Що таке РОЗПОВІВ НАМ Англійською - Англійська переклад

• told us
• tells us

Приклади вживання Розповів нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік розповів нам деталі.
My uncle told me the details.

Том розповів нам про свою поїздку.
Tom told me about his trip.

Олександр розповів нам, що трапилося….
Alex told me what happened.

Він розповів нам про свою країну.
He told me about his country.

Педро Ламі розповів нам, що сталося.
Nick Fury told me what happened.

Один студент південноазійського походження розповів нам:.
One of my South Sudanese students told me….

А потім розповів нам цю історію.
And then he told us this story.

Він розповів нам такий спосіб життя, який буде добре в очах.
He's told us the kind of lifestyle that will be pleasing to Him.

Пан Іван розповів нам усе по порядку.
Mr. Ave told me everything.

Щоб потрапити до ферми Отарі Потшверашвілі, ми маємо перетнути все село, як він і розповів нам по телефону.
To get to Otari Potshverashvili's farm we have to cross the entire village, just as he told us on the phone.

Ілля трішки розповів нам про себе.
Lauren tells us a little about herself.

Уявляєте,- розповів нам Андрюха,- ось отримав я пару.
Imagine- Andryukha told me- I received a poor grade.

Засновник компанії Олександр Компанець розповів нам про якісні зміни протягом року, нові розробки і досягнення.
Company's Founder Alexander Kompanets has told us about the major breakthroughs throughout the year, new products and achievements.

Бан Кі Мун розповів нам, що генсекретарі ООН не підписують петицій,(Сміх) навіть якщо дітки мило просять.
Ban Ki Moon taught us that Secretary-Generals of the United Nations don't sign petitions--(Laughter) even if kids ask nicely.

Олександр розповів нам, що трапилося….
Alexandros tells us what happened….

Колишній чемпіон світу з боксу у надважкій вазі став мером столиці України і розповів нам, чому ми повинні приїхати до Києва(англ.).
The former World Heavyweight Boxing Champion is now Mayor of the Ukrainian capital, and tells us why we should come.

Педро Ламі розповів нам, що сталося.
Lizzy, Charles told me what happened.

Наш офіціант розповів нам, що гості ресторану BiCE нерідко забирають з собою очищені мушлі устриць на згадку про цю дивовижну страву.
Our waiter tells us that diners often wrap the cleaned-out shells of BiCE's oyster entree to take home as a memento of the meal.

Це не Каліфорнія знаменитості код видання, вона повинна виконувати",- адвокат Федерлайна, Марк Вінсент Каплан, розповів нам щотижня у вівторок.
It's not California celebrity code edition, she has to comply,” Federline's lawyer, Mark Vincent Kaplan, told Us Weekly Tuesday.

Можливо, сьогодні Кеплер розповів нам побічно, хоча ми потребуємо підтвердження, що ми, ймовірно, не самі".
Maybe Kepler today is telling us indirectly… that we are not alone.”.

Георгій Табуашвілі, партнер RSM Georgia, ексзаступник міністра фінансів Грузії, розповів нам про національні особливості бухгалтерського обліку.
Georgi Tabuashvili, partner of RSM Georgia, ex-Deputy Minister of Finance of Georgia, told us about the national features of accounting.

Можливо, сьогодні Кеплер розповів нам побічно, хоча ми потребуємо підтвердження, що ми, ймовірно, не самі".
Perhaps Kepler has told us indirectly, although we need confirmation, that we are probably not alone”.

Один із видатних представників сучасного мистецтва України розповів нам про те, як можна впускати в себе світ і наповнювати його власним баченням.
He is one of the prominent contemporary Ukrainian artists and he told us how to let the world inside you and fill it with your own vision.

Можливо, сьогодні Кеплер розповів нам побічно, хоча ми потребуємо підтвердження, що ми, ймовірно, не самі".
Maybe Kepler today has told us indirectly, although we need confirmation, that we are probably not alone.”.

Роман розповів нам про свій професійний шлях, починаючи із самого старту кар'єри та до останніх успішних методик, які впроваджує в продукти Quints.
Roman told us about his professional path, starting from the very start of the career and to the last successful techniques that Quints implements in products.

Київський контекстний менеджер Богдан Янчев побував в обох і розповів нам про дух цих міст, про їхні пам'ятки і про те, чим вони є в реальності.
Context manager from Kyiv Bohdan Yanchev visited them both and told us about spirits of these cities, about their landmarks and about what they represent in reality.

Криз перевиробництво, розповів нам, в школі, ні в університетах, ані на телебаченні і т. д, але ці криз є видно неозброєним оком.
Crises of overproduction, told us neither in school nor in the universities, nor on television etc, but these crises are visible to the naked eye.

Як розповів нам головний інженер КП“Тернопільводоканал” Романів Романів, з цим нововведенням сусідів він знайомий, проте, за його словами, воно нам не підходить.
Told us the chief engineer KP"Ternopilvodokanal" Roman Romanov, this innovation neighbors he knew, but he said it does not suit us..

Дмитро Мильці, юрист ATC group розповів нам про те як оцінити ділянку для здійснення найбільш вигідної угоди, якщо необхідність продажу все ж таки виникла.
Dmitry Myltsev, lawyer ATC group told us about how to evaluate a site for making the most advantageous transaction, if the sale is still a need arose.

Один чоловік розповів нам, що коли він взнав, що він інфікований, він розповів про це своїй сім'ї та друзям, і після цього деякі з них перестали з ним спілкуватись.
A man told us that when he learned he was infected, he told his family and friends, and some stopped talking to him.