Що таке ПРОКЛАДЕ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• will pave the way
• paves the way
• pave the way

Приклади вживання Прокладе шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це«прокладе шлях до нового і універсального порядку».
This"will pave the way for a new and universal order.".

Пропонована нами схема прокладе шлях правовим реформам, послабивши тих, хто їм заважає.
The scheme we propose would pave the way for rule-of-law reforms by undermining those who stand in the way..

Він шукає одну людину, яка матиме надзвичайну силу і прокладе шлях до свободи для всіх.
He is looking for the one person who will have extraordinary powers and will pave the road to freedom for all.

Доктор Лі і його колеги вважають, що їх відкриття прокладе шлях до нових методів лікування сивини та облисіння.
Dr. Le and colleagues believe that their discovery could pave the way to new treatments for hair graying and baldness.

Коли це закінчиться, це прокладе шлях для появлення нової глобальної грошової системи, заснованій на золоті.
When this is finished, it is to pave the way for the rise of a new global gold-backed monetary system to appear.

Потім компанія заявила, що рішення про додавання ERC20«прокладе шлях для підтримки активів ERC20 в продуктах Coinbase в майбутньому».
Explaining their move, Coinbase said that this“paves the way for supporting ERC20 assets across Coinbase products in the future.”.

В Uber сподіваються, що проєкт прокладе шлях для Uber Air- служби таксі для електричних літаків вертикального зльоту і посадки.
Uber hopes its NYC Copter project will pave the way for Uber Air, a taxi service of electric“vertical take-off and landing” aircraft.

Потім компанія заявила, що рішення про додавання ERC20«прокладе шлях для підтримки активів ERC20 в продуктах Coinbase в майбутньому».
Coinbase then announced that their move to add ERC20“paves the way for supported ERC20 assets across Coinbase products in the future.”.

Прориви повністю нові технології які поєднують літію з киснем або сірка прокладе шлях для наступних поколінь електромобілів.
Breakthroughs in completely new technologies that combine lithium with oxygen or sulphur will pave the way for the next generation of electric vehicles.

Потім компанія заявила, що рішення про додавання ERC20«прокладе шлях для підтримки активів ERC20 в продуктах Coinbase в майбутньому».
Coinbase said its decision to support ERC20 tokens,“paves the way for supporting ERC20 assets across Coinbase products in the future.”.

Цей роздвоєний напад на грані створення перезапуску глобальної валюти, яка прокладе шлях для повернення системи реальної вартості.
This two-pronged attack is on the verge of producing a global currency reset, which is to pave the way for a return to a real value system.

Потім компанія заявила, що рішення про додавання ERC20«прокладе шлях для підтримки активів ERC20 в продуктах Coinbase в майбутньому».
The company said then that its decision to add ERC20“paves the way for supporting ERC20 assets across Coinbase products in the future.”.

В кінці дня, Ви збираєтеся пакет на м'язи і слеш жир в здорову, Сталий спосіб, який прокладе шлях до статури, які ви хочете.
At the end of the day, you're going to pack on muscle and slash fat in a healthy, sustainable way that paves the way to the physique that you want.

Ця реальність прокладе шлях до реалізації серій неймовірних пристроїв, які були формально в повній залежності від старого режиму, як інструменти державної безпеки.
This reality is to pave the way for the release of a series of incredible devices that were formally under the thumb of the old regime as instruments of national security.

Використання натуральних продуктів, Ви гарантовано отримати якість вигоди, який прокладе шлях для великого статури без побічних ефектів ви загрузнути.
Using natural products, you're guaranteed to get quality gains that will pave the way for a great physique with no adverse effects to bog you down.

Досягнутий прогрес прокладе шлях для пропозиції Єврокомісії, покликаної дозволити здійснювати безвізові подорожі до країн Шенгенської зони для молдавських громадян, які мають біометричні паспорти.
The progress achieved will pave the way for a Commission proposal aiming at allowing visa-free travel to the Schengen area for Moldovan citizens holding a biometric passport.

Це буде свідченням справжнього поєднання концепції та цінностей обох організацій, створить довірчі стосунки, а також прокладе шлях до тривалого та надійного партнерства у майбутньому.
This ensures the real alignment of vision and values of both organizations, builds trust and also paves way for lasting and enduring partnerships in strategic terms.

Двоє лідерів висловили свою надію, що ця зустріч прокладе шлях до останнього етапу переговорів, згідно з їхнім спільним прагненням зробити усе можливе, щоб досягнути вирішення до кінця 2016 року",- сказав він.
The two leaders have expressed their hope that this meeting will pave the way for the last phase of the talks, in line with their shared commitment to do their utmost in order to reach a settlement within 2016,” said Ban.

Науковці покладають надії, що СуперWASP революціонує наше розуміння процесу формування планет та прокладе шлях до майбутніх космічних місій, що шукатимуть екзопланети, подібні до нашої Землі.
It is hoped that SuperWASP will revolutionise our understanding of planet formation paving the way for future space missions searching for'Earth'-like worlds.

Що зміцнення демократії в країні посилить білоруський суверенітет і незалежність,"які США однозначно й твердо підтримують", а також прокладе шлях до поліпшення двосторонніх зв'язків.
Strengthening Belarus' democracy will reinforce Belarusian sovereignty and independence, which the United States unequivocally and firmly supports, and will pave the way to enhanced bilateral ties.

Ця угода не тільки закріпить впровадження Конвенції МОП, але й прокладе шлях для її повної ратифікації державами-членами ЄС до кінця 2012 року, з тим, щоб Конвенція могла набути чинності по всьому світу у 2013 році.
This agreement will not only reinforce implementation of the ILO Convention but also pave the way for its full ratification by EU Member States by the end of 2012, so that the Convention can enter into force worldwide in 2013.

Як багато хто з вас знає, ми вчора ввечері прийняли вирішальний крок у законодавстві, який тепер безповоротно прокладе шлях для виходу Британії з Європейського Союзу»,- сказав він.
As many of you know, last night we took a decisive step in the legislation, which now irrevocably paves the way for Britain's withdrawal from the European Union,” he told a debate in Geneva.

Двоє лідерів висловили свою надію, що ця зустріч прокладе шлях до останнього етапу переговорів, відповідно до їхнього загальному прагнення зробити все можливе, щоб досягти рішення до кінця 2016 року",- сказав генсек ООН.
The two leaders have expressed their hope that this meeting will pave the way for the last phase of the talks, in line with their shared commitment to do their utmost in order to reach a settlement within 2016,” said Ban.

Зміцнення демократії Білорусі посилить білоруський суверенітет і незалежність, яку Сполучені Штати однозначно і твердо підтримують, і прокладе шлях до поліпшення двосторонніх зв'язків».
Strengthening Belarus' democracy will reinforce Belarusian sovereignty and independence, which the United States unequivocally and firmly supports, and will pave the way to enhanced bilateral ties.

Двоє лідерів висловили свою надію, що ця зустріч прокладе шлях до останнього етапу переговорів, згідно з їхнім спільним прагненням зробити усе можливе, щоб досягнути вирішення(питання) до кінця 2016 року",- заявив генсек ООН.
The two leaders have expressed their hope that this meeting will pave the way for the last phase of the talks in line with their shared commitment to do their utmost in order to reach a settlement within 2016," he told reporters.

Парламент Туреччини схвалив законопроект, що дозволить значно розширити повноваження президента Реджепа Тайїпа Ердогана і прокладе шлях до проведення референдуму щодо зміни конституції пізніше в цьому році.
The Turkish parliament approved a draft bill early on January 21 that would dramatically expand the powers of President Recep Tayyip Erdogan and pave the way for a referendum on changing the constitution later this year.

Він висловив сподівання, що прийдешній саміт у Нормандському форматі пройде у конструктивній атмосфері та прокладе шлях у напрямі сталого та мирного вирішення конфлікту у Східній Україні за повної поваги до суверенітету й територіальної цілісності України.
He hoped that the forthcoming Normandy format summit would be held in a constructive atmosphere and pave the way towards a sustainable and peaceful resolution of the conflict in eastern Ukraine, in full respect of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.