Що таке РОЗМІЩЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• placement
• placing
• accommodation
• location
• deployment
• posting
• hosting
• placements
• the allocation
• accommodating

Приклади вживання Розміщенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширене управління розміщенням камери для 3D сцен.
Extended camera position control for 3D mode.

Доплата за розміщенням у каютах більш високого класу.
The fee for an accommodation in cabins higher grade.

Також є банкетний зал з розміщенням до 60 осіб.
There is also a banquet room with seating up to 60 people.

За розміщенням(у бізнес-центрі або окрема будівля).
By location(in a business center or a detached building).

Повний контроль над розміщенням з редактором стилів CSS.
Full control over the layout with CSS style editor.

Конденсатор газу дистиляції з щільним розміщенням труб.
Distillation gas condenser with dense disposition of pipes.

Франція- шоста провідна країна за розміщенням іранських вчених.
France is the sixth-leading country in terms of hosting Iranian scholars.

Поряд з розміщенням екскурсоводів, які направлятимуть вас у ваші шовкові покупки:.
Alongside accommodating guides to direct you in your scarf shopping:.

Надійний захист від інтернет-загроз в хмарі або з локальним розміщенням;
Reliable protection against Internet threats in the cloud or with local hosting;

Фактично, вони розрізняються за розміщенням цих фундаментальних частинок.
And they are actually defined by the arrangement of those fundamental particles.

Батьки повинні також уточнити, як справи з розміщенням пар з дітьми.
Parents should also clarify, how things are with the accommodation of couples with children.

Тому варто обмежитися розміщенням тут лише кількох елементів з цим видом декору.
Therefore it is necessary to restrict posting here a few elements of this kind of decoration.

Туроператори Гаргано денонсувати відсутність співпраці з розміщенням об'єктів.
Tour operators Gargano denounce lack of cooperation with the accommodation facilities.

Перед розміщенням каменю на місці необхідно проводити вимірювання на місці.
Before the stone is placed on the spot, it is necessary to conduct on-site measurement.

Також лінійні кухні мають і свої складності з розміщенням додаткової техніки.
Also, linear kitchens have their own difficulties with the deployment of additional equipment.

Була абсолютно логічна інструкція переїзду до Українського дому з розміщенням тут музею.
Was absolutely logical design move to the Ukrainian house with the location of the Museum here.

Якщо для Вас важливо, щоб був саме кошик- уточнюйте, будь ласка, перед розміщенням замовлення його наявність в потрібному Вам місті.
If it is important for you to have exactly the basket- please specify before placing an order its presence in the city you need.

Була логічна конструкція переїзду в Український дім із розміщенням тут музею.
Was absolutely logical design move to the Ukrainian house with the location of the Museum here.

По-друге, Хабермель стверджує, що існують геологічні труднощі з розміщенням Сеннаара(і Вавилонської вежі) в Південній Месопотамії.
Second, Habermehl argues that there are geological difficulties with placing Shinar(and the Tower of Babel) in southern Mesopotamia.

Була абсолютно логічна інструкція переїзду в Український дім з розміщенням тут музею.
Was absolutely logical design move to the Ukrainian house with the location of the Museum here.

Заворушення і сутички, спровоковані розміщенням HD-981, значною мірою зумовлені націоналізмом і почуттям образи за минулі приниження.
The riots and clashes sparked by the deployment of HD-981 have been driven in large part by nationalism and resentment over past humiliations.

Найбільш велике поділ пов'язано з існуванням та розміщенням материків і океанів.
The largest division is related to the existence and distribution of continents and oceans.

Стоматолог може також використовувати цей барвник для того, щоб сказати, чи повністю карієс був видалений з порожнини перед розміщенням пломби.
A dentist can also use this dye to tell whether all tooth decay has been removed from a cavity before placing a filling.

Була абсолютно логічна конструкція переїзду в Український дім з розміщенням тут(на Банковій- ред.) музею.
Was absolutely logical design move to the Ukrainian house with the location of the Museum here.

Триденну подорож з Москви або Санкт-Петербурга з розміщенням в готелі 4* і насиченою розважальною програмою обійдеться від 30 000 з людини.
A three-day trip from Moscow or St. Petersburg with accommodation in a 4* hotel and a rich entertainment program will cost from 30,000 per person.

Завершена Реконструкція існуючого нежитлового адміністративного будинку з розміщенням ресторану та прибудовою….
Reconstruction of the existing non-residential administrative building with location of restaurant andaddition….

Групові тури з розміщенням в таборах, кемпінгах, коледжах дозволяють вивчати мову серед своїх однолітків, не надто відриваючись від звичайного середовища.
Group tours with accommodation in camps, campsites, colleges allow to learn a language among peers without detachment from a usual environment.

Перед розміщенням замовлення в нашій системі інтернет-магазину ви можете роздрукувати дані контракту, скориставшись опцією друку вашого браузера або зберегти їх в електронному вигляді.
Before placing the order in our online shop system you can either print the contract data by using the print option of your browser or save them electronically.