Що таке РАДАМИ Англійською - Англійська переклад

• councils
• soviets
• advice
• tips
• boards
• counsel

Приклади вживання Радами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верховними Радами.
Supreme Soviets.

Підтримуватиме Радами народних депутатів.
The Councils of People 's Deputies.

Радами Українського мовно- інформаційного фонду.
The Councils of the Ukrainian Lingua- Information Fund.

Якщо плями більш складні то можна скористатися іншими радами.
If the stains are more advanced you can use other tips.

Сподіваємося, з нашими невеликими радами прання речей стане більш ефективною!
We hope, with our little tips, washing things will become more effective!

Маленька вітальня? не біда! скористайтеся грамотними радами.
A small living room? no problem! use competent advice from.

Ми все перевіряємо на власній шкурі, або користуємося радами приятелів і друзів.
We all check in their own skin, or use the advice of friends and friends.

Щоб кидати паління було легко, можна скористатися бабусиними радами:.
To quit Smoking was easy, you can use grandma's tips:.

Він був перейменований в Калінінград в 1946 Радами в честь Михайла Калініна.
It was renamed Kaliningrad in 1946 by the soviets in honor of Mikhail Kalinin.

Перша масова депортація була ретельно спланована Радами.
The first mass deportation was carefully planned by the Soviets.

Герінг заявив, що Німеччині потрібні ділові зв'язки з радами"будь-якою ціною".
Goering had stated that Germany desired business ties with the Soviets"at any cost.".

Вермахт відтіснив польські війська за лінію, узгоджену з Радами.
Wehrmacht pushed Polish forces behind the line agreed with the Soviets.

А значить Ви, дорогий друг, зможете скористатися моїм досвідом і радами, щоб запрацювати.
And that means you, dear friend, will be able to use my experience and tips to make money.

Поунів, які були радянськими євреями, дуже погано ставилися- адже вони були Радами.
POWs who were Soviet Jews were treated very badly--because they were Soviets.

Радами по легкому пошуку прихованих камер і жучківподілилися експерти з компанії Sentel Tech.
Tips for easy searching for hidden cameras and bugsshared by experts from the company Sentel Tech.

Після війни в Кореї Північна Корея ухилилася від боротьби між Радами та Китаєм.
After the Korean War, North Korea avoided taking sides between the Soviets and China.

Тому то провадь війну мудрими радами, бо спасіння в численності радників. Приповісті 24:6.
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety. Proverbs 24:6.

Корпоративні секретарі, в свою чергу, мають слідкувати за тим, щоб ці питання розглядалися радами.
Corporate secretaries, in turn, must ensure that these issues are considered tips.

Угода вже схвалена радами директорів AIG і MetLife і має бути завершена до кінця 2010р.
The transaction has been approved by the boards of directors of both MetLife and AIG, and is expected to close by the end of 2010.

Кожна частина починається визначенням із книги Чарльза Арнольда-Бейкера«Управління місцевими радами».
Each section is headed by a definition from Charles Arnold-Baker's book Local Council Administration.

Так поряд з твердими радами, які вони знають, як отримати його до вас як можна швидше, так що ви можете повернутися до роботи.
So along with solid advice they know how to get it to you as quick as possible so you can get back to work.

Ефективність і впливовість громадських організацій оцінювалися західними донорами, а не місцевими незалежними консультативними радами.
Western donors, not local independent advisory boards, judged NGOs' effectiveness and impact.

Спочатку призначений для дворянства, палац був розграбований нацистами(а потім і Радами) під час Другої світової війни.
Originally intended for the nobility, the palace was looted by the Nazis(and then the Soviets) during World War II.

Створити успішний стартап під силу кожному з нас- треба лише вірити у власні сили і користуватися нашими експертними радами.
Each of us can create a successful startup-we just need to believe in our own strength and use our expert advice.

Угода, завершення якої заплановано на перший квартал 2020 р., схвалена радами директорів обох компаній.
The transaction, which is expected to close during the first quarter of 2019, was approved by the boards of directors of both companies.

Ми співпрацюємо з державним сектором і експертно-науковими радами вітчизняних університетів для розробки нової продукції ОПК.
We work with the public sector and expert scientific advice domestic universities to develop new products Defence Industry.

Тоді як чехи, на його думку, були природними союзниками поляків, їх тісні контакти з Радами зробили такий союз неможливим.
While Czechs were in his view natural allies of Poles, their close contacts with the Soviets made such alliance impossible.

Дещо гірше було для чоловіків, які були як радами, так і євреями, але це було в основному"радянською", яка визначила їх лікування.
Things were a bit worse for men who were both Soviets and Jews, but it was basically"Soviet" that determined their treatment.

Для цього внутрішній аудит забезпечує їх аналізом, рекомендаціями, радами й інформацією, що стосується перевіреної діяльності”.
To this end, internal auditing furnishes them analysis, appraisals, recommendations, counsel, and information concerning activities reviewed.".

А доки не вдалося з'ясувати, які причини алергії на обличчі, можна скористатися деякими радами для заспокоєння шкіри і зняття свербежу.
In the meantime, it was not possible to find out what are the causes of allergies on the face, you can use some tips to soothe the skin and relieve itching.