Що таке РОЗРІЗАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• cut

Приклади вживання Розрізаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фенхель, розрізаний на 8 часточок.
Fennel, cut into 8 pieces.

Г часнику(очищений і розрізаний на 4 частини);
G of garlic(peeled and cut into 4 parts).

І він розрізаний на 100 шматків.
It is cut up into 100 pieces.

Найкращий смак у плода, який був тільки що розрізаний.
Taste of coffee that has just been roasted.

Апельсин, розрізаний на шматки.
Small orange, cut into slices.

Найкращий смак у плода, який був тільки що розрізаний.
I love the smell of grass that has just been cut.

Апельсин, розрізаний на шматки.
Orange, cut into small pieces.

Він був розрізаний на 13000 блоків і зібраний тут у 1970 році.
It was cut into 13,000 blocks and reassembled here in 1970.

Алмаз"Куллінан" пізніше був розрізаний на кілька менших каменів.
The Cullinan Diamond was later cut into several smaller stones.

Це немов розрізаний торт, тільки надзвичайно глибокий.
It's like cutting a cake except this cake is about whale deep.

Розрізаний на смуги шифер(якщо він сірий, можна заздалегідь пофарбувати);
Slate cut into strips(if gray, can stain advance);

Може зібрати розрізаний малюнок із п'яти частин за одну хвилину?
May collect cut the picture of the five parts in one minute?

Розрізаний матеріал рухається ланцюгом у напрямку до ланцюга.
The material being cut moves on the chain towards the chainring.

Туди ж кладемо і очищений від насіння розрізаний на чотири частини солодкий перець.
We also put the sweet pepper cut into four parts and peeled from the seeds.

Розрізаний цибулю, прикладений до місця укусу, в деяких випадках зменшує пухлину.
The cut onion, attached to the bite, in some cases reduces the tumor.

Пластовий мармелад, розрізаний на вироби масою до 20 г, сушать до вологості 18-20%.
Formation marmalade, cut into articles weighing up to 20 g, dried up 18-20% humidity.

Розрізаний стратегічний бомбардувальник Ту-22 на військовому аеродромі біля Полтави, 12 листопада 2002 року.
Cutting off strategic bombers Tu-22 at a military airfield near Poltava, November 12, 2002.

Після того, як він був розрізаний у поточну форму серця, його вага впала до 273, 85 карат.
Once it was cut into its current heart shape, its weight dropped to 273.85 carat.

Ось тут нам знадобиться картон(це може бути, наприклад, дно взуттєвої коробки без бортиків- розрізаний навпіл).
Here we will need cardboard(this can be, for example, the bottom of the shoe box without the sides- cut in half).

Включений гнучкий трубопровід був розрізаний, щоб відповідати, і зворотна лінія була вставлена в.
The included flexible tubing was cut to fit and the return line was plumbed in.

Після цього розрізаний край слизового шару за допомогою распатора відсувають всередину ділянки, яка утворилася.
After that, the cut edge of the mucous layer is displaced inside the formed area by means of a scavenger.

Існує свідчення, що реактор ВВЕР-1000, так і не встановлений в підготовлене для нього приміщення, був розрізаний на брухт у 2005 році.
There is evidence that VVER-1000 and not installed in the room prepared for him, was cut for scrap in 2005.

Прикласти до скронь і лоба розрізаний уздовж великий аркуш алое і полежати 20 хвилин в темній кімнаті.
Apply to the temples and forehead cut along a large leaf of aloe and lie for 20 minutes in a dark room.

Він був розрізаний на"Велику Зірку Африки" і"Малу Зірку Африки", які встановлені в коштовностях Її Величності Королеви Британії.
That was cut to form the Great Star of Africa and Lesser Star of Africa, set in Britain's crown jewels”.

Точна вартість каменю не була визначена аж поки не вирішили, як він буде розрізаний і не було подробиць щодо його кольору.
The exact value of the stone cannot be determined until it is decided how it will be cut and more details about its colour are known.

Якщо холодний ланцюг розрізаний, вони можуть втратити свої властивості і не дають бажаного ефекту при використанні;
If the cold chain is cut, they can lose their properties and not produce the desired effect when used;

Він був розрізаний на"Велику Зірку Африки" і"Малу Зірку Африки", які встановлені в коштовностях Її Величності Королеви Британії.
It was cut to form the Great Star of Africa and the Lesser Star of Africa, which are set in the Crown Jewels of Britain.

Мармур, просто розпиляний або в інший спосіб розрізаний на блоки чи плити прямокутної(в тому числі квадратної) форми не більші за 25 см завтовшки.
Marble, merely cut by sawing or otherwise into blocks or slabs of a rectangular(including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm.

ОСОБЛИВОСТІ алюмінієвий розрізаний дріт постріл делікатно зроблено з процесом малювання, різання і кондиціонування повітря і т. д….
FEATURES Aluminum cut wire shot is delicately made with the process of drawing, cutting and conditioning etc….