Що таке ПРОМАХИ Англійською - Англійська переклад

• mistakes
• failures
• blunders
• misses
• penalties
• shortcomings

Приклади вживання Промахи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут бачимо свої промахи.
We see our faults.

Великі промахи в науці.
Large gaps in science.

Тут бачимо свої промахи.
We see our shortcomings.

Сьогодні два промахи, і такі дитячі.
Today, two penalties and such children.

Однак у стрільбі стоячи він зробив 2 промахи.
While in town he made two stops.

Будь-які промахи відразу ведуть до зниження.
Any stop immediately leads to losses.

Не варто звертати увагу на подібні промахи.
Do not pay attention to such gaps.

Успіхи і промахи російської дипломатії.
Successes and failures of Russian intelligence.

Незважаючи на всі свої помилки і промахи.
With all its frail faults and failings.

Визначити всі промахи і помилки нині діючих виробників.
Identify all faults and mistakes the existing producers.

Будьте готові розповісти про свої промахи.
Prepare to talk about your weaknesses.

Не треба боятися говорити про власні промахи та невдачі.
Don't be afraid to talk about your weaknesses and failures.

Люди пам'ятають попадання і забувають промахи.
People remember the hits and forget the misses.

Ось чому його власні промахи були вивчені до останньої деталі.
This is why his own blunders were studied to the last detail.

Незважаючи на всі свої помилки і промахи.
In spite of all your faults and failures.

Промахи зроблять героїв справжніми. Реальні люди неідеальні.
Blunders will make the real heroes. Real people are not perfect.

Він не скривав свої помилки і промахи.
They don't hide their faults and shortcomings.

Які ваші найбільші досягнення і промахи за рік діяльності?
What were your greatest achievements and disappointments in the last year?

Ясна річ, були деякі помилки й промахи.
Sure, there were a few mistakes and missteps.

Всі промахи розглядати, як те, що скоро стане минулим і досвідом.
All blunders viewed as something that will soon become the past and experience.

Не турбуйтеся, якщо ви вже допускали подібні промахи.
Don't worry, if you have made these comparisons.

Тому вибачення буде до речі, щоб згладити всі минулі промахи і відновити стосунки.
Therefore, an apology will smooth out all past mistakes and restore the relationship.

Насірова відбілювали, а прокурори робили промахи.
Nasirova was bleached, and prosecutors made mistakes.

Приймайте свої промахи і помилки, як частину себе, і прагнете винести з них тільки найкращі.
Take your failures and mistakes as a part of yourself, and try to learn from them all the best.

У персьюті росіянин не впорався зі стріляниною- 4 промахи.
In pursuit, the Russians did not cope with shooting 4 penalties.

Що обіцянки люди повинні виконувати- за чужі невдачі і промахи вони відчувають відповідальність;
That promises don't need to be kept- they feel responsibility for other people's failures and blunders;

Європа, незважаючи на свої недавні промахи, є найуспішнішим у світі експериментом транскордонного миру.
Europe, despite its recent failures, is the world's most successful cross-border peace experiment.

Говорити про те, що власне ім'я відповідає за всі невдачі, промахи, злети і падіння було б щонайменше некоректно.
To say that the proper name is responsible for all the failures, mistakes, ups and downs would be at least incorrect.

Доросла людина зобов'язаний вміти приймати прораховані рішення, а якщо помилиться- нести відповідальність за свої промахи.
Adult has to be able to make calculated decisions and if you make a mistake- take responsibility for their mistakes.

Промахи і труднощі в економіці, повільні результати реформ приносять розчарування населенню і недовіру до влади.
Mistakes and difficulties in the economy and the slow pace of reform have disappointed the population and sown popular mistrust of the authorities.