Що таке ПРОСУНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• moves
• advances just
• will have advanced

Приклади вживання Просунеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли медицина просунеться достатньо, щоб вилікувати тебе.
When medicine could advance enough to fix you.

Ми відкриємо вогонь, якщо(російська) армія просунеться вглиб материка.
We will open fire if[the Russian] Army will move further.

З Volkswagen компанія просунеться вперед з електричної мобільністю в Європі і за її межами».
With Volkswagen on board, we will promote e-mobility in Europe and beyond.”.

Науковці впевнені, що ці питання потрібно вирішити до того, як наука просунеться далі.
Bioethics experts say we need to address these questions before science goes further.

З Volkswagen компанія просунеться вперед з електричної мобільністю в Європі і за її межами».
With Volkswagen on board, we will forge ahead with e-mobility in Europe and beyond.”.

Я сподіваюся, що мій наступник буде розуміти ці речі і просунеться трохи далі в цьому напрямку.
I hope one day my husband will understand this a little more and will forgive me for this.

Потім Ахіллесу буде потрібно ще якийсь час, щоб подолати цю відстань, за яку черепаха просунеться ще далі.
Achilles must then make up this distance, by which time the tortoise will have advanced again.

Курцвейл вважає, що віртуальна реальність настільки просунеться, що фізичні робочі місця підуть в минуле.
Kurzweil believes that virtual reality is so advanced that physical jobs are a thing of the past.

Всі добрі волі можливо, тому що, поділившись нашими ідеями та нашим досвідом, цей проект просунеться.
All the good wishes because it is possible by sharing our ideas and experiences that the project progresses.

Якщо армія Асада просунеться ще на кілька кілометрів уперед, то їм вдасться розділити Східну Гуту на дві частини.
If Assad's army advances just a few more kilometers, they will be able to divide Eastern Ghouta into two parts.

Деяким з них вдається видертися назад наверх, інші загинуть у процесі, а в кінцевому результаті технологія просунеться вперед.
Some end up back on top, others die- and at the end of it all, technology has jolted forward.

Карні заявив, що якщо Росія просунеться на східну частину України, відкрито чи таємно, це буде дуже серйозною ескалацією.
Carney says if Russia moves into eastern Ukraine either overtly or covertly, it would be a very serious escalation.

Потім Ахіллесу буде потрібно ще якийсь час, щоб подолати цю відстань, за яку черепаха просунеться ще далі.
It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther.

Якщо Росія просунеться у східну частину України відкрито чи таємно- це буде дуже серйозною ескалацією",- повідомив Карні.
If Russia moves into eastern Ukraine, either overtly or covertly, this would be a very serious escalation," Mr. Carney said.

Потім Ахіллесу буде потрібно ще якийсь час, щоб подолати цю відстань, за яку черепаха просунеться ще далі.
It will then take Achilles some further period of time to run that distance, during which the tortoise will advance farther“.

Якщо армія сирійського лідера Башара Асада просунеться ще на кілька кілометрів вперед, то їм вдасться розділити Східну Гуту на дві частини.
If Assad's army advances just a few more kilometers, they will be able to divide Eastern Ghouta into two parts.

Якщо Росія просунеться на східну частину України, відкрито чи таємно, це буде дуже серйозною ескалацією",- заявив Карні.
Any evidence of Russia moving into eastern Ukraine,“either overtly or covertly,” would be a“very serious escalation,” Mr. Carney said.

Якщо хто протестуватиме, мовляв, ця книга- просто папір, і відповідно поводитиметься, такий єретик навряд чи далеко просунеться у своєму житті.
If someone protests that‘This book is just paper!' and behaves accordingly, such a heretic will not get very far in life.

Ми розглядали різні варіанти, і я сподіваюсь, що в найближчі місяці уряд просунеться вперед у питанні покупки Black Hawk».
We have certainly looked at different options and I am hopeful that in the coming months that the government will move forward with procuring Black Hawks.(…).

По-друге, я б переконав Путіна, що якщо він просунеться далі на територію України, він зіткнеться з довготривалим конфліктом, який йому не виграти.
Secondly, I would try to convince President Putin that if he moves further into Ukraine he will face a prolonged conflict that he cannot win.

Якщо моя точка зору на ОІІ вірна, як тільки один з цих чотирьох аспектів просунеться за межі поточного стану, ми отримаємо його- ОІІ людського рівня і далі.
If my point of view they hold, as only one of these four aspects will move beyond the current state, we get it- AIS of human level and beyond.

Суть полягає в тому, що після смерті ваше тіло заморожують, і в певний момент, коли технологія достатньо просунеться, вас розморозять, відновлять, повернуть до життя, і таким чином ви воскреснете.
That's the idea that when you die, you can have yourself frozen, and then, at some point when technology has advanced enough, you can be thawed out and repaired and revived and so resurrected.

Якщо моя точка зору на ОІІ вірна, як тільки один з цих чотирьох аспектів просунеться за межі поточного стану, ми отримаємо його- ОІІ людського рівня і далі.
If my perspective on AGI is correct, then once each of these four aspects is advanced beyond the current state, we're going to be there- AGI at the human level and beyond.

І ми просунемося?
Get us moving?

Ви просунетесь настільки далеко, наскільки дозволятимуть ваш талант та ініціативність.
You will go as far and fast as your talent and passion allow.

Будемо сподіватися, що просунемося в цьому напрямку.
Hopefully we will move in this direction.

Але перш ніж ми просунемося далі, нумо з"ясуймо, що означають ці речі.
But before we go any further, let's figure out what these things are.

Чи далеко ми просунемося, якщо, замість того, щоб запроваджувати закони та поліцію, станемо підходити до проблема злочинності«науково», тобто намагаючись точно з'ясувати причини злочину?
How far should we get if, instead of introducing laws and a police force, we approached the problem of criminality'scientifically', i.e. by trying to find out what precisely are the causes of crime?

Якщо Америка зацікавлена в розвитку з нами відносин без вибудовування якихось додаткових бар'єрів і попередніх умов, то ми серйозно в цьому плані просунемося, і американці будуть задоволені співробітництвом з Білоруссю",- повідомив Лукашенко в інтерв'ю американській газеті The Wallstreet Journal.
If America is interested in developing relations with us without building any additional barriers and training criteria, we are serious in this regard will advance, and the Americans will be satisfied with the cooperation with Belarus,"- said Alexander Lukashenko in an interview with"The Wall Street Journal".