Що таке РОЗРІЗОМ Англійською - Англійська переклад

• cut
• slit
• incision

Приклади вживання Розрізом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класична спідниця з розрізом.
Classic skirt with a slit.

Є розрізом по лінії 5-5 з Фіг.
Is a cross-section on line 5--5 of FIG.

Плаття паєтками з розрізом синє.
Dress sequin with blue cut.

Бежева трикотажна спідниця з розрізом.
Beige cozy skirt with cut.

Подовжена синя блуза, з розрізом на спині.
An elongated blue blouse, with a cut on the back.

Спідниця в клітку, ззаду з розрізом.
Skirt in a cage, back with a slit.

З перетасовки і розрізом, чудесним чином, ваша карта.
With a shuffle and a cut, miraculously, your card.

Темно-синя спідниця, ззаду з розрізом.
Dark blue skirt, rear with a slit.

З розрізом для носу та адгезивною стрічкою вздовж краю розрізу.
With a cut nose and adhesive tape along the edge of the cut.

Чорна мереживна вечірня сукня з розрізом.
Black lace evening dress with slit.

Чи є пошкодження на одязі розривом, розрізом, розрубом тощо?
Is damage on clothes a breach, cut or chop?

З розрізом та віконцем, розміром 10х12 см, з плівкою Tegaderm(3M).
With slit and the window size 10×12 cm of film Tegaderm(3M).

Чорно-біла вечірня сукня в горошок з розрізом з декольте.
Black neckline evening dress with slit.

Конкретні наряди: квіткова сукня червона вечірня сукня з розрізом.
Specific looks: flowerfloral dress red evening dress with slit.

Подовжена синя блуза, з розрізом на спині і рюшами внизу.
An elongated blue blouse, with a cut on the back and ruffles at the bottom.

На зелені томатні кисті надіньте щільні поліетиленові пакети з розрізом внизу.
Put green plastic bags on the green tomato brushes with a slit at the bottom.

А наряд з дуже високим розрізом оголив ноги так, що вони стали здаватися товстішим, ніж насправді.
A dress with very highest cut bared legs so, they seem to have become thicker, than it actually is.

Ізраїльські медики успішно здійснили операцію з одним невеликим розрізом.
Israeli doctors have successfully carried out the operation with one small incision.

Це показує, що модель даних може бути зовнішньою(чи розрізом), концептуальною чи фізичною моделлю.
This shows that a data model can be an external model(or view), a conceptual model, or a physical model.

Травня минулого року журналістка Джо Паверс(Елізабет Беррінгтон) знайдена мертвою із розрізом на горлі.
On May 15th of the previous year, journalist Jo Powers(Elizabeth Berrington) is found dead at home with her throat cut.

Зішкріб також супроводжується розрізом шкіри, який необхідний для визначення глибини ураження епідермісу.
Scraping is also accompanied by skin incision, which is necessary for determining the depth of destruction of epidermis.

Картопля, дрібний за величиною, почистити, промити і розрізати навпіл, укласти в посуд, змащену маслом розрізом вниз і залити сметаною.
Potatoes, not big in size, clean, washed and cut in half, put in a bowl, buttered cut down and pour sour cream.

В архітектурі ANSI/SPARC трисхемному підході внутрішня схема є розрізом даних, які стосуються технології керування даними.
In the ANSI/SPARC Architecture three schema approach, the internal schema is the view of data that involved data management technology.

Трирівнева архітектура ANSI/SPARC, яка«показує, що модель даних може бути зовнішньою моделлю(чи розрізом), концептуальною чи фізичною.
The ANSI/SPARC three level architecture, which"shows that a data model can be an external model(or view), a conceptual model, or a physical model.

Слово«хірургія» у кожної людини викликає асоціативну картину з розрізом, кров'ю і, можливо, швами, які накладають в кінці кожної операції.
The word“surgery” is usually associated with a cut, blood, and perhaps sutures, which are inserted at the end of each operation.

З його допомогою проводиться малоінвазивне хірургічне лікування гідроцеле з мінімальним безкровним розрізом, який не залишає косметичних дефектів.
Using it, minimally invasive surgical treatment of hydrocele is performed with a minimal bloodless incision, which leaves no cosmetic defects.

Вірус простого герпесу-1 також може поширитися, якщо людина стосується герпесу, а потім торкається слизової оболонки або ділянку шкіри з розрізом на ньому.
Herpes simplex virus-1 also can spread if a person touches the cold sore and then touches a mucous membrane or an area of the skin with a cut on it.

У стародавні століття ця операція називалася«королівським розрізом» і була спрямована виключно на порятунок життя дитини, мати при операції чекала неминуча загибель.
In ancient times this operation was called«Royal cut» and was focused solely on saving the life of a child, the mother when the operation was ruined.

Використання змінної швидкості подачі, частоти роблять м'яку, швидкість розпилювання деревини листяних порід є розумним, гладким розрізом, так що розмір заготовки більш точним.
The use of variable frequency speed feeding, making soft, hardwood sawing speed is reasonable, smooth incision, so that the workpiece size more accurate.

Конкретні наряди: чорна коктейльна сукня червона вечірня сукня з розрізом чорні босоніжки блонд(колір волосся) чорна коктейльна сукня з декольте чорні колготки чорні шпильки.
Specific looks: black cocktail dress red evening dress with slit black sandals blond hair black neckline cocktail dress black tights black pumps.