Що таке РОЗМІТЦІ Англійською - Англійська переклад

• markup
• marking
• markings

Приклади вживання Розмітці Українська мовою та їх переклад на Англійською

І працюйте по цій розмітці.
Then work with that knowledge.

Згідно розмітці виконується перфорація.
According to the marking executed perforation.

Далі їх треба обрізати по розмітці.
Then they need to be trimmed by marking.

По розмітці слід прикріпити до нього шматочки дроту.
By marking it is necessary to attach to it pieces of wire.

Надсекіте зубчиками матерію в кожній розмітці складки.
Nadsekite denticles matter in each fold markup.

Завдяки точній розмітці гойдалки будуть рівними і красивими.
Due to the precise marking swings are smooth and beautiful.

З двох кінців прострочіть на машинці по розмітці.
With the two ends prostrochite on a typewriter in the markup.

Майстер- клас по розмітці тканини можна подивитися на нашому сайті.
Master- class on tissue marking can be viewed on our website.

Виконання підготовчих робіт по розмітці дерев'яних дверей.
Execution of preparatory work on the layout of the wooden door.

Викопуємо чашу по розмітці, роблячи дно нижчепотрібної глибини на 5 см.
Digging up the cup on the markup, making the bottom belowthe desired depth of 5 cm.

Неброньованих кабелями. Для цього свердлять по розмітці або пробивають в.
Unarmoured cable. To do this drill on the markup or punched in.

При розмітці складки спочатку позначте її повну ширину потім дві напівширини.
When marking the folds of her first mark followed by two full-width half-width.

Намагайтеся не допускати помилок в розмітці, щоб далі не виникло проблем.
Try to avoid errors in the markup, so that no further problems arise.

При розмітці канви під малюнок точкою відліку буде центр тканини.
When marking the canvas under the drawing, the reference point is the center of the fabric.

Якщо присутній характерний орнамент, потрібно враховувати його при розмітці.
If there is a characteristic pattern, you need to take it into account when marking.

Далі за допомогою електричного лобзика вирізають по розмітці отвір необхідного розміру.
Further, when an electrical fret saw cut to the required size hole markup.

Після цього проводяться роботи по розмітці, коли використовуються оптичний або лазерний нівеліри.
After that, the works on the markup, when using an optical or laser levellers.

Укладання керамограніта виконується при точній розмітці діагональних осей.
The laying of porcelain stoneware is performed with accurate marking of the diagonal axes.

Ви відображення виробників або постачальників продукції на вашому роздрібному сайті в розмітці.
You display manufacturers or suppliers products on your retail website at a markup.

Денна та нічна видимість завдяки світлим рукам та розмітці. Швейцарська Суперлюмінова DGW9.
Day and night visibility thanks to luminous hands and markings. Swiss Superluminova DGW9.

Міцна основа хорошого мобільного(і не лише) сайту- в чіткій семантичній розмітці.
A solid foundation for every mobile(and not only mobile) website is in a clear and concise semantic markup.

При розмітці врахуйте, що відступ від переднього краю робиться в мінімум п'ять сантиметрів, а з заднього два.
When markup note, that the indentation from the front edge is at least five centimeters, and with two rear.

Відшукати місце для стоянки можна, орієнтуючись по спеціальних дорожніх знаків або розмітці на проїжджій частині.
To find a parking space can be, guided by special road signs or markings on the roadway.

За допомогою схилу проводиться стартова смуга і робиться розмітка(при розмітці небажано використовувати маркери або фломастери).
Since starting the band held a plumb line and is marking(when marking is not desirable to use markers or markers).

Helvetica Now Micro усуває десятирічні недоліки в розмітці та дає можливість легкості читання SM-версій при незначних обсягах.
Helvetica Now Micro eliminates ten-year disadvantages in the markup and makes it easy to read SM-versions at low volumes.

Всупереч думці, що склалася, здача іспиту в ГИБДД з теоретичної частини(правилами, розмітці, дорожніх знаків)- нескладна процедура.
Contrary to popular belief, exam in the traffic police on the theoretical part(the rules, Markings, road signs)- simple procedure.

Завдяки комп'ютерному моделюванню та спеціалізованій розмітці деталей ми стараємось досягти найнижчого рівня відходів при обробці металу.
Owing to computer 3D modeling and specialized parts marking we try to reach the lowest level of waste during the metalworking.

Більш модернізовані моделі оснащені додатковим маркером, який допомагає під час поклейки шпалер і сприяє правильній вертикальній розмітці.
More modernized models are equipped with an additional marker that helps during pasting wallpaper and contributes to the correct vertical marking.

Завдяки цій розмітці Google може визначити, що зміст даних сторінок пов'язано в логічній послідовності, і направити користувача на початкову сторінку.
Thanks to this markup, Google can determine that the content of these pages is linked in a logical sequence, and send the user to the home page.

Теоретично, це дозволить веб-дизайнерам, наприклад, зосередити більше уваги на розмітці дизайну, звертаючи менше уваги на порушення програмного коду, який його запускає.
In theory, this would allow a Web designer, for example, to focus on the design markup with less potential for disturbing the programming code that drives it.