Що таке РУХОМИМ Англійською - Англійська переклад

• moving
• movable
• mobile
• moveable
• rolling

Приклади вживання Рухомим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блок може бути рухомим.
A block might be a for-loop.

Оперування рухомим складом клієнта.
Handling customer rolling stock.

Керувати можна тільки рухомим автомобілем!
They can only drive the car barefoot!

Послуги з перевезення вантажів власним рухомим складом.
Carriage of goods by own rolling stock.

Оперування власним рухомим складом клієнта.
Handling client's own rolling stock.

Складається з 7 хребців і є самим рухомим.
It is represented by the seven candles and the candleholder itself.

Марк V була б рухомим телескопом 120 метрів у діаметрі.
The Mark V would have been a 400 feet(120 m) moveable telescope.

Російський воїн завжди повинен був залишатися рухомим і"легким".
Russian warrior always had to remain mobile and"light".

Кожний об'єкт у книзі є вбудованим, рухомим або закріпленим.
Every object in a book is either inline, floating, or anchored.

Відповідно, неможливо, щоб щось було одночасно рухаючим і рухомим.
Thus a thing cannot be at the same time both mover and moved.

Ремінь- Цей тип пилорама має стрічкові пилки з рухомим ріжучим блоком.
Belt- This type of sawmill has band saws with a movable cutting unit.

Забезпечуємо процес перевезень рухомим складом усіх видів, типів і форм власності.
Ensuring the process of transportation of wagons of all types, forms of ownership.

Історики використовували термін, щоб вказати, що раби були рухомим майном.
A term historians used to indicate that the slaves were moveable property.

Забезпечення процесу перевезень рухомим складом усіх родів та типів, форм власності;
Ensuring the process of transportation of wagons of all types, forms of ownership;

Для візуалізації ми використовували великі і дрібні шрифти за аналогією з рухомим рядком.
For visualization, we used large and small fonts by analogy with a running line.

Це обладнання буде легшим, простішим і рухомим, а не зафіксованим у статичному положенні.
This equipment will be lighter, simpler and moveable, rather than fixed in position.

Він є продуктом освітнього і культурного досвіду у взаємодії з рухомим інтелектом.
It is the product of educational and cultural experience in interaction with fluid intelligence.

Тунелю за рухомим кротом не зберігається, однак на поверхні піску утворюється типовий потрійний слід.
Tunnel behind the moving mole is not saved, but the sand is formed on the surface of a typical triple-track.

Майнові характеристики та фінансові активи домогосподарств: забезпеченість рухомим та нерухомим майном;
Property characteristics and financial assets of households; provision with movable and real property;

Залучення до активних видів відпочинку, рухомим колективних ігор, участь в естафетах, змаганнях, прогулянках.
Acquisition of active recreation, mobile collective games, participation in relay races, competitions, walks.

Ставши рухомим, SCP-460 блукає протягом невизначеного проміжку часу, без якихось закономірностей або особливостей.
After becoming mobile, SCP-460 will wander for an indeterminable amount of time, with no pattern or common habits.

Після того як великий шматочок матеріалу надходить у робочу камеру з вхідного отвору, він подрібнюється високошвидкісним рухомим молотом.
After a large piece of material enters the working chamber from the feed inlet, it is crushed by a high speed moving hammer.

Особливо вони пишаються рухомим краном, завдяки якому InSight зможе досліджувати глибини марсіанського ґрунту.
They are especially proud of the mobile crane, thanks to which InSight will be able to explore the depths of the Martian soil.

Випромінювання звукової хвилі обумовлює додаткову втрату енергії рухомим тілом(окрім втрати енергії внаслідок тертя та інших сил).
Radiation of a sound wave causes additional loss of energy of a moving body in addition to the energy losses due to friction and other forces.

Завдяки 2 рухомим елементам в 3 рази збільшилися технічні можливості, а сам шаблон для врізки петель і замків став менше в розмірах, компактнішою і зручніше.
Thanks 2 the movable element in the 3 fold increased technical capabilities, and the template for tie hinges and locks became smaller in size, Compact and convenient.

Спринклерні охолоджувачі душового типу можуть бути обладнані рухомим конвеєром для безперервної роботи або можуть працювати в пакетному режимі.
Sprinkler coolers of the shower type can be equipped with a moving conveyor for continuous operation or can operate in batch mode.

Навіть у межах християнства Великдень є рухомим святом, і Різдво відзначається за давнім юліанським календарем замість григоріанського деякими сектами релігії.
Even within Christianity, Easter is a movable feast and Christmas is celebrated according to the older Julian calendar instead of the Gregorian by some sects of the religion.

Якщо використовувати матеріальний ознака при класифікації, то рухомим майном вважаються цінності, що не мають міцного зв'язку з землею.
If you use a material feature whenclassification, then movable property is considered to be values that do not have a strong connection with the earth.

Пам'ятаєте також про те, що ви повинні будете вести об'єктив фотокамери за рухомим об'єктом навіть після того, як натиснете на кнопку затвора, щоб фотоапарат встиг зробити знімок.
Remember also that you will need to keep the camera lens of a moving object even after pressing the shutter button, the camera had to do picture.

Автономному установі дозволено вільно розпоряджатися виключно рухомим майном, які не мають статус«особливо цінне», а також прибутком від власної діяльності.
An autonomous institution is allowed to freely dispose of exclusively movable property that does not have the status of"particularly valuable", as well as profit from its own activities.