Що таке РЕГУЛЯТОРНІ ОРГАНИ Англійською - Англійська переклад

• regulatory authorities
• regulators
• regulatory bodies
• regulatory agencies

Приклади вживання Регуляторні органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регуляторні органи.
The Regulatory Authorities.

Державні регуляторні органи.
State Regulatory Bodies.

Регуляторні органи для електронних комунікацій.
Regulatory Authorities for Electronic Communications.

Для проведення оцінки відібрані державні та місцеві регуляторні органи.
To carry out the assessment, the state and local regulatory authorities were selected.

Інші регуляторні органи також беруть до уваги цей стандарт.
Other regulators are also expected to adopt that rule.

Кредитні постачальники, суди, трибунали та регуляторні органи, погоджені або уповноважені законом.
Credit providers, courts and regulatory authorities as agreed or authorized by the law.

Регуляторні органи для мереж і послуг електронних комунікацій.
Regulatory Authorities for Electronic Communications networks and services.

Адже за своєю природою НАБУ, ДБР та навіть державні регуляторні органи є органами виконавчої влади.
By their nature, the NABU, the SIB and even national regulatory agencies are executive agencies..

Які регуляторні органи мають опікуватися гармонізацією законодавства у цій сфері?
What legislative bodies are responsible for passing legislation in this area?

Com представляє найбільш впливові регуляторні органи, які здійснюють контроль за діяльністю провідних брокерських компаній.
Com portal presents the most influential regulatory bodies that exercise control over the activities of the leading brokerage companies.

Регуляторні органи ухвалюють ціноутворення відповідно до потреб домінуючих бізнес-інтересів.
Regulatory bodies make pricing decisions based on the needs of dominant business interests.

У лютому 2011 року, японські регуляторні органи надали відстрочку закриття реактора на десять років для продовження його експлуатації.
In February 2011, Japanese regulators granted an extension of ten years for the continued operation of the reactor.

Дарницю" протягом останніх трьох років перевіряли п'ять разів регуляторні органи України, Білорусі та ЄС, і все успішно.
Over the past 3 years, the Regulatory Authorities of Ukraine, Belarus and EU have conducted 5 inspections of Darnitsa, all of which are successful.

В Китаї регуляторні органи проводять тестування на тваринах на свій власний розсуд, не залучаючи виробника продукції.
In China, regulatory authorities do animal tests at their own discretion without any involvement of the manufacturer.

Квітня- американські та британські регуляторні органи оштрафували Deutsche Bank на$2, 5 млрд за спроби маніпулювати обліковими банківськими ставками[75].
And British regulators fined Deutsche a record $2.5 billion on Thursday for trying to manipulate benchmark interest rates.

Зрештою, регуляторні органи існують для того, щоб служити потребам зацікавлених осіб, і це позиція від якої вони відштовхуються».
At the end of day, regulators are there to serve the needs of stakeholders and this is the perspective from which they start.

Автовиробники, інші OEM-виробники, постачальники рівня та регуляторні органи мають суворі та іноді різні стандарти для матеріалів етикетки.
Automakers, other OEMs, tier suppliers, and regulatory authorities have stringent and occasionally differing standards for label materials.

Таким чином, державні та регуляторні органи України матимуть певний час, щоб привести свої акти у відповідність з новоприйнятими змінами.
Therefore, Ukrainian state and regulatory authorities will have some time to align their regulations with the newly adopted changes.

Регуляторні органи багатьох країн визначили очікування щодо ролі ради директорів, керівництва та внутрішнього аудиту в фінансових установах.
In financial services in many countries, regulators have defined expectations for the role of the board of directors, senior management, and internal audit.

Найгірше поінформовані побутові споживачі, найкраще- постачальники та регуляторні органи, на середньому рівні- корпоративні споживачі і інші органи влади.
Household consumers are informed the worst, suppliers and regulatory bodies are informed the best, corporate consumers and other authorities- at the medium level.

Регуляторні органи перевіряють безпечність як оригінальних, так і генеричних препаратів, що відпускаються за рецептом, до того, як схвалити їх використання у конкретній країні.
Regulatory authorities review the safety of both brand and generic prescription drugs before they are approved for use in a country.

Тютюнові компанії, науковці і регуляторні органи повинні співпрацювати для того, щоб забезпечити науковий підхід до оцінки нових виробів, що становлять потенційно менший ризик.
Tobacco companies, scientists and regulators need to work together to ensure a science-based approach to assessing new products that potentially pose less risk than conventional cigarettes.

Регуляторні органи в країнах, що уклали Угоду про асоціацію з ЄС, часто є слабкими або залежать від приватних інтересів, окрім того, вони мають мало досвіду в питаннях застосування санкцій.
Regulators in both EU and Association countries are often weak or captured by vested interests, and have little experience in imposing sanctions.

Системні оператори ГТС і магістральних електричних мереж, регуляторні органи країн ЄС також досягли значного успіху в збалансуванні попиту та пропозиції на енергоресурси в декількох європейських макрорегіонах.
System operators GTS and the main electric networks, regulators of EU countries have also achieved considerable success in balancing the supply and demand for energy in several European macro-regions.

Як відомо, регуляторні органи США форекс мають жорсткі правила та умови, особливо для компаній або осіб, які хотіли б заснувати брокерську фірму.
The US forex regulatory authorities are known to have stringent rules and conditions especially for the companies or individuals who would like to start a brokerage firm.

Асоціації адвокатів та регуляторні органи мають заохочувати юристів звертати увагу на наслідки, які може нести в собі поведінка в соціальних мережах для їх професійної репутації.
Bar associations and regulatory bodies should consider encouraging their members to think about the impact social media could have on a lawyer's professional reputation.

Проте регуляторні органи не хочуть видавати дозволи на імпорт для хижаків-нерожених генераторів через можливість їх виходу з ширшого середовища з непередбаченими наслідками.
However, regulatory authorities are reluctant to issue import permits for non-native generalist predators because of the possibility of them escaping into the wider environment with unintended consequences.

Консультаційні фірми, регуляторні органи, великі виробничі та фінансові фірми покладаються на дії, засновані як на стратегічному мисленні, так і на надійному вимірюванні бізнес-тенденцій.
Consulting firms, regulatory bodies, large manufacturing and financial firms rely on action based on both strategic thinking and sound measurement of business trends.

Є два регуляторні органи, які допомагають керувати інфраструктурою та експлуатацією аеропортів, Міжнародна асоціація повітряного транспорту для міжнародних подорожей та Федеральне управління авіації США.
There are two regulatory bodies that help to govern infrastructure and operations of airports, the International Air Transport Association for international travel, and the Federal Aviation Administration for the USA.