authority of the exporting country is determined by Gosprodpotrebsluzhboy and competent authority of the exporting country during preparation of the plan of conducting check.