Що таке РОЗГАЛУЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• branched
• extensive

Приклади вживання Розгалужений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кущі середньої висоти, сильно розгалужений.
Shrub of medium height, highly branched.

Захист: розгалужений фільтр, грозозахист;
Protection: branching filter, lightning protection;

Кущ невисокий, до півтора метрів, розгалужений, широкий.
Low shrub, up to five feet, branched, wide.

Найбільш розгалужений чиновницький апарат був у Єгипті.
The most developed post system was in Egypt.

Український кооперативний рух найбільш розгалужений був на.
Ukrainian cooperative movement was the most diversified.

Наведено розгалужений розподіл педагогічних працівників за віком.
There is branch division of pedagogical workers by age.

Нас не лякає велика кількість сторінок чи розгалужений функціонал.
We are not afraid of a large number of pages or extensive functionality.

Гриби утворюють розгалужений міцелій, який густо переплітає масу органічних залишків в ґрунті.
Fungi form a branched mycelium, which intertwines the mass of organic remains in the soil.

Росія міцно тримається за свою церковну мережу в Україні, розглядаючи її як розгалужений канал.
Russia holds tight on its ecclesiastical network in Ukraine, considering it as an extensive channel of influence.

Цікавий розгалужений сюжет, несподівані розв'язки, віддані друзі- ось що робить цей фільм справжнім шедевром.
Branched interesting story, an unexpected outcome, loyal friends- that's what makes this film a masterpiece.

Росія мертвою хваткою вчепилася в свою церковну мережу в Україні, розглядаючи її як розгалужений каналу впливу.
Russia holds tight on its ecclesiastical network in Ukraine, considering it as an extensive channel of influence.

За своєю структурою інтернет-портал дуже розгалужений, він містить велику кількість посилань і тисячі розділів.
By its structure, the Internet portal is very branched, it contains a large number of links and thousands of sections.

Він буде розгалужений на кілька рівнів з пішохідними доріжками, що проходять на різних висотах, з'єднуються один з одним.
It will be branched into several levels with pedestrian paths at different heights, connected to each other.

Маючи таку владу і необмежені права, імператор керував країною, спираючись на розгалужений бюрократичний апарат, на основі традицій і законів.
Having much power and unlimited rights, the emperor ruled the country based on branched bureaucracy, traditions, and laws.

Має незвичайний розгалужений тригранний стебло, квітки розташовані уздовж всього стебла і його відгалужень, багряної забарвлення.
It has an unusual branched triangular stem, flowers are located along the entire stem and its branches, purple color.

Буде добре, якщо дерево, на якому будуватиметься будиночок, має розгалужений стовбур з потужними горизонтально розташованими гілками, у цьому випадку з'явиться багато точок опори.
It will be good, if the tree, on which to build a house, has a wide trunk with a powerful horizontally-placed branches, in this case there will be many points of support.

Його розгалужений саундтрек, який ідеально слухає, має незначну мудрість бібліотечної музики, і в характеристиках 16-бітового стилю є щось на зразок.
Its loungey soundtrack, while perfectly listenable, has the insubstantial wispiness of library music, and there's something of the stock image in its 16-bit-style characterisations.

Виявлено, що більшість університетів Європи, Канади та США мають досить розгалужений спектр програм підготовки бакалаврів та магістрів саме з господарського права, на відміну від цивільного права.
Found that most universities in Europe, Canada and the United States have fairly extensive range of programs for bachelors and masters it with commercial law, unlike the civil law. In Ukraine and other former Soviet countries continue to publish books on civil and commercial.

Wufoo має розгалужений розділ під назвою Wufoo Docs, в якому можна шукати, а також там є багато зображень та відеозаписів, щоб зрозуміло пояснити все покроково.
Wufoo has an extensive section called Wufoo Docs that is searchable and has tons of images and videos to help explain everything in an easy-to-understand step-by-step process.

Якщо схематично уявити собі молекулу білка, жиру або складного вуглеводу у вигляді дерева, то ми можемо сказати, що стовбур і основні гілки його утворює розгалужений ланцюг атомів вуглецю, а«листям» є атоми водню та інших елементів.
If schematically imagine a molecule of protein, fat or complex carbohydrates in the form of a tree, we can say that the trunk and main branches of its forms an extensive chain of carbon atoms, and the"leaves" are the atoms of hydrogen and other elements.

Для інтернет-магазинів, що займаються продажем кабельній продукції, камер до систем відеоспостереження, системами безпеки, і іншими видами товарів(кронштейни, термокожухи для камер, аксесуари) необхідно мати розгалужений інтернет-каталог товарів з гнучкою можливістю виконання замовлення.
For online stores that sell cable products, cameras for video surveillance, security systems, and other items(brackets, thermal cases for cameras, accessories) must have branched online catalog, flexible order fulfillment.

Торгові мережі були розгалуженими, поширюючись на тисячі миль по всьому регіону.
Trading networks were extensive, spreading thousands of miles throughout the region.

Опис: Розгалужене множення та ділення.
Description: Branched multiplication and division.

Розгалужені партнерські відносини з національними і міжнародними операторами і провайдерами;
Extensive partner relationships with national and international operators and providers;

Зовнішній розгалужених блок.
Outdoor Branching Unit.

Тимчасовий уряд в Києві висловив підтримку розгалуженій регіональній автономії.
The interim authorities in Kiev have expressed support for extensive regional autonomy.

Розгалужена рослина до 25 см у висоту.
Branched plant up to 25 cm in height.

Має прямостояче, розгалужене ближче до верхньої частини стебло.
Has an erect, branched close to the top of the stem.

Розгалужені, самоподібні візерунки, що спостерігаються у фігурах Ліхтенберга, демонструють властивості фракталів.
The branching, self-similar patterns observed in Lichtenberg figures exhibit fractal properties.