Що таке НАДРІЗ Англійською - Англійська переклад

• incision
• cut
• notched

Приклади вживання Надріз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший надріз.
First cut.

Надріз повинен вийти у вигляді літери«Т».
The incision should be prepared in the form of the letter"T".

Потім робиться надріз знизу.
Then it is undercut below.

Надзвичайно тонкий надріз- прекрасно підходить для дітей та для осіб із чутливою шкірою.
Extreme thin cut- perfect for children and people with sensitive skin.

Розрізи потрібно чергувати: 1 раз робити надріз зліва, другий праворуч і так далі.
The cuts need to alternate: 1 time to make an incision on the left, the second on the right, and so on.

Вони роблять дуже невеликий надріз на вашому плечі для того, щоб розмістити те ж саме.
They make a very small cut on your upper arm in order to place the same.

Оскільки надріз знаходиться в природній складці, рубець зазвичай не помітний.
Since the incision is located in a natural fold, the scar is usually not noticeable.

В 1990 році буда здійснена ще одна спроба відпиляти статуї голову, що залишило в її шиї надріз 18 см глибини[3].
In 1990, an attempt to severe the statue's head left an 18 cm deep cut in the neck.

Для цього беруть поліетиленовий пакет, на гілці роблять надріз або знімають кору у вигляді вузького кільця.
To do this, take a plastic bag on a tree make a cut or remove the crust in a narrow ring.

В 1990 році буда здійснена ще одна спроба відпиляти статуї голову, що залишило в її шиї надріз 18 см глибини[3].
In 1990, an attempt to sever the statue's head left a cut in the neck 18 cm(7 in) deep.

Є й інший варіант позбавлення від вибоїн- зробити надріз по її периметру, глибиною до 20 мм.
There is another option to get rid of the potholes- make an incision along its perimeter, depth to 20 mm.

У місцях, де перегородки прикріплюються до шкірці, потрібно зробити надріз на товщину 2-3 мм.
In places, where partitions are attached to the peel, you need to make an incision on the thickness 2-3 mm.

На бічній поверхні підщепи робиться надріз вглибину так, щоб до протилежного боку залишалося приблизно 3 см.
On the side surface of the rootstock is cut indepth so that the opposite side was about 3 cm.

В 1990 році буда здійснена ще одна спроба відпиляти статуї голову, що залишило в її шиї надріз 18 см глибини[3].
In 1990, an attempt to sever the statue's head left an 18 centimeter(7 inch) deep cut in the neck.

Для подвійної пересадки легенів, надріз робиться під грудьми і проходить в обидві сторони грудної клітини.
For double lung transplants, the cut is made below the breast and reaches to both sides of the chest.

В 1990 році буда здійснена ще одна спроба відпиляти статуї голову, що залишило в її шиї надріз 18 см глибини[3].
In 1990 another attempt was made to cut her head off, which resulted in an 18 cm deep cut in the neck.

Робимо надріз на ручці бутлі, щоб її можна було повісити на сітку, якою обгороджений курник.
We make an incision on the handle of the bottle, so that it can be hung on the grid, which is surrounded by a chicken coop.

Для однієї пересадки легені, надріз буде зроблений на тій стороні грудей, де буде проводитися трансплантація.
For single lung transplants, the cut is made on the side of your chest where the lung will be transplanted.

Для цього кролика слід покласти спиною на обробну дошку і зробити надріз по всій очеревині аж до грудини.
For this rabbit, you should put your back on a cutting board and make a cut across the peritoneum up to the sternum.

Під час простого видалення зуба мудрості надріз не являється обов'язковим, як і інші складні маніпуляції.
With a simple extraction of a wisdom tooth, an incision is not necessary, as well as other complex manipulations.

Потім на підщепі в місці майбутньої щеплення пилкою або сокирою зробіть неглибокий(3-5 мм) надріз, формуючи горизонтальний виступ.
Then on the stock in the place of future vaccination with a saw or ax make a shallow(3-5 mm) cut, forming a horizontal protrusion.

Зазвичай пластичний хірург робить надріз у місці, де є природні складки на шкірі, що допомагає приховати шрам.
Usually, the plastic surgeon will make an incision in a place where there are natural creases which help in concealing the scar.

Розтягнувши тушку на розпірці, треба зробити U-подібний надріз в районі другого скакального суглоба.
Having stretched the carcass on the strut, it is necessary to make a U-shaped incision in the area of the second hock joint.

Зазвичай пластичний хірург робить надріз у місці, де є природні складки на шкірі, що допомагає приховати шрам.
Typically, a plastic surgeon will make an incision in an area where there are natural creases in the skin, which helps hide the scar.

На наступному етапі потрібно перевернути тушку на спину і по злегка помітної білої лінії посередині живота зробити надріз до грудної клітки.
In the next step, you need to turn the carcass to the back and make a cut to the chest along a slightly noticeable white line in the middle of the abdomen.

Коли дівчата не стало, він зробив надріз на руці у вигляді вісімки так, щоб ніхто, крім нього, не знав про маленького секреті.
When the girl was gone, he made an incision in his hand in the form of a figure-eight so that no one except him knew about the little secret.

Коли доктор Брюнер закінчив оперувати маленького Семюеля, маля протягнуло свою крихітну, але повністю розвинену ручку через надріз і міцно схопило хірурга за палець.
As Dr. Bruner completed the surgery on Samuel, the little guy reached out his tiny but fully developed hand through the incision and firmly grasped the surgeons finger.

Якщо для введення імпланта був зроблений надріз навколо соска, це могло призвести до руйнування нервів і втрати чутливості до лактації.
If an incision around the nipple was made for inserting the implant, it could lead to nerve damage and loss of sensitivity to lactation.

На стовбурі, близько до рівня грунту, роблять Т-подібний надріз, в який вставляють нирку, взяту від культурного сорту, закріплюють з допомогою плівки.
On the trunk, close to the ground, making a T-shaped incision, in which is inserted a kidney, taken from cultivars, fasten using film.

Суть операції полягає в тому, що хірург робить надріз на зовнішньому столітті уздовж природної складки, так надалі не буде видно ніяких шрамів.
The essence of the operation is that the surgeon makes an incision in the outer eyelid along the natural fold, so in the future no scars will be seen.