Що таке ПІДТВЕРДЖЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• confirmed
• proven
• verified
• affirmed
• attested
• validated

Приклади вживання Підтверджених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше підтверджених рефералів.
Most verified referrals.

Підтверджених незалежними аудиторами.
Confirmed by independent auditors.

І цьому є кілька причин, науково підтверджених.
There are many scientifically proven reasons behind this.

Серед них 745 підтверджених випадків і 4261 ймовірних.
Of these cases, 745 are confirmed and 61 are probable.

І цьому є кілька причин, науково підтверджених.
Besides, I have several reasons which have scientific evidence.

Перу володіє 5,5% загальних і 7,7% підтверджених світових запасів молібдену.
It owns 5.1% of overall and 7.6% of proven world reserves of molybdenum.

Ви- дивовижна команда, вибрана із-за ваших підтверджених здібностей.
You are a wonderful team selected because of your proven abilities.

Всі п'ять підтверджених уламків знаходили в різних частинах Індійського океану.
All five pieces have been found in various spots around the Indian Ocean.

Поширення інформації, яка не базується на перевірених і підтверджених фактах;
Circulating information which is not based on established and ascertainable facts;

Чиновники кажуть, що підтверджених даних про рух хімічної зброї поки немає.
Officials say they don't have confirmed evidence of chemical weapons movement yet.

Організація медичної репатріації при наявності показань до неї, підтверджених лікарями.
Organize medical rehabilitation in the event it is required by a doctor.

Кількість підтверджених українською стороною полонених з ДНР зросла з 86 до 101.
The number of prisoners confirmed by the Ukrainian side has increased from 86 to 101.

Було підраховано, що існує більш 984 млрд. тонн підтверджених запасів вугілля по всьому світу.
There are an estimated 892 billion tonnes of proven coal reserves worldwide.

Будь-яка особа, що відповідає клінічним та лабораторним критеріям для підтверджених випадків.
Any person meeting the clinical and laboratory criteria for case confirmation.

Висновки суду з аналізу встановлених обставин, підтверджених дослідженими доказами.
The court's conclusions from an analysis of established circumstances, confirmed by the research evidence.

Сума всіх підтверджених операцій. Ця сума має дорівнювати сумі, записаній на вашій останній виписці з банку.
The amount of all validated operations. This should be equal to the amount written on your last account's position from your bank.

Було підраховано, що існує більш 984 млрд. тонн підтверджених запасів вугілля по всьому світу.
It has been estimated that there are above 847 tonnes of proven coal reserves throughout the world.

Ви не можете накладати додаткові обмеження на реалізацію прав наданих або підтверджених цією Ліцензією.
You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License.

У випадку, якщо ви претендуєте на виграш проектів, група підтверджених Scrum Masters є величезною нагородою.
In the event that you contend to win projects, a group of affirmed Scrum Masters is a tremendous reward.

Взагалі, як рівень скарг і підтверджених скарг, так і кількість засуджених за незаконні дії правоохоронців у всіх регіонах суттєво знизився.
In general, both the level of complaints and verified complaints, and the number of law enforcement officers convicted of illegal actions in all regions have dropped significantly.

D-Bal Max створений з правильним поєднанням активних інгредієнтів, які фактично були клінічно підтверджених бути надзвичайно ефективним.
D-Bal MAX has been formulated using active ingredients that have been clinically proven to be effective.

Крім того, ви повинні переконатися, що ви замовляєте продукт тільки з підтверджених роздрібних продавців- дотримуйтесь наших рекомендацій щодо купівлі- щоб уникнути дублікатів(підробок).
Furthermore, you should ensure that you order the product only from verified retailers- follow our buying advice- to prevent duplicates(fakes).

Я впевнена, що суспільні процеси та рухи взаємопов'язані та не можуть розглядатися окремо, але завжди повинні вивчатися на основі підтверджених фактів, а не суб'єктивних оцінок.
I believe that social processes and movements are interrelated and cannot be viewed separately, but must always be studied on the basis of proven facts, not judgmental.

Таким чином, ви повинні переконатися, що ви замовляєте продукт виключно від підтверджених роздрібних продавців- дотримуйтесь наших рекомендацій щодо купівлі- щоб уникнути дублювання(підробок).
So you need to make sure that you order the product solely from verified retailers- follow our buying advice- to avoid duplicates(fakes).

Вона має процедуру скарг, що дозволяє реагувати на типові випадки серйозних і надійно підтверджених порушень прав та фундаментальних свобод людини.
The complaint procedure allows an examination of such complaints which reveal the existence of a consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights and fundamental freedoms.

З цієї причини Ви повинні гарантувати, що Ви замовляєте продукт тільки з підтверджених роздрібних продавців- для цього дотримуйтесь нашого обслуговування клієнтів- щоб уникнути підробок.
For this reason, you should ensure that you order the product only from verified retailers- for this purpose, follow our customer service- to avert fakes.

Підтвердження цих"підтверджених професіоналів" пояснюється тим, що вони підготовлені або підтверджені на найсучасніших, простих ідеях та найновіших мережевих програмах, пов'язаних із ринком.
The acknowledgments of these“Affirmed Professionals” are because of the way that they are prepared or confirmed on cutting edge, commonsense and most recent market-related networking programs.

За заявою представників«Уральського нікелю», інших науково підтверджених способів рентабельною видобутку дорогоцінних металів з руд з низьким вмістом в країні не існує.
According to representatives of«Urals nickel» and other scientifically proven methods of economic extraction of valuable metals from ores with low content in the country does not exist.

У 2007 році Рада установила нову процедуру подання скарг для вирішення повторюваних випадків грубих та достовірно підтверджених порушень всіх прав людини та основних свобод у будь-якій частині світу за будь-яких обставин.
The Human Rights Council established a new complaint procedure to address consistent patterns of gross and reliably attested violations of all human rights and all fundamental freedoms.