Що таке SUBPARAGRAPH Українською - Українська переклад

• підпункт
• підпункті
• абзац
• підпункту
• підпунктом
• згідно з підпунктом

Приклади вживання Subparagraph Англійська мовою та їх переклад на Українською

Described in subparagraph(4);
Згадані в пункті(4);

Subparagraph(4) of this paragraph.
Пункту 4 цього Положення.

Article 7(1) third subparagraph.
Стаття 7(1) другий пункт.

Subparagraph(A) shall not apply.
Положення пункту(а)(і) не застосовуються.

Enactment of this subparagraph and.
На виконання цього абзацу та.

Subparagraph(A) of this paragraph shall not be.
Підпункт(b) цього пункту не.

Painted surfaces'' in this subparagraph.
Водолазів, зазначених у підпункті"в" цього пункту;

(subparagraph 3 of paragraph 1 of Section IV).
(підпункт 3 пункту 1 розділу IV).

The fee disbursement shall be processed in accordance with subparagraph 1.
Оплата зазначених робіт проводиться згідно з пунктом 1.

Subparagraph: create a new subparagraph.
Subparagraph: починає новий підпараграф.

Go to the tab Gaming(Games), subparagraph 3D Application Settings 3D applications.
Перейдіть у вкладку Gaming(Ігри), підпункт 3D Application Settings(Настройки 3D додатків).

(subparagraph 5 of paragraph 1 of section III).
(підпункт 5 пункту 1 розділу ІІІ).

The term"international traffic" is defined in subparagraph 1(d) of Article 3(General Definitions).
Термін«міжнародні перевезення» визначається у пункті 1 статті 3(Загальні визначення).

This subparagraph shall be provided only after the.
Цей пункт буде застосовуватись тільки після того.

Establish as necessary procedures for the exchange of the information reported under subparagraph 1(b) of Article 4 of this Agreement.
Встановлює, за необхідності, порядок обміну інформацією, про яку звітують відповідно до підпункту 1(b) статті 4 цієї Угоди.

Described in subparagraph(A), but only if such.
Згадану у підпункті a, тільки у тому випадку.

Iii Hold the Hub and its personnel harmless in respect of legal proceedings and claims referred to in subparagraph(ii) above.
Iii забезпечують недоторканність майна, проектів Хабу і його персоналу щодо судового переслідування та юридичних претензій, зазначених в пункті ii вище.

In subparagraph 8 the word"three" be replaced by"four";
В абзаці восьмому слово“чотирьох” замінити словом“трьох”;

(e) Any reference to a paragraph or subparagraph of this Annex includes all subdivisions thereof.
Будь-яке посилання на пункт або підпункт цього Додатка включає в себе всі його підрозділи.

This subparagraph 1(ae) shall be interpreted in accordance with the U.S. Internal Revenue Code.
Підпункт 1(aa) тлумачиться у відповідності до Податкового кодексу США.

When parties have agreed to the expedited procedure pursuant to Article 30(2), subparagraph b, the scales for the expedited procedure will apply.
Коли сторони домовилися в прискореному порядку відповідно до стаття 30(2), підпункт б, ваги для прискореної процедури будуть застосовуватися.

The provisions of subparagraph 1(a) of this Article shall not apply with regard to payments for specific services rendered.
Положення пункту 1 цієї статті не стосується до сплати за конкретні види обслуговування.

The Convention ceases to apply if the agreements mentioned in Article 17, subparagraph(c), have not been given before the child attains the age of 18 years.
Конвенція не застосовується, якщо згод, зазначених у пункті"c" статті 17, не було надано до досягнення дитиною вісімнадцяти років.

Subparagraph{title}\\subparagraph*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents.
Subparagraph{ заголовок}\\ subparagraph*{заголовок}: не включати номер та пункт у зміст.

The validity of the visa cannot exceed the validity of the passport subject to the requirements of the second paragraph of subparagraph 1 of paragraph 5 of these Rules.
При цьому строк дії візи не може перевищувати строк дії паспорта з урахуванням вимог абзацу другого підпункту 1 пункту 5 цих Правил.

Committing the actions stipulated by Subparagraph 1 of this Paragraph in respect of the product directly manufactured by the patented method.
Вчинення дій, передбачених підпунктом 1 цього пункту, щодо продукту, отриманого безпосередньо запатентованим способом.

Any refund shall be made promptly and normally in not more than 90 days following the determination of final liability made pursuant to this subparagraph.
Будь-яке відшкодування робиться негайно і, як правило, не пізніше, ніж протягом 90 днів після визначення остаточного зобов'язання відповідно до цього підпараграфа.

Subparagraph(c) of article 25 deals with the right and the opportunity of citizens to have access on general terms of equality to public service positions.
Підпункт(с) ст. 25 гарантує можливість і право громадян мати доступ на загальних підставах рівності до державних посад.

(b) The country referred to in subparagraph(a) and the Organization shall each have the right to denounce the obligation to grant advances, by written notification.
Як країна, згадана в підпункті a, так і Організація мають право шляхом письмового повідомлення денонсувати зобов'язання про надання авансів.

The provisions of subparagraph 1 above shall also be applied to a transport organization appointed by the Federal Republic of Austria but controlled by another European Union member state.
Положення пункту 1 цієї статті також застосовуються щодо авіапідприємства, призначеного Португальською Республікою, фактичний нормативний контроль над яким здійснюється та підтримується іншою державою- членом Європейського Співтовариства.