Що таке РЕФЕРЕНТНА Англійською - Англійська переклад

• reference
• referent
• referential

Приклади вживання Референтна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Референтна індексність.
Referential indexicality.

Це й буде референтна ціна.
This will give you a reference price.

НАМН Референтна та метрологічна служба НАМН та.
NAMS Reference Laboratory and Metrology Service of NAMS.

Двома видами особистісної влади є експертна влада і референтна влада.
Two bases of personal power are expert power and referent power.

Референтна група може бути, а може й не бути групою належності.
A reference group may or may not be a membership group.

Лабораторна служба НАМН Референтна лабораторія та метрологічна служба НАМН.
Laboratory Service of NAMS Reference Laboratory and Metrology Service of NAMS.

Наприклад, в Чехії- ціна виробника, а в Латвії- референтна ціна.
For instance, in Czech Republic- the manufacturer's price, and in Latvia- the reference price.

Мінімальний поріг митної вартості(референтна ціна) залишиться на рівн$450/тонна.
The lowest level of the customs price(referential) is now considered to be$ 450 per ton.

Референтна група обговорить питання як України, так і Росії на зустрічі наступного тижня.
The reference group will discuss the matter of both Ukraine and Russia at their meeting next week.

Спільне поведінку людей- ось та референтна система, за допомогою якої ми інтерпретуємо незнайому мову"[3].
The common behaviour of mankind is the system of reference by means of which we interpret an unknown language.".

Що референтна група обговорить питання щодо України і Росії на зустрічі наступного тижня.
The reference group will discuss the matter of both Ukraine and Russia at their meeting next week.

КДЛ атестована і раз на рік бере участь в міжнародній програмі контролю якості, які проводить референтна лабораторія НАМН.
The CDL is certified and once a year participates in the international quality control program conducted by the reference laboratory of the NAMS.

Як референтна група сім'я відрізняється від інших груп за такими функціями:.
In terms of its functions as a reference group, the family differs from other groups in the following respects:.

Співвітчизники в Україні як референтна група сучасних українських мігрантів у США: наслідки для соціальної мобільності, Володько В. В.(2017).
Volodko, Compatriots in Ukraine as a reference group of modern Ukrainian migrants in the USA: consequences for social mobility, Grani: Vol 20 No 4(2017).

Референтна ціна розраховується для 23 міжнародних непатентованих назв(діючих речовин) препаратів.
The reference price is calculated for 23 international off-patent names of medicines(drug substances).

З 2012 року Лабораторна служба НАМН, Референтна лабораторія та метрологічна служба НАМН організували та провели 76 майстер-класів у 8 Українських лабораторних школах.
Since 2012, Laboratory Service of NAMS, Reference Laboratory, and Metrology Service of NAMS have organized and conducted 76 workshops in 8 Ukrainian laboratory schools.

Референтна модель роботи ланцюга постачання від APICS( Американського товариства по управлінню виробництвом та запасами).
Reference model for supply chain operation by APICS(American Production and Stock Management Association).

Для цілей частини 3 цієї статті референтна дата для лікарських засобів, що містять однакову діючу речовину або однакову комбінацію діючих речовин, є однією з наступних:.
For the purposes of paragraph 4, the Union reference date for medicinal products containing the same active substance or the same combination of active substances shall be one of the following:.

Референтна група- це сукупність людей, що впливає на позицію, котру займає індивід; це люди, яких особистості розглядають як основу для самооцінки або джерело особистих стандартів.
Reference groups: People to whom an individual looks as a basis for self-appraisal or as a source of personal standards.

Якщо відповідний препарат не представлений на ринку в цих країнах, порівняльна(референтна) ціна формується з урахуванням цін на такі препарати, встановлених в Латвії, Угорщині та Сербії.
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia, Hungary and Serbia, and prices that have been established in Ukraine.

Кожна референтна модель складається з мо-делі бізнес-функцій, моделі організації і моделібізнес-процесів.
Each reference model consists of a business function model, an organization model, and a business process model.

Якщо відповідний лікарський засіб не представлений на ринку в таких державах, порівняльна(референтна) ціна формується з урахуванням цін, що застосовуються в Латвії, Угорщині та Сербії, та цін, які склалися в Україні.
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia, Hungary and Serbia, and prices that have been established in Ukraine.

А якщо такий лікарський засіб не представлено на ринках цих держав, порівняльна(референтна) ціна формуватиметься з урахуванням цін на зазначені ліки, встановлених у Латвії, Угорщині та Сербії, з урахуванням оптово-відпускних цін, які склалися в Україні.
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia, Hungary and Serbia, and prices that have been established in Ukraine.

У разі коли відповідний лікарський засіб не представлений на ринку в таких державах, порівняльна(референтна) ціна формується з урахуванням цін на зазначені засоби, що застосовуються в Латвії, Угорщині та Сербії, з урахуванням оптово-відпускних цін, які склалися в Україні.
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia, Hungary and Serbia, and prices that have been established in Ukraine.

Референтним дизайном буде проект KUNA Pay.
The reference design will be the KUNA Pay project.

Первинною референтною версією J. Sust.
The reference original version of J. Sust.

Референтне ціноутворення, визначення формули та механізму розрахунку;
Mechanism of referent prices for medicinal products and formula formation;

Референтної дозиметрії у брахітерапії, діагностичній радіології та в ядерній медицині;
Reference dosimetry in brachytherapy, diagnostic radiology and in nuclear medicine;

Споріднену ідею, референтне апріорне, було запропоновано Хосе-Мігелем Бернардо.
A related idea, reference priors, was introduced by José-Miguel Bernardo.

Референтний електрод знаходився в прямій кишці.
Reference electrode was placed on the right ear.