Що таке РОЗКРОЇ Англійською - Англійська переклад

• cutting

Приклади вживання Розкрої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його використовують при розкрої матерії.
It is used when cutting material.

Мінімальна кількість відходів при грамотному розкрої;
Minimal waste with proper cutting;

Всі вони легкі і в розкрої, і в пошитті.
All of them are lightweight both in cutting and in sewing.

Овал розділений на 4 частини для економії матеріалу при розкрої.
Oval divided into 4 parts in order to save material when cutting.

При розкрої тканини обов'язково залишайте припуск на обробку краю.
When cutting the fabric, be sure to leave allowance for edge processing.

Пластики HPL не кришаться при розкрої, не ламаються при зберіганні і транспортуванні.
Plastics HPL do not crumble when cutting, do not break down during storage and transport.

При розкрої важливо розкладати шаблони вправильне ставлення до часткової нитки.
When cutting it is important to lay out the patterns incorrect attitude to the share.

Уточнювати розміри рапорту необхідно, коли вам потрібно зрозуміти, як розташувати тканину, щоб малюнок централізувати при розкрої.
It is necessary to specify the sizes of the rapport when you need to understand how to arrange the fabric so that the pattern is centralized during cutting.

При розкрої шкіри, лазер плавлення матеріалу, в результаті чого чистих і абсолютно запечатаних країв.
When cutting leather, the laser is melting the material, resulting in clean and perfectly sealed edges.

Перед тим, як купити шпон слід провести розрахунок необхідної площі шпону в залежності від поверхні для подальшого покриття та зробити обов'язково допуск на відходи при розкрої листа.
Before buying veneer should calculate the required area of veneer depending on the surface for further coating and make sure to allow waste when cutting the sheet.

При замовленні стелі і розкрої матеріалу в умовах виробничої майстерні попередньо робляться отвори в матеріалі під установку освітлювальних приладів.
When ordering ceiling and cutting the material in a production workshop pre-made holes in the material for the installation of lighting.

Виконані плазмою отвори(особливо малого діаметра), внутрішні кути і інші криволінійні елементи контуру можуть мати незначні спотворення геометрії, які відсутні в лазерному розкрої.
Plates made of plasma(especially small diameter), internal corners and other curved contour elements can have minor distortions in geometry, which are absent in laser cutting.

Крім того, такі власники використовуються і жінками, адже при розкрої і початкової збірці одягу швачка часто використовує голки-невидимки, які повинні бути постійно під рукою і в потрібній кількості.
Besides, such holders and are used by women, because during cutting and initial assembly of clothing seamstress often uses stealth needles, which must be constantly on hand and in the right quantity.

Спосіб гідроабразивного різання матеріалів- це ключ до вирішення багатьох технологічних проблем при різко натурального каменю і керамограніта, в тому числі, при складному фігурному розкрої плит(слябів) з мармуру і плит керамограніта.
Method of waterjet cutting of materials- is the key to solving many technological problems during the cutting of natural stone and porcelain tiles, including including, as a complex figure cutting boards(slabs) made of marble and granite slabs.

Обробка різних матеріалів вимагає певних параметрів обладнання, наприклад, малопотужна установка легко впорається з різкою паперу, картону, тонких листів акрилу, неглибокої гравіюванням, проте не зможе забезпечити хорошу якість різу при розкрої товстого, щільного матеріалу.
Processing of different materials requires certain equipment parameters, for example, a low-power plant can easily cope with cutting paper, cardboard, thin acrylic sheets, shallow engraving, but it will not be able to provide good cut quality when cutting thick, dense material.

Ціна з розкрою матеріалів та їх доставка. Компанія Rozkriy Львів.
The cost of cutting materials and delivery terms throughout Ukraine- Rozkriy.

Розкрій деталей за допомогою лазерного різання метала.
Cutting of parts by means of laser cutting of metal.

Розкрій керамограніта і керамічної плитки і т. д.
Cutting of stoneware and ceramic tiles, etc….

Розкрій постільної білизни: схема при ширині.
Cutting bed linen: a scheme with a width.

Асиметричний розкрій- для брусів з овальним перетином;
Asymmetrical cutting for beams with an oval cross-section;

Розкрій обшивки найкраще робити прямо по теплиці.
Cutting the skin is best done right on the greenhouse.

Розкрій металу здійснюється на верстатах лазерного різання фірми"Trumpf".
Laser metal cutting is performed by high efficiency laser metal cutting machine«Trumpf».

Вартість розкрою матеріалів та умови доставки по всій Україні- Rozkriy.
The cost of cutting materials and delivery terms throughout Ukraine- Rozkriy.

Лазерний розкрій паперу і картону на верстатах з ЧПУ.
Laser cutting of paper and cardboard on CNC machines.

Відмінне володіння ручними і машинними видами робіт, розкрою тканини.
Excellent knowledge of hand and machine work, cutting fabric.

Папір для плотера з термоклеєвим шаром ідеально підходить для створення моделей та розкрою тканини.
Paper for plotters with thermoglue layer is ideal for creating models and cutting fabric.

Папір з розміткою“міліметровка” ідеально підходить для створення моделей та розкрою тканини.
Paper with layout“millimetre” is ideal for creating models and cutting fabric.

Заощадити витрати часу і сил допоможе спеціалізоване меблеве виробництво, виконує розкрій матеріалу.
Save time and effort to help a specialized furniture manufacturing, performing cutting material.

Папір ідеально підходить для створення моделей та розкрою тканини.
Paper is ideal for creating models and cutting fabric.

Розкрий свій талант:.
Show off your talent:.