Що таке РОЗВОДІВ Англійською - Англійська переклад

• stains
• divorce

Приклади вживання Розводів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальна динаміка розводів.
Social Dynamics of MOGs.

Високоефективне очищення в обидві сторони без виникнення розводів.
Highly effective cleaning on both sides without the appearance of stains.

На них немає зелених розводів.
There are no green dots.

Не залишає розводів, швидко висихає, не має неприємного запаху. Не потребує змивання.
Does not leave stains, dries quickly and has no odor. Does not require rinsing.

На них немає зелених розводів.
They have no green shoulders.

Щоб уникнути розводів, необхідно нанести невелику кількість розчину для миття вікон.
To avoid straying, you need to spray a small amount of solution for washing windows.

Як пофарбувати стелю без розводів.
How to paint the ceiling without stains.

Швидко висихає не залишаючи розводів на поверхнях.
Dries quickly without leaving stains on surfaces.

Як правильно мити вікна без розводів….
How to Brighten an Office With No Windows….

Остаточне обполіскування демінералізованою водою для запобігання появи плям і розводів.
Final rinsing demineralised water for prevention of appearance of spots and blotchiness.

Забезпечує плавне ковзання склоочисників при цьому не залишаючи розводів і слідів на поверхні.
It ensures a smooth slide of the wipers while leaving no breaks and traces on the surface.

Необхідна для реалізації програми мийки"Омив без розводів".
Necessary for the"Washed without stains" washing program implementation.

При використанні зворотнього осмосу на кузові автомобіля не буде плям і розводів, тому автомобіль можна і не витирати.
Using the reverse osmosis on a car body will leave no spots and stains, so there is no need to wipe the car.

Швидко вбирає вологу, не залишаючи розводів;
Rapidly absorbs moisture, without leaving lines;

Миються вологостійкі шпалери для ванної кімнати можна легко очистити від пилу або брудних розводів.
Washable waterproof wallpaper for the bathroom can be easily cleaned from dust or dirty stains.

Відсутність необхідності в постійному натирання поверхні завдяки маскування розводів і крапель на тлі малюнка.
No need for constant rubbing surface due to masking of divorces and drops on background picture.

Індивідуально підібрана комплектація обладнання на основі комплекту BASE+ Осмос(ополіскування без розводів).
Individually selected equipment on the basis of a set of BASE+ Osmosis(rinsing without stains).

Секретної рідиною, яка легко очистить дзеркало від слідів лаку для волосся, пальців, будь-яких розводів є спирт, одеколон або горілка.
A secret liquid that will easily clean the mirror from traces of hairspray, fingers, any divorce is alcohol, cologne or vodka.

Однак, саме ці частини стільця можуть бути особливо вразливі для плям від вина, кави, соку, поту, жирних плям або водних розводів.
However, it is these parts of the chair that can be particularly vulnerable to stains from wine, coffee, juice, sweat, fat drops or water divorce.

Тим самим він розуміється використовував ради Леонардо да Вінчі- але, безумовно, вони були сприйняті через призму Фрейда, що по-своєму інтерпретував цю схильність до завороженого споглядання розводів на старій чи стіні вигадливих скель, що збуджують в уяві несподівані образи і комбінації.
Thus, he certainly used the advice of Leonardo da Vinci- but, of course, they were perceived through the lens of Freud, who interpreted them in his own way and this tendency to contemplation of divorce on an old wall or bizarre rocks, exciting the imagination in unexpected ways and combinations.

Поради про те як правильно пофарбувати стелю без розводів.
Tips on how to paint the ceiling without divorce.

Завдяки своїй формулі ефективно розчиняє бруд, і на відміну від інших засобів, не залишає розводів і брудної піни.
Proper dissolves dirt effectively, and unlike other cleanser, do not leave any smudges and dirty foam.

Відмивають, не залишаючи подряпин, нальоту або розводів.
Washes without leaving scratches, bloom or streaks.

Ви отримаєте чистоту і блиск без жодних розводів.
You will get the pure and safe water without any hassles.

Починайте створювати перші штрихи зоряного небосхилу- світлі плями з розводами по темній тканині джинсів.
Start to create first traits of starry sky- light spots with stains on dark denim fabric.

Скористайся фірмової серветкою або огризком папери(навіть із звичайними кавовими розводами)- те, що зараз є під рукою.
Use the proverbial back of a napkin or scrap of paper(even with the usual coffee stains)- whatever is available right now.

В асортименті можна знайти вироби монотонних кольорів, з пісочним відтінком і з мармуровими розводами.
In the assortment you can find products of monotonous colors, with a sand tint and with marble stains.

Невиразне цвітіння компенсується красою і благородством вишуканих листових пластин, які можуть бути прикрашені широкими білими смугами, мармуровими розводами, великої цяткою або сизо-фіолетовою окантовкою.
Expressionless bloom offset by the beauty and nobility of fine sheet metal plates, which can be decorated with wide white stripes, marble divorce, major speck or bluish-purple edging.

Тату-майстер зможе запропонувати вам зробити одного великого дракона, що обвиває руку, з квітами сакури навколо і білими розводами або візерунками для того, щоб надати ескізу художності і сполучуваності з анатомічними особливостями.
The tattoo master will be able to offer you to make one big dragon, twisting his arm, with sakura flowers around and white divorces or patterns, in order to give a sketch of artistry and compatibility with anatomical features.

Шар за шаром людина хоче перемогти час- нарощуючи нові шари фарб, змінюючи кольоровий настрій і стан душі, прикрашаючи візерунками або розводами. Але, в підсумку, час показує свою силу і характер, надаючи їм нові абстрактні штрихи, керуючи стихіями як пензлем… а людині лише залишається спостерігати і розуміти, що він є лише маленькою частиною цього великого процесу створення краси»,- Дмитро Зазимко.
Layer after layer, a person wants to conquer time- building up new layers of colors, changing the color mood and state of mind, decorating with patterns or stains. But, in the end, time shows its strength and character, providing them with new abstract touches, controlling the elements like a brush… and a person just has to watch and understand that he is only a small part of this great process of creating beauty,”- Dmitry Zazimko.