Що таке ПІДВИЩУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• increased
• raised
• enhances
• increase
• boosted

Приклади вживання Підвищували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову підвищували податки.
He raised taxes again.

Тому що в Італії вони підвищували податки.
In Illinois they raised taxes.

І вони підвищували ціну.
And they upped the price.

За півроку мене підвищували 4 рази.
In three years, I was promoted four times.

Жінки підвищували самооцінку.
Women Raised self-esteem.

І вони теж підвищували ціни.
They also raised the prices.

Підвищували б її нарівні із золотом.
You would have increased exposure to gold.

Також, щоб підвищували якість життя.
Also for improving quality of life.

За півроку мене підвищували 4 рази.
During half a year, I was promoted 4 times.

Наша сила в тому, що всі ці роки ми безперервно підвищували свій рівень.
Our great strength was that we always have increased steadily over the years.

Вчителям шкіл востаннє підвищували зарплату в січні цього року.
The teachers of the schools last raised wages in January of this year.

У січні 2015 року працівнику підвищували оклад.
In January 2015, the employee receives a pay increase.

Щоб м'язи підвищували витривалість, необхідно тренувати їх короткими відрізками- не більше 10 секунд.
To the muscles increases stamina, it is necessary to train their short pieces- no more than 10 seconds.

Протягом тренінгу учасники підвищували свої навички:.
After the training course, participants have improved their skills:.

Під час боротьби континенту проти колоніального панування націоналістичні пісні підвищували моральний дух громадян.
During the continent's struggle against colonial rule, nationalistic songs boosted citizens' morale.

(b) забезпечення, щоб наші політичні витрати підвищували акціонерну вартість, та.
(b) ensure that our political spending enhances shareholder value, and.

Інші глобальні тренди 1850-их років також підвищували впевненість рабовласників у майбутньому їхнього світопорядку.
Other global trends in the 1850s likewise boosted slaveholders' confidence in the future of their system.

НЧ алюмінію-оксиду порушували життєздатність клітин, змінювали мітохондріальну функцію, підвищували окислювальний стрес[58, 66].
Aluminium oxide NPs affected the viability of cells, changed the mitochondrial function, increased oxidative stress[58, 66].

Крім того, набували нових професій та підвищували кваліфікацію 3, 3 тис. безробітних.
In addition, they acquired new professions and raised the qualification of 3.3 thousand unemployed.

Подивіться, як правильно оформляти розділ"Знижки та акції" в вашому інтернет-магазині, щоб вони дійсно приваблювали клієнтів і підвищували конверсію.
See how to properly design the"Discounts and Promotions" section in your online store so that they really attract customers and increase conversion.

Крім того, набували нових професій та підвищували кваліфікацію 3, 3 тисячі шукачів роботи.
In addition, they acquired new professions and raised the qualification of 3.3 thousand unemployed.

У той час було сформовано 2 потоки викладачів(нарисної геометрії та технічних дисциплін), які підвищували свою кваліфікацію і в площині педагогіки вищої школи.
At that time it was formed two streams teachers(descriptive geometry and engineering disciplines) who increased their skills and pedagogy in the plane of higher education.

Вулканічна активність також виробляла парникові гази, які підвищували температуру, перешкоджали утворенню льоду на полюсах і, отже, зберігали високий рівень моря.
The volcanic activity also produced greenhouse gases which raised temperatures, prevented ice from forming at the poles and hence kept sea levels high.

За словами Віктора Коваленко,«забудовники і девелопери приміських новобудов Київської області на протязі року підвищували вартість квадрата від 120 до 2000 грн.
According to Victor Kovalenko,"developers and developers of suburban new buildings in the Kiev region during the year increased the cost of a square from 120 to 2000 UAH.

Це відрізняється від військових операцій в минулому, коли ми часто підвищували податки, принаймні до якоїсь міри, і скорочували витрати на інші програми.
That is unlike past military operations where we often raised taxes, at least somewhat, and cut back other programs to pay for the operation.

Економічні новації особливо підвищували авторитет і вплив секретарів обкомів, у руках яких були зосереджені основні важелі управління створеними раднаргоспами.
Economic innovations especially increased authority and influence of the secretaries of the regional committees in hands which were concentrated the main levers of government established radnarhospamy.

Куріння, алкоголізм, цукровий діабет і інсулінотерапія, але даними проведеного в Лос-Анджелесі дослідження, достовірно підвищували ризик печінковоклітинного раку у людей неазіатского походження.
Smoking, alcoholism, diabetes, and insulin, but the survey in the Los Angeles study, significantly increased the risk of hepatocellular cancer in non-Asian origin people.

Безробітних проходили професійне навчання або підвищували кваліфікацію за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.
Unemployed people received professional training or increased their qualification at the expense of the Fund of the Compulsory State Social Insurance of Ukraine in case of unemployment.

Краян проходили професійне навчання або підвищували свою кваліфікацію за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття за 88 професіями, спеціальностями та напрямками.
Countryman been trained or increased their skills at the expense of the Fund compulsory state social insurance against unemployment Ukraine for 88 professions, specialties and directions.

Дослідження показало, що, хоча енергетичні напої з кофеїном підвищували бадьорість і покращували настрій протягом декількох годин, учасники були більш втомленими ніж зазвичай на наступний день.
One review of 41 studies found that although caffeinated energy drinks increased alertness and improved mood for several hours, participants were often more tired than usual the following day.