Що таке ПРОМИСЛОВУ Англійською - Англійська переклад

• industrial
• industry
• commerce

Приклади вживання Промислову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державну будівельно промислову компанію.
The“ State Construction and Commerce Company.

Що Україна повинна диверсифікувати свою промислову базу.
Cambodia needs to diversify its manufacturing base.

У 1989 році Валерій Дема заснував Фінансово-Промислову Групу SIGMA та був її генеральним директором.
Valery Dema founded SIGMA Financial Industrial Group in 1989 and served as its General Director.

Біоенергетичний комплекс(м. Глобине, Полтавська область) введено в промислову експлуатацію в жовтні 2014 року.
Bioenergy complex(Globine, Poltava region) was put into commercial operation in October 2014.

На противагу цьому, Росія і Китай розвивають багатовимірну військову і військово-промислову співпрацю.
In contrast, Russia and China are building multidimensional military and military-industrial cooperation.

Зрештою, Польща відібрала майже всі провінції Великопольщі і промислову частину Верхньої Сілезії.
Eventually, Poland won back almost all of the province of Greater Poland and the industrialized part of Upper Silesia.

Нагадаємо, що період від видачі ліцензії на промислову розробку родовища становить зазвичай 2-4 роки.
We recall that the period from the license issuance to the commercial development of deposits is usually 2-4 years.

Четвертий енергоблок Бєлоярській АЕС з реактором на швидких нейтронах БН-800 здано в промислову експлуатацію.
The fourth unit of Beloyarsk NPP with fast neutron reactor bn-800 was put into commercial operation.

Жовтня АТ«Укргазвидобування» ввело в промислову експлуатацію нову свердловину на Краснокутському родовищі в Харківський області.
On October 31, JSC Ukrgasvydobuvannya put a new well into commercial service in the Krasnokutsk field, Kharkiv region.

Прискорення з'явиться тільки до кінця впровадження, коли співробітники перейдуть від тестової експлуатації на промислову.
Acceleration will appear only by the introduction end when employees will pass from test operation to the industrial.

Але першочергове завдання: перевести використання палива Westinghouse у промислову експлуатацію на визначених енергоблоках ЗАЕС.
But the primary task: to transfer the use of Westinghouse fuel into commercial operation at certain power units of Zaporizhzhia NPP.

Треба поєднати промислову, торговельну, фінансову, регіональну політики у єдиний план реформ на 5-10 років.
Our country needs a common economic strategy that would integrate the industrial, trade finance and regional policies into a single reform plan for 5-10 years.

З 2006 року IPv6 впроваджений в нашій компанії в промислову експлуатацію і доступний всім користувачам- як домашнім, так і операторам зв'язку.
Since 2006 IPv6 is implemented in our company in commercial operation and is available to all users- both home and telecom operators.

Шум та вібрація пов'язані з багатьма механічними системами включаючи промислову, побутову техніку, транспортні машини та будівлі.
Noise and vibration are of concern with many mechanical systems including industrial machines, home appliances, transportation vehicles, and building structures.

НАЕК«Енергоатом» отримав дозвіл на промислову експлуатацію палива виробництва компанії Westinghouse на третьому енергоблоці Южно-Української АЕС.
NNEGC Energoatom received permission for the commercial operation of Westinghouse fuel at the third power unit of the South Ukrainian NPP.

Однак з моменту приходу Сталіна і до його смерті в 1953 році Радянський Союз перетворився з аграрної країни в промислову і військову наддержаву.
During his reign- which lasted until his death in 1953- Stalin transformed the Soviet Union from an agrarian society to an industrial and military superpower.

(ii) зазначення того, що заявник здійснює промислову чи торговельну діяльність, а також надання відповідних доказів;
(ii) an indication of the applicant's carrying on of an industrial or commercial activity, as well as the furnishing of evidence to that effect;

У червні 2007 року компанія отримала в Міністерстві охорони навколишнього природного середовища спеціальний дозвіл на промислову розробку(видобуток) Бірзулівського родовища терміном на 20 років.
In June 2007, the company received in the Ministry of Environmental Protection special permit for commercial development(production) Birzulovskogo field for 20 years.

Зазначається, що до моменту введення в промислову експлуатацію з моменту включення до енергосистеми енергоблок виробив понад 2, 8 мільярда кіловат-годин.
It is noted that at the time of entry into commercial operation since the switching to the grid unit generated more than 2.8 billion kilowatt-hours.

Нашій країні необхідна загальна економічна стратегія, яка об'єднує промислову, торгову фінансову і регіональну політики в єдиний план реформ на 5-10 років.
Our country needs a common economic strategy that would integrate the industrial, trade finance and regional policies into a single reform plan for 5-10 years.

Центр обробки даних De Novo був зданий у промислову експлуатацію в листопаді 2010 р. та є єдиним в Україні дата-центром, що побудований за модульним принципом.
De Novo data processing center was put into commercial operation in November 2010 and is the only data center in Ukraine built on a modular basis.

Лише у сімдесятих роках минулого століття врешті-решт було організовано промислову заготівлю бурштину в найбагатшому на Поліссі родовищі поблизу селища Клесів на Рівненщині.
Only in the seventies of the last century, eventually organized commercial harvest amber richest in Polissya field near the village Klesov in Rivne region.

У резолюція закликають торгово-промислову палату Голлівуда та Лос-Анджелеса вилучити зірку через“тривожне ставлення до жінок та інші дії” Трампа.
The resolution urges the Hollywood Chamber of Commerce and Los Angeles to remove the star because of what it says is Trump's"disturbing treatment of women and other actions.".

За допомогою симуляторабізнес-процесів можна тестувати розроблені бізнес-процеси на умовної конфігурації на клієнтському комп'ютері аналітика, не завантажуючи їх в промислову систему.
A business process simulator allows to test business processes in a test configuration on the analyst's computer without loading them into a production system.

На підприємстві випущено першу промислову партію гарячекатаного рулонного прокату марки S235JR розміром 3 х 1500 мм у повній відповідності до вимог європейського стандарту EN 10025-2.
The plant produced the first commercial batch of hot-rolled coils of S235JR grade with the dimensions of 3 х 1500 mm in full compliance with the requirements of the European standard EN 10025-2.

Міган Лізаразо, EVP у iGEM- неприбутковому фонді, що просуває інновації синтетичної біології по своїй 35000 глобальній мережі через освіту, конкуренцію та промислову співпрацю.
Meagan Lizarazo, EVP at iGEM, a nonprofit foundation advancing synthetic biology innovation within its global network of 35,000 people through education, competition, and industry collaboration.

Уряд також є плани щодо зменшення зарубіжних позик, інфляції, щодо внесення змін до сільськогосподарську і промислову стратегію, по розширенню економіки, і по приватизації державної промисловості.
The government even has plans for reducing overseas borrowing, inflation, amending agricultural and fishing strategy, expanding the economy, and privatizing the state-owned industries is concerned.

Міган Лізаразо, EVP у iGEM- неприбутковому фонді, що просуває інновації синтетичної біології по своїй 35000 глобальній мережі через освіту, конкуренцію та промислову співпрацю.
Randy Rettberg, president and co-founder of iGEM, a non-profit foundation advancing synthetic biology innovation within its global network of 35,000 people through education, competition and industry collaboration.

Допомагати визначати і, в разі потреби, виконувати будь-які доцільні заходи, щоб зміцнити промислову та технологічну базу оборонного сектору й підвищити ефективність військових витрат.
Contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure.