Що таке РОЗРАХУНКИ ПРОВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• calculations are made
• calculations are carried out
• calculations are performed

Приклади вживання Розрахунки проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунки проводяться через.
Calculations are made by.

Зауважу, що в моїх моделях розрахунки проводяться для 700 тисяч атомів.
I may note that in my models calculations are made for 700 thousand atoms.

Всі розрахунки проводяться в….
All calculations are done in….

Модуль простий в роботі і всі розрахунки проводяться автоматично.
The module is easy to operate and all calculations are performed automatically.

Розрахунки проводяться негайно.
Calculations are performed instantly.

Гроші: Усі грошові розрахунки проводяться в сумах(UZS)- національній валюті Республіки Узбекистан.
All cash payments are made in sum(UZS)- the national currency of the Republic of Uzbekistan.

Розрахунки проводяться тільки в російських рублях.
Transfers are made only in Russian rubles.

Визначення земляних робіт та їх розрахунки проводяться за спеціальним алгоритмом і формулами.
The Definition of earthworks and the calculations are carried out by a special algorithm and formulas.

Всі розрахунки проводяться виключно в гривнях!
All calculations are made exclusively in UAH!

Адже техніка, хімія, насіння та інші необхідні складові для роботи аграріїв імпортуються і відповідно розрахунки проводяться у доларах.
Because equipment, chemicals, seeds and other necessary components for operation of the farmers are imported and therefore the calculations are conducted in dollars.

Розрахунки проводяться тільки в національній валюті.
Calculations are made only in national currency.

А ось робот-гепард, спроможний мчати галопом, повторно використовуючи енергію, та відштовхуватись від землі. Розрахунки проводяться весь час, аби забезпечити стійкість та маневреність.
Here's a Cheetah robot that's running with a galloping gait, where it recycles its energy, it bounces on the ground, and it's computing all the time in order to keep itself stabilized and propelled.

Всі розрахунки проводяться в національній валюті- UAH.
All calculations are made in national currency- UAH.

Адміністрація проекту не має доступу до ваших грошей, всі розрахунки проводяться за допомогою розумного контракту(його неможливо змінити), який негайно перенаправляє кошти в гаманець ETH.
The administration of the project does not have access to your money, all calculations are made through a smart contract(it cannot be changed), which immediately redirects funds to the ETH wallet.

Всі розрахунки проводяться тільки в національній валюті.
All calculations are made in the national currency.

Якщо ви вкладаєте гроші через фонди фінансування будівництва, коли ті укладають договори з покупцями, розподіляють кошти будівельної фірми і контролюють виконання робіт, то пам'ятайте, що всі розрахунки проводяться виключно в безготівковій формі.
If you put money in funds for financing construction, when they enter into contracts with buyers, distribute funds and oversee construction company that works, remember that all calculations are carried out exclusively in non-cash.

Тут розрахунки проводяться відповідно до кількості таких дітей;
Such rebates are calculated according to the number of children.

Розрахунки проводяться на основі звітних доходів та доходів, статистики державних виплат, а також прогнозів, наданих економічними інститутами.
Calculations are carried out on the basis of reported income and earnings, statistics on government benefits as well as economic forecasts provided by economic institutes.

Усі розрахунки проводяться у гривнях по поточному курсу. Оферта.
All calculations are made in UAH at the current exchange rate. Offer.

Розрахунки проводяться в безготівковій формі в національній валюті України або в іноземній валюті, перерахованої у національну валюту за курсом Національного банку України, встановленим на дату проведення платежу.
Settlements are made in non-cash form in the national currency of Ukraine or in foreign currency, converted into national currency at the rate of the National Bank of Ukraine, established on the date of payment.

Всі розрахунки проводяться згідно з актом виконаних робіт на основі тарифів.
All calculations are made according to the act of work performed on the basis of tariffs.

Усі розрахунки проводяться безпосередньо між учасниками через розумний контракт.
All calculations take place directly between the participants through a smart contract.

Всі розрахунки проводяться онлайн, а кращі котирування спеціально виділяють кольором, щоб користувачі не втрачали часу дарма.
All calculations are made online, and the best coefficients are highlighted in color so that users do not waste time.

Всі розрахунки проводяться в спеціальних таблицях, з якими можна ознайомитися безпосередньо в банку або під час консультацій з особистим агентом з нерухомості.
All calculations are carried out in special tables, which are available at the bank or during the consultation with a personal real estate agent.

Розрахунки проводиться за домовленістю.
Calculations carried out on request.

Розрахунки проводилися на основі міжнародної методології.
Calculations were made on the basis of international methodologies.

Всі розрахунки проводилися за допомогою математичного пакету MAPLE.
All computations are performed using the computer mathematics program Maple.

Розрахунок проводиться у ліцензованій програмі«СМЕТА-ПІР».
The calculation is made in the licensed program“SMETA-PIR”.

Розрахунок проводиться в метрах;
The calculation is made in meters;