Приклади вживання Підпункт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підпункт(b) цього пункту не.
Виберіть підпункт«Підключитись до сервера…».
Підпункт 5. 3 пункту 5 виключено.
Subsection 5.2(3) is removed.У лівому меню вибираємо підпункт“Virtual Server”.
Підпункт 4. 2 замінено наступним:.
Вибирайте підпункт«Суб'єкт»(це шукана інформація);
Select the item"Subject"(this is required information);Підпункт(b) цього пункту не.
Пропонуємо викласти підпункт 5 пункту 6 Положення наступним чином:.
(підпункт 3 пункту 1 розділу IV).
(subparagraph 3 of paragraph 1 of Section IV).Заходьте в пункт"Налаштування". Знаходьте підпункт"Форми". Натискаєте на нього.
Go to the“Settings”. Find the sub-item“Forms”. Click on it.(підпункт 5 пункту 1 розділу ІІІ).
(subparagraph 5 of paragraph 1 of section III).У лівому меню вибираємо підпункт“Advanced Network”. Відзначаємо галочкою“Enable UPnP”.
In the left menu, select the sub-item“Advanced Network”. Check“Enable UPnP”.Підпункт 17. 6[Обмеження Відповідальності].
Sub-Clause 17.6[Limitation of Liability].У лівому меню вибираємо пункт“Firewall Setting…”, далі підпункт“Firewall Rules”.
In the left menu, select the item“Firewall Setting…”, then the sub-item“Firewall Rules”.Підпункт b і яка ратифікувала цей Акт або приєдналась до нього.
Перейдіть у вкладку Gaming(Ігри), підпункт 3D Application Settings(Настройки 3D додатків).
Go to the tab Gaming(Games), subparagraph 3D Application Settings 3D applications.Підпункт 1(aa) тлумачиться у відповідності до Податкового кодексу США.
This subparagraph 1(ae) shall be interpreted in accordance with the U.S. Internal Revenue Code.Будь-яке посилання на пункт або підпункт цього Додатка включає в себе всі його підрозділи.
(e) Any reference to a paragraph or subparagraph of this Annex includes all subdivisions thereof.Підпункт f RODO, заснована на створенні мережі контактів у зв'язку із здійснюваною діяльністю.
Вона не вимагає від нього уточнювати, яку саме статтю, пункт чи підпункт або навіть яке саме право мається на увазі.
It does not oblige them to specify which Article, paragraph or sub-paragraph or even which right they are praying in aid.Підпункт в пункту 1 частини 6 статті 37 Закону України«Про регулювання містобудівної діяльності».
Subpara. v para. 1 part 6 Article 37 of the Law of Ukraine“On regulation of city planning activity”.Підпункт"Названий пристрій" дозволяє відкрити фізичне сховище, вказавши його специфічну для ОС назву пристрою.
The"Named device" subitem allows opening a physical storage by specifying its OS-specific device name.Підпункт(с) ст. 25 гарантує можливість і право громадян мати доступ на загальних підставах рівності до державних посад.
Subparagraph(c) of article 25 deals with the right and the opportunity of citizens to have access on general terms of equality to public service positions.Підпункт(b) цього пункту не шкодить патентоспроможності винаходів, що стосуються мікробіологічних або інших технічних процесів або продуктів, одержаних за допомогою таких процесів.
Paragraph 1, 2°, does not affect the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by such methods.Підпункт"Мережевий пристрій через агента" дозволяє відкрити пам'ять, прикріплену до віддаленого комп'ютера в UFS Exlplorer, запущеному на головному комп'ютері за допомогою агента мережі.
The"Network device via Agent" subitem allows opening a storage attached to the remote PC in UFS Exlplorer run on the host PC with the help of Network Agent.Підпункт"a" попереднього пункту не забороняє використання авіаційного об'єкта згідно з домовленостями, що спрямовані на обслуговування авіаційного об'єкта й збереження його та його вартості.
Sub-paragraph(a) of the preceding paragraph shall not preclude the use of the equipment under arrangements designed to preserve the equipment and maintain it and its value.Підпункт(b) цього пункту не шкодить патентоспроможності винаходів, що стосуються мікробіологічних або інших технічних процесів або продуктів, одержаних за допомогою таких процесів.
Paragraph 1(b) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process.
