Що таке ПРОПОНОВАНА Англійською - Англійська переклад

• proposed
• offered
• suggested
• offer
• offers

Приклади вживання Пропонована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонована підготовка: Розробка на AWS.
Suggested preparing: Developing on AWS.

Для збільшення м'язів або наповнення, пропонована доза становить 25 мг.
For the muscle gain or bulking, the suggested dosage is 25 mg.

Пропонована ставка прибутковості для активів- 14,79%.
The suggested profit rate for assets is 14,79%.

І тут на допомогу приходить дихальна гімнастика, пропонована Стрельниковой.
And here the respiratory gymnastics offered by Strelnikova comes to the rescue.

Пропонована доза для рекомбінації становить 2866 до 13 мг.
The suggested dose for the recomping is 13 to 25 mg.

Вся продукція, пропонована нашим Інтернет- магазином, має гарантію від виробника.
All products offered by our online store have a warranty from the manufacturer.

Пропонована нами конструкція сонячного даху зображена на рис. 1, 2.
We offer solar roof design is shown in Figure. 1, 2.

Тенденції трейдера є ще одна унікальна особливість, пропонована цієї торгової майданчику.
The Trader Trends is another unique feature offered by this trading platform.

Пропонована книга є першою великою працею, присвяченою багато….
Money Talks is the first book to offer a wide range of….

Вам знадобиться схема углошлифовальной машини потрібної моделі і пропонована інструкція.
You will need a diagram of angle grinders desired model and offers instruction.

Пропонована стратегія, щоб не залишити желе риби до кінця.
A suggested strategy is to leave the jelly fishes until the end.

Не менш ефектною є і іспанська плитка для кухні на фартух, пропонована різними спеціалізованими магазинами.
No less spectacular is the Spanish tiles for the kitchen on an apron, offers a variety of specialty shops.

Продукція, пропонована Dyade, покриває потреби в різних сферах промисловості.
The products offered by Dyade cover the needs of various industries.

Для тих, хто вже використовує WordPress, масштабованість, пропонована WooCommerce, робить дану платформу особливо привабливою.
For those already using WordPress, the scalability that WooCommerce offers makes it a particularly appealing option.

Отже, пропонована норма Закону не узгоджується і з Конституцією України.
So, the presented norm of the Law does not agree with the Constitution too.

Вважається, що приємно прискорити відновлення травми, особливо травм, пов'язаних із судом та кістками. Пропонована доза- 12. 5 мг.
It is considered good to speed up the injury recovery, especially the tendon and bone-related injuries. The suggested dose is 12.5 mg.

Пропонована флористична композиція виконана в лаконічному та стриманому стилі.
We offer floral arrangement is made in a simple and understated style.

Але саме грубість здійснюються помилок змушує засумніватися, що пропонована термінологія здатна викликати які-небудь непорозуміння.
But it is precisely the crassness of these errors which makes it unlikely that the terminology suggested could create any misunderstanding.

Пропонована нами інформація актуальна, достовірна і відповідає найвищим стандартам.
We offer the information is relevant, reliable and meets the highest standards.

Тепер теплоізоляція більше не проблема- адже пропонована нами теплоізоляція ТЕРМО є виготовлений за новітніми технологіями утеплювач, ціна якого значно нижче європейських аналогів.
Now insulation is no problem- because we offer an insulation THERMO made on the latest technologies heater, whose price is much lower than European counterparts.

Пропонована Трампом"угода" між ізраїльтянами та палестинцями вже здається неможливою.
Trump's proposed"deal" between the Israelis and Palestinians already seems impossible.

Пропонована виробником палітра повторює ті забарвлення, які зустрічаються у рідкісних алмазів.
The palette offered by the manufacturer repeats those colors that are found in rare diamonds.

Пропонована сума буде 1 або 2% збільшення поточного навчання на рік перед коледжем і в час.
A suggested amount would be 1 or 2% increase of the current tuition per year before college and during.

Пропонована нами схема прокладе шлях правовим реформам, послабивши тих, хто їм заважає.
The scheme we propose would pave the way for rule-of-law reforms by undermining those who stand in the way.

Пропонована нами реформа зробить процедуру отримання віз для законослухняних мандрівників легшою і швидшою.
With the reforms we propose, it will be easier and faster for legitimate travellers to obtain a visa.

Пропонована нами стретч-плівка вирізняється високим відсотком розтягнення, максимальною міцністю та нерозривністю.
We offer stretch film features a high percentage of stretch, maximum strength and indissolubility.

Але пропонована їм заробітна плата має бути достатня висока, щоб відвести працівників від конкуруючих підприємців.
But the wages he offers must be high enough to take the workers away from competing entrepreneurs.

Вся, пропонована нами продукція, виробляється на сучасному обладнанні і відповідає всім вимогам українських та європейських стандартів якості.
All the products we offer are manufactured using modern equipment and meet all the requirements of Ukrainian and European quality standards.

Пропонована система дозволяє виявити захворювання ще на рівні зміни функції органу і видає рекомендації по дії на БАТ для компенсації функціональних змін в організмі.
This system allows revealing diseases at a level of change of body function and offers the recommendations on influence at BAP in order to compensate the functional changes in an organism.

Пропонована навчальна програма для попереднього проектування включає істотну курсову з математики, фізики та хімії, щоб забезпечити міцну основу в основних областях, необхідних для будь-якої інженерної спеціальності.
The suggested curriculum for Pre-Engineering incorporates essential coursework in Mathematics, Physics and Chemistry to provide a solid foundation in the core areas required for any Engineering specialty.