Що таке РЕЗЕРВУАРОМ Англійською - Англійська переклад

• reservoir
• tank

Приклади вживання Резервуаром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхнім природним резервуаром є тварини.
These natural automata are the animals.

Металева голка для з'єднання з резервуаром;
Steel needle for connection to a reservoir;

Резервуаром і джерелом інфекції є людина.
These are the reservoirs and source of infection for man.

Людина служить єдиним відомим резервуаром цієї інфекції.
Humans are the only known host for this virus.

Сечовий міхур є резервуаром для приблизно одного літра води.
The bladder is a reservoir for around one liter of water.

Вона оснащена хорошим корпусом з металу, значним резервуаром для води.
It is equipped with a good metal housing, an impressive water tank.

Існує перегородка між резервуаром для повітря і пилозбірником.
There is a baffle between the air tank and the dust box.

Місто є резервуаром освіченого персоналу для компаній BSS.
The city is a reservoir of educated staff for BSS companies.

Ще двоє робітників, які перебували поза резервуаром, від медичної допомоги відмовилися.
Two more workers who were out of the tank have refused medical care.

Це дасть вашим резервуаром коралових рифів спектр світла, який йому потрібно процвітати.
It will give your coral reef tank the light spectrum that it needs to thrive.

Коли мова йде про машини знищення, ніщо не зрівняється з чистим жахливим резервуаром.
When it comes to destruction machines, nothing compares to the sheer monstrous of the tank.

Вживаний разом із регулятором тиску чи резервуаром, насос JP є ідеальним рішенням для невеликих систем водопостачання.
When use in combination with a pressure control or tank, Grundos jet pumps are ideal for small water supply systems.

Мовою пізніших праць, реакційно-дифузна система слугувала резервуаром.
In the language of later work, the reaction-diffusion system served as the reservoir.

Килими та меблі є резервуаром для алергенів для домашніх тварин, і алергени можуть залишатися в них протягом чотирьох-шести тижнів.
Carpet and furniture are a reservoir for pet allergens, and the allergens can remain in them for 4 to 6 weeks.

CareStyle 3- це найкомпактніша, але дуже потужна серія прасувальних систем Braun із надвеликим резервуаром для води.
The CareStyle 3- our most compact series, which is very big on the inside with its extra-large water tank capacity.

Шлях слідами сови починається в міському громадському саду з резервуаром для води, який ще 1840 року побудував інженер Анрі Дарсі.
The Owl's Trail begins in the city public garden with a water tank which in 1840 was built by the engineer Henri D'Arcy.

Щонайменше дві третини вуглецю Землі може бути у внутрішньому ядрі, що робить його найбільшим вуглецевим резервуаром планети.
As much as two-thirds of Earth's carbon may be hidden in the inner core, making it the planet's largest carbon reservoir.

Людям з віддаленим резервуаром для жовчі не слід вживати спиртні напої, що сприяють посиленню жовчовиділенню, а також каменеутворенню.
People with a remote bile tank should not consume alcoholic beverages that promote bile secretion, as well as stone formation.

Тіру, з Малайзії, вирішив замінити потужні голодні металеві галогеніди над своїм прекрасним резервуаром риф з нашими новими Atlantic Pendants.
Thiru, from Malaysia decided to replace his power hungry metal halides above his beautiful reef tank with our new Atlantik LED Pendants.

Грибкові інфекції нігтів може бути важко піддається лікуванню і може стати резервуаром для грибкових організмів, змушуючи їх повертатися в шкіру або нігті.
Fungal nail infections may be difficult to treat and may become a reservoir for fungal organisms, causing them to return in the skin or nails.

Резервуаром інфекції та її джерелом може бути людина як з яскраво вираженими проявами захворювання, так і в стражданні мононуклеоз в стертій формі.
Reservoir of infection and its source can be a man, as with pronounced manifestations of the disease, and suffering from mononucleosis were obliterated.

Але найбільше він відомий тим, що є найглибшим озером на Землі і одночасно найбільшим природним резервуаром прісної води- 19% всіх світових запасів.
But most of all it is known for being the deepest lake on Earth and at the same time the largest natural reservoir of fresh water- 19% of all world reserves.

Крім того, співробітники Фукусими-1 мають намір обстежувати грунт під резервуаром, щоб з'ясувати, де скупчилася основна частина забрудненої води.
Besides, the employees of“Fukushima-1” intend to survey the soil under the tank to find out where the main part from the flowed-out 300 tons of the polluted water accumulated.

Також ми створюємо теплоакумулятори з вмонтованим резервуаром для води- внутрішнім бойлером з нержавіючої сталі, який можна використовувати для забезпечення приміщення гарячою водою.
We also create heat accumulators with built-in water tank- internal boiler made of stainless steel, which can be used to provide hot water facilities.

Холодний резерв наноситься або спеціальними інструментами- скляними трубочками з резервуаром, або використовується резерви в тюбиках, які оснащені подовженим носиком.
Cold reserve is applied either by special tools- glass tubes with a reservoir, or special contours are used in tubes that are equipped with an elongated spout.

Скупчення жиру в організмі жінки служить резервуаром енергії для підтримки зростаючої дитини і підготувати їх для підтримки будь-яких можливих голод під час вагітності.
Fat accumulations in a woman's body serve as a reservoir of energy to support the growing baby and prepare them to sustain any possible starvation during the pregnancy.

Резервуаром і розповсюджувачем інфекційного агента може бути заражена людина, стає небезпечним ще до прояву початковій симптоматики і залишається таким ще протягом 9 днів.
The reservoir and the distributor of the infectious agent can be infected person, before becoming dangerous initial manifestation of symptoms and remain so for another 9 days.

Таких як буріння, виробництво і управління резервуаром для здачі підземних нафтових і газових ресурсів і геотермальні енергетичні ресурси для людського використання.
Such as drilling, production, and reservoir management for putting subsurface petroleum and natural gas resources as well as geothermal energy resources to human utilization.

Тромбоцити можуть служити фізіологічним резервуаром факторів росту й білків, тобто функціональних одиниць, потенційний інтерес до яких- у їх біологічному медіаторному складі.
Platelets can serve as physiological reservoir of the growth factors and proteins, that is, functional units, of potential interest to which lies in their biological mediator composition.