Що таке ПРОКЛАДЕНА Англійською - Англійська переклад

• laid
• built
• paved
• padded

Приклади вживання Прокладена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокладена вулиця.
The Vladymyrskaya street.

Зауважте, як вона прокладена в цій хаті.
Observe how it wrought in this woman.

Вона прокладена через лісову місцевість.
It is laid through forests.

Але, щоб знищити цю площу, саме через її серце була прокладена дорога.
But to destroy this area through its heart was laid the road.

Прокладена ручка для поглинання віддачі.
Padded handle to absorb recoil.

Опис: стежка прокладена через лісову місцевість.
Description: the path is laid through forest.

Настільна доріжка- це смуга тканини, прокладена по центру стола.
Tabletop track- this strip fabric, padded in the center of the table.

Ця вулиця прокладена просто вздовж Середземного моря.
This street is laid right along the Mediterranean Sea.

У найближчі 5 років буде прокладена дорога в обхід міста Халкіда.
In the next 5 years, a road will be built to bypass the city of Chalkida.

Часто буває, що ПВХ труба каналізації проведена близько до стіни або навіть прокладена в поглибленні.
It often happens that a PVC sewer pipe is laid close to the wall or even laid in a recess.

Крім того, ручка прокладена для додаткового тепла і комфорту рук.
Plus, the handle is padded for extra warmth and hand comfort.

Два роки по тому він опублікував Олівер Твіст і дорога Діккенса до літературного зірця була прокладена.
Two years later, he published Oliver Twist and Dickens' road to literary stardom was paved.

Залізниця вперше була прокладена в 1836 році від London Bridge до Greenwich.
In 1836, the first railway was built from London Bridge to Greenwich.

Вона була прокладена по вододілу Приазовської височини, тому має деяку хвилястість, на відміну від інших магістралей області.
It was built in the watershed Azov Upland, so has some waviness, unlike other highways region.

Залізниця вперше була прокладена в 1836 році від London Bridge до Greenwich.
London's first railway was built in 1836, connecting London Bridge to Greenwich.

Як завжди впершу чергу допомогаємо дітям, адже вони майбутнє нації для них був облаштований стадіон поблизу школи, далі була прокладена дорога.
As always in primarily help children as they are for the future of the nation was equipped with a stadium near the school, then the road was built.

Більша частина західного автошляху прокладена приблизно паралельно Великій Північній залізниці.
Most of the western route was built roughly paralleling the Great Northern Railway.

Дорога, яка була прокладена ще в 312 році до н. е., простяглася на 560 кілометрів від Рима до Бріндізі.
The road that was built back in 312 BC, stretches for 560 kilometers from Rome to Brindisi.

Якщо в цьому випадку ви нічого не відчули і не захотіли поласувати смачненьким, тоді ваша дорога повинна бути прокладена на ринок або в супермаркет.
If in this case you did not feel anything and did not want to eat delicious, then your road should be laid on the market or in the supermarket.

Така траса може бути прокладена по гірських перевалах, лісових стежках, снігу, льоду і пустелях.
Such a route can be laid along mountain passes, forest trails, snow, ice and deserts.

Саме така, дещо незвична, але дуже цікава, екологічна і науково-пізнавальна стежка буде прокладена весною на території Ужанського національного природного парку.
Such somewhat unusual, but very interesting, ecological, scientific and cognitive route will be laid in the spring in the Uzhok National Park.

Пейзажна алея була прокладена десь в 1980 роках, проект якої зробив дуже здібний архітектор Авраам Мілецький.
Landscape alley was built sometime in the 1980s, a project that has made a very capable architect Abraham Miletskii.

Ян Паенк, польський дослідник, зі знанням справи заявляє, що в надрах нашої планети прокладена величезна розгалужена мережа тунелів, ведучих в будь-яку країну.
Jan Pink, Polish researcher, with knowledge of the case States that in our planet laid a huge extensive network of tunnels, leading to any country.

В 1909 році через місто була прокладена залізниця Львів- Потутори(Підгайці) що позитивно позначилось на економіці міста.
In 1909 a railway station Lwow- Potutory(Podhajce) was built, which had a positive impact on the town's economy.

Ми вважаємо, що необхідно готуватися до варіанту гіршого- що цей період приділяється, принаймні, до моменту, поки буде прокладена перша лінія енергомоста через Керченську протоку.
We believe we must prepare for the worst case- that this period will continue until the first line of the power bridge across the Kerch Strait is laid.

В 1909 році через місто була прокладена залізниця Львів- Потутори(Підгайці) що позитивно позначилось на економіці міста.
In 1909 the city was built over the railway Lions- Potutory(Pidhaytsi), which has a positive impact on the economy of the city.

А нижня частина, прокладена по горизонталі, відділяється від Дніпровського узвозу кулісою дерев і примикає до Аскольдової могили- важливої історичної місцевості нашої столиці.
And the lower part, laid horizontally, is separated from the Dnieper descent by the wings of trees and adjoins the Askold grave, an important historical area of our capital.

Система трубопроводів для цього проекту була прокладена під землею, а самі труби виготовлені з волоконно-оптичного матеріалу, термін придатності якого становить понад 50 років.
The pipeline system for this project was laid underground and the pipes for this project are made of fiber optic material and last for more than 50 years.

Грамотно спроектована і прокладена за всіма правилами дорожньо-тропиночная мережу буде поєднувати в собі зручність і практичність, а заодно стане окремим декоративним елементом ландшафту.
Properly designed and built by all the rules, the road-path network will combine convenience and practicality, and at the same time will become a separate decorative element of the landscape.

Спочатку Аппієва дорога була прокладена для проходження армії і забезпечення необхідними товарами жителів імперії, але з часом дорога почала використовуватися і для інших цілей.
Originally Appian Way was built for the passage of the army and of necessary supplies inhabitants of the empire, but eventually the road began to be used for other purposes.