Що таке ПРОЙШОВ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• has been trained
• underwent training
• completed training

Приклади вживання Пройшов навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшов навчання у провідних клініках Європи.
Trained in leading clinics in Europe.

Перед 1941 про пілотів 50,000 пройшов навчання наU-2.
Before 1941 about 50,000 pilots was trained on U-2.

ІМКК пройшов навчання та отримав сертифікат ISO та ISO/TS.
IMKK has been trained and certified to ISO and ISO/TS.

Ми звернулися до тих, хто вже пройшов навчання в центрі.
We appealed to those who had already been trained at the center.

Пройшов навчання та здобув рівень спеціаліста.
He passed training and received the qualification of a specialist.

Колектив лабораторії Прайм Лаб Тек пройшов навчання по курсу:.
Staff of the laboratory Prime Lab Tech was trained at the rate:.

Легкі і прості, якщо ти пройшов навчання, то досить легко з ними справитись.
Easy and simple, if you have been trained, it's easy enough to cope with them.

Ваш лікар може направити вас до терапевта, який пройшов навчання в CBT.
Your doctor can refer you to a therapist who has been trained in CBT.

Вже вдруге механік фірмиПолтава-СКІ пройшов навчання на німецькому заводі Kässb….
For the second time mechanic company Poltava-SKI trained in the German factory K….

У 2007 році пройшов навчання у Дипломатичній академії Інституту закордонних справ Республіки Польщам.
In 2007- completed course- Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Poland.

Співробітник нашої компанії, Ганчук Олександр, що є сертифікованим інсталятором, пройшов навчання по NSXUC.
Hanchuk Oleksandr, an employee of our company, who is a certified installer, was trained at NSXUC.

Раніше в 2019 році я пройшов навчання в Akbar& Associates на поліграфі LX 5000 Lafayette.
Earlier in 2019, I completed training with Akbar& Associates on the LX 5000 Lafayette Polygraph instrumentation.

Він пройшов навчання щодо певних типів відеороликів, тому він може лише уповільнити схожий від 30 кадрів/ с відео.
It was trained on certain types of videos, so it can only slow down similar 30fps videos.

Він закінчив школу сомельє Wine School Good Wine і пройшов навчання в штаб-квартирі Riedel в Австрії.
Konstantin graduated as a sommelier from the Wine School Good Wine and underwent training at Riedel Headquarters in Austria.

Був мобілізований, пройшов навчання на полігоні та став санітструктором 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади.
He was mobilized, completed training and served with the 128th Separate Mountain Infantry Brigade.

Навіть первинна експозиція розраховується на основі двигуна машинного навчання, який пройшов навчання на тисячі сюжетів зразків.
Even the initial exposure is calculated based on a machine learning engine that has been trained on thousands of sample scenes.

Один із партнерів фірми пройшов навчання за курсом«Міжнародні стандарти фінансової звітності для банків» в АТС Україна.
One of the partners of the Company has completed training course in International standards of financial accounting for the banks.

Джерела у силових органах повідомили, що поранені є співробітниками контртерористичної служби Іраку, елітного підрозділу, який був створений і пройшов навчання за підтримки військових США.
Security sources said the wounded are members of Iraq's Counter-Terrorism Service, an elite unit that was established and trained by U.S. forces.

Капітан Токугава Йошитосі, який пройшов навчання у Франції як пілот, здійснив перший одноосібний на борту літака Анрі Фармана.
Captain Tokugawa Yoshitoshi, trained in France as a pilot, makes the first self-propelled flight on board a Henri Farman plane.

Пройшов навчання в Міжнародному центрі лапароскопії CICE в м. Клермон- Ферран, Франція(два курси), навчання з подальшою участю в якості тренера за програмою Fundmentals of Laparoscopic Surgery(FLS)- Канада-Україна.
Trained at the CICE International Laparoscopy Center in Clermont-Ferrand, France(two courses), followed by training as a Fundamentals of Laparoscopic Surgery(FLS)- Canada-Ukraine trainer.

Здійснюється виключно кваліфікованим персоналом, що пройшов навчання у виробника в Німеччині та має відповідні сертифікати від виробника Dräger Safety AG& Co. KGaA.
Is carried out exclusively by qualified personnel trained by the manufacturer in Germany and has the appropriate certificates from the manufacturer Dräger Safety AG& Co. KGaA.

Це пластичний хірург пройшов навчання протягом двох років після його регулярного проживання хірургії спеціалізуватися в галузі пластичної хірургії і реконструктивної хірургії.
That Plastic Surgeon has been trained for two years after his regular surgery residency to specialize in Plastic Surgery and Reconstructive Surgery.

Якщо ви вирішили, що вживання алкоголю або наркотиків може бути проблемою, консультант, який пройшов навчання з інтегрованого лікування подвійною діагностикою, може допомогти вам визначити і розробити власні цілі відновлення.
If you decide that your use of alcohol or drugs may be a problem, a counselor trained in integrated dual diagnosis treatment can help you plan your goals in recovery.

Не полишаючи успішну роботу, пройшов навчання за спеціальністю«Рентгенологія», після чого займав посаду лікаря-рентенолога в Центральній міській клінічній лікарні.
In 1998 without leaving a successful job, he completed study in specialty"Radiology", after he held the position of doctor-radiologist at the Central City Clinical Hospital.

Це дуже безпечний препарат при використанні медичного персоналу, який пройшов навчання для його використання, але повинен супроводжуватися дихальною підтримкою вентилятора, поки ефекти не зникнуть.
It is a very safe medication when used by medical staff who are trained in its use, but must be accompanied by the respiratory support of a ventilator until the effects wear off.

З тих, хто пройшов навчання, повідомили, що діляться своїми навичками медіаграмотності в середньому з шістьма друзями, родичами або колегами, збільшуючи непрямий вплив навчання на 90 тис. чоловік.
Ninety-one percent of those who underwent training reported sharing their media literacy skills with an average of six friends, relatives or colleagues, expanding the training's indirect impact to 90,000 people.

Якщо ви вирішили, що вживання алкоголю або наркотиків може бути проблемою, консультант, який пройшов навчання з інтегрованого лікування подвійною діагностикою, може допомогти вам визначити і розробити власні цілі відновлення.
If you decide that your use of alcohol or drugs may be a problem, a counselor trained in integrated dual diagnosis treatment can help you identify and develop your own recovery goals.

Сертифікат, виданий нашою компанією, гарантує пацієнту, що врач пройшов навчання і застосовує методику плазмотерапії з дотриманням технологій, володіючи знаннями та навичками отримання необхідного числа тромбоцитів в відповідності з клінічною картиною пацієнта.
The certificate issued by our company guarantees to the patient that the doctor has been trained and applies the plasmotherapy technique in compliance with the technology, having the knowledge and skills to obtain the necessary platelet count in accordance with the clinical picture of the patient.