Що таке СВИНЦЕВОГО Англійською - Англійська переклад

• lead

Приклади вживання Свинцевого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вага свинцевого контейнера від 600 м до 48 кг.
The weight of the lead container from 600 g to 48 kg.

Нова конструкція структури променя захисний Overskirt анти-свинцевого костюм.
The new structure design of the ray protective overskirt anti-lead suit.

Перекриття свинцевого шарніра для нижнього з'єднання на плитковій аркуші і форма його руки за розміром листа добре.
Overlap the lead hinge for the lower connection on the tiled sheet and shape it with your hands to fit the sheet well.

У рідку суміш необхідно додати дві частини просіяного піску і три частини свинцевого глету.
In a liquid mixture it is necessary to add two parts of sifted sand and three parts of a lead glee.

Звичайно, однакова товщина свинцевого шару буде куди більш ефективною, ніж такі ж шари, наприклад, бетонних або дерев'яних укриттів.
Of course, the same thickness of the lead layer will be much more effective than the same layers, for example, concrete or wooden shelters.

Також передбачено місце для розміщення резервного джерела живлення- двох герметичних не обслуговуваних АКБ кислотно-свинцевого типу 2А/год.
There is also a place for a backup power source- two sealed maintenance-free batteries of acid-lead type 2A/h.

Їх не слід плутати зі спеціальними стандартними трубками із свинцевого скла типу, що використовується для виготовлення ламп розжарювання і вольфрамових ламп;
They should not be confused with special standardised tubes of lead glass of the type used for the manufacture of incandescent lamps and tungsten lamps;

Кожен Chrysler був вперше обладнаний каталітичним нейтралізатором вихлопної системи, яка не потребує свинцевого бензину для належної роботи.
Every Chrysler was equipped with an exhaust system catalytic converter for the first time, requiring no lead gasoline to run properly.

У переважній більшості випадків для виготовлення біжутерних прикрас застосовуються стрази, які були отримані вперше в 18 столітті зі свинцевого скла.
In most cases, for the manufacture of jewelry bijouterie used crystals, which were obtained for the first time in the 18th century of lead glass.

Лише три кандидатних ізотопи відповідають останньому критерію(не всі перераховані вище) та потребують менше 25 мм свинцевого екранування для блокування випромінювання.
Only three candidate isotopes meet the last criterion(not all are listed above) and need less than 25 mm of lead shielding to block the radiation.

Порівняльний аналіз результатів досліджень впливу свинцевого забруднення ґрунту на інтелектуальний розвиток дітей дошкільного та молодшого шкільного віку в м. Одеса.
Comparative analysis of the studies results of soil lead pollution effect on children of preschool and youngest school ages mental development in Odessa.

Рекомендується попередньо вимочити таку латку в оліфі або кілька хвилин потримати в розчині, приготованому з залізного або свинцевого сурику і натуральної оліфи.
It is recommended to soak the patch in a drying oil or a few minutes to hold in solution, prepared from iron or lead minium and natural drying oil.

Внеском греків у розвиток живопису було виробництво свинцевого білила, яке залишалось найпопулярнішим білим пігментом, доступним для художників до 19-го століття.
The Greeks' contribution to painting was the manufacture of lead white, which remained the most used white pigment available to artists until the 19th century.

За цим послідувало розвиток свинцевого кришталю вироби із скла Джорджем Равенскрофтом в кінці 17 століття, що призвело до виготовлення менш крихкими і більше очок, ніж було можливо раніше".
This followed the development of lead crystal glassware by George Ravenscroft in the late 17th century, which led to the manufacture of less fragile and larger glasses than was previously possible.

Основні продукти захисту: мобільний екрану свинцю, підвішений свинцевого екрану, ліжко завіси, мобільний свинець завіси, свинцевого скла і пов'язані з ним допоміжного приладдя.
Main products of protective equipment: mobile lead screen, suspended lead screen, bed curtain, mobile lead curtain, lead glass and related auxiliary supplies.

Дослідження з відкриття та розвитку наркотиків дають вам глибоке розуміння сучасних методів, що застосовуються для виявлення та перевірки нових лікарських цілей та створення молекул свинцевого наркотику.
The studies in Drug Discovery and Development give you a deep understanding of up-to-date methods applied to identify and validate new drug targets and to generate lead drug molecules.

Якщо більшість ваших ресурсів йдуть до холодного дзвінка та інших тактик продажів для свинцевого покоління, подумайте про їх реорганізацію, щоб ваші маркетингові зусилля були сильнішими.
If most of your resources are going toward cold calling and other sales tactics for lead generation, think about reorganizing them so that your marketing efforts are stronger.

Багато істориків сьогодні вважають, що традиції використання свинцевого посуду могли бути однією з причин занепаду Стародавнього Риму, а висока концентрація свинцю у воді вже викликала проблеми зі здоров'ям дітей в місті Флінт в США.
Many historians consider today that traditions of use of lead ware could be one of the reasons of decline of Ancient Rome, and high concentration of lead in water already caused problems with health of children in the city of Flint in the USA.

Використання свинцевого дробу заборонено у Канаді та США при полюванні на мігруючих птахів, таких як качки та гуси. Тому мисливці змушені використовувати не токсичний дріб у цих країнах при полюванні на водоплавних птахів(свинцевий дріб можно легально використовувати у США для полювання на не водоплавних птахів).
The use of lead shot is banned in Canada and the United States when hunting migratory game birds, such as ducks and geese, forcing the use of non-toxic shot in these countries for waterfowl hunting(lead shot can still legally be used in the United States for hunting game other than waterfowl).

Крім того, еквівалент у"драхмах" використовували для набоїв 12-го калібру і лише для свинцевого дробу, хоча його часто використовували для опису інших калібрів та навіть для позначення сталевого дробу.
To further complicate matters,"dram" equivalence was only defined for 12 gauge shotgun shells, and only for lead shot, although it has often been used for describing other gauges of shells, and even steel shot loaded shells.

Від рентгенівських променів добре захищає свинцева пластина, проте космічна радіація відрізняється тим, що частинки космічних променів мають набагато більш високу енергію, ніж рентгенівські промені, і при бомбардуванні ядер атомів свинцевого шару такі високоенергетичні частинки викликають появу каскадів вторинних частинок, відомих як вторинне випромінювання.
X-rays are well protected by a lead blanket, but cosmic radiation is characterized by the fact that particles of cosmic rays have much higher energy than X-rays, and when bombarding the nuclei of atoms in the lead layer, such high-energy particles cause cascades of secondary particles known as secondary radiation.

Багато істориків сьогодні вважають, що традиції використання свинцевого посуду могли бути однією з причин занепаду Стародавнього Риму, а висока концентрація свинцю у воді вже викликала проблеми зі здоров'ям дітей в місті Флінт в США.
Many historians today believe that the tradition of using lead cookware could be one of the reasons for the decline of Ancient Rome, and the high concentration of lead in water has already caused problems with children's health in the city of Flint in the United States.

Свинцевий еквівалент: 0 .35mmpb.
Lead equivalent: 0.35mmpb.

Свинцевий еквівалент: 0, 35 MMPB і 0.5mmpb;
Lead equivalent: 0.35 MMPB and 0.5mmpb;

Свинцевий еквівалент: 0, 35 MMPB, 0.5mmpb; Або інший захисний еквівалент.
Lead equivalent: 0.35 MMPB, 0.5mmpb; Or other protective equivalent.

Новий тип свинцевою захисної оболонки не має сек….
The new type of lead protective sheath has no s….

Свинцево-кислотну батарею було винайдено в 1859 році французьким фізиком Гастоном Планте.
Lead acid batteries were invented in 1859 by French physicist Gaston Planté.

Апластичної і свинцевою анемії;
Aplastic and lead anemia;