Що таке РЕЗЕРВНИМ Англійською - Англійська переклад

• reserve
• backup
• redundant
• contingency

Приклади вживання Резервним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Резервним банком.
The Reserve Bank.

На їх місці приходить резервним каналом Ajans 99.
In their place comes back channel Ajans 99.

Цей день був резервним, завжди тепер так робимо.
This day was a reserve, now we always add it to plan.

За цей час вам доведеться скористатися резервним методом контролю народжуваності.
During this time, you should use a back-up method of birth control.

В основному був резервним центровим, підмінюючи Білла Картрайта.
Perdue was mainly a backup to center Bill Cartwright.

За цей час вам доведеться скористатися резервним методом контролю народжуваності.
You will need to use a backup birth control method during this time.

У більшості випадків Dial-up є резервним і альтернативним варіантом доступу до мережі Інтернет.
In most cases, Dial-up is redundant and alternative access to the Internet.

Відкладіть трохи грошей, щоб створити свій фонд дощових днів, який також називається резервним рахунком.
Set aside some money to build up your rainy-day fund, which is also called a contingency account.

Після винаходу ICO і розвитку широкого ринку альткойнов BTC став резервним активом для більшої економіки.
As ICOs were invented and a broader market of altcoins began to proliferate, BTC became the reserve asset for that larger economy.

Коли на момент скупки акцій чисті активи не перевищують за вартістю капітал в сумі з резервним фондом;
When at the time of buying shares in the net assets do not exceed the cost of capital in the amount of the contingency fund;

Ширра виступив проти повторної місії, і його екіпаж став резервним екіпажем Гаса Гриссома, Еда Уайта та Роджера Чаффі.
Schirra argued against a repeat mission, and his crew became the backup crew for Gus Grissom, Ed White, and Roger Chaffee.

Грошовою одиницею Республіки Малаві, є Малавійська квача, який становить 100 тамбалов і випускається Резервним банком Малаві.
Republic Malawi Monetary unit is the kwacha malawi making 100 tambalas and manufactured by the Reserve bank of Malawi.

Банкноти номіналом 100 рупій, випущені Резервним банком в попередній серії, будуть як і раніше залишатися законним платіжним засобом.
The Rs.100 banknotes issued by the Reserve Bank in the earlier series, will continue to be legal tender.

Виробляється в стриженому вигляді нефарбованим чи, що буває частіше, фарбованим(окуночним, аерографним, трафаретним чи резервним способом).
Is produced in the form of a short-haired unpainted or, more commonly, painted(okunochnym, aerografnym, screen or backup method).

Після того, як Армстронг прослужив резервним командиром для Apollo 8, Слейтон запропонував йому посаду командира Apollo 11 23 грудня 1968 року.
After Armstrong served as backup commander for Apollo 8, Slayton offered him the post of commander of Apollo 11 on December 23, 1968.

Термін"бежева книга" використовується для звіту ФРС, який називається Резюме коментарів до поточних економічних умов Федеральним резервним округом.
The term‘Beige Book' is used for the Fed report called the Summary of Commentary on Current Economic Conditions by Federal Reserve District.

Після того, як Армстронг прослужив резервним командиром для Apollo 8, Слейтон запропонував йому посаду командира Apollo 11 23 грудня 1968 року.
After Armstrong served as backup commander for Apollo 8 he was offered the opportunity to get the post of commander of Apollo 11 on December 23, 1968.".

Термін"бежева книга" використовується для звіту ФРС, який називається Резюме коментарів до поточних економічних умов Федеральним резервним округом.
The Beige Book is a commonly used name for the Fed report called the Summary of Commentary on Current Economic Conditions by Federal Reserve District.

Це може бути використано в рамках мережевого навчання і спільної роботи і є резервним для тих студентів, які не можуть відвідувати заняття на регулярній основі.
This may be used as part of network teaching and collaboration and is a backup for those students who cannot attend lessons on a regular basis.

Для виконання перетворень між доларом США та іншими валютами, згідно до денного курсу обміну, встановленого Федеральним резервним банком Нью- Йорка(NY FRB).
To do conversions between the US dollar and other currencies according to the daily exchange rate defined by the New York Federal Reserve Bank(NY FRB).

Замість цього він буде перетворений на електростанцію, що працює на природному газі,- щоб служити резервним генератором у випадку збою електромережі в регіоні.
Instead it will be transformed into a power plant powered by natural gas- to serve as a backup generator in case the power grid in the region fails.

PTC є просто ще одним резервним інструментом безпеки при експлуатації залізниць, що вимагає значної взаємодії локомотивної бригади поїзда для того, щоб управляти ним.
PTC is simply one more redundant safety tool in rail operations that requires a great deal of train crew interaction, in order for it to work.

Територія США була розділена на 12 регіонів(Округів), кожен зі своїм федеральним резервним банком, які мають цифрове і літерне позначення в алфавітному порядку:.
US territory was divided into 12 regions(districts), each with its own Federal Reserve Bank, which are digital and lettering, in alphabetical order:.

Ширра та Стаффорд стали резервним екіпажем для нового екіпажу Gemini 3, Гуса Гриссома та Джона Янга, а згодом були призначені для первинного екіпажу Gemini 6.
Schirra and Stafford became the backup crew for the new Gemini 3 crew, Gus Grissom and John Young, and were subsequently scheduled for the Gemini 6 primary crew.

За такого регулярного коливального впливу з частотою, близькою до вазомоцій, відбувається«нав'язування» непрацюючим або резервним дрібним кровоносним судинам заданого ритму.
Due to such a regular vibration with a frequency close to vasomotions, an“imposing” of a given rhythm to non-working or reserve small blood vessels occurs.

Ширра спочатку був призначений резервним резервуаром Деке Слейтона для другого орбітального польоту Меркурія, але був замінений Карпентером, коли Слейтон був заземлений.
Schirra was initially assigned as Deke Slayton's backup for the second orbital Mercury flight but was replaced with Carpenter when Slayton was grounded.

Використовуючи кільцеву топологію, фахівці нашої компанії можуть налаштувати автоматичне перемикання каналу при виникненні критичних ситуацій або збоїв в системі, перенаправляючи їх резервним шляхом.
Using the ring topology, our experts can set up an automatic channel switching in the case of emergencies or failures in the system by redirecting their backup path.

Полімерні банкноти були розроблені Резервним банком Австралії та Громадською організацією наукових і промислових досліджень(Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) і випущені в 1988 році.
Plastic currency was developed by the Reserve Bank of Australia, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation and The University of Melbourne in 1988.

Законопроектом пропонується заборонити військовослужбовцям і резервним військовим розміщувати що-небудь в Інтернеті, що дозволило б аутсайдерам почерпнути інформацію про їхнє місцезнаходження або роль у війську.
Draft legislation proposes banning servicemen and reserve troops from posting anything online that would allow outsiders to glean their whereabouts or role in the military.