Що таке СКОРИСТАЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• used
• took
• benefited

Приклади вживання Скористались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнтів скористались сервісами в аеропортах.
Customers used airport services.

Уже більше мільйона українців скористались зв'язком 4G.
More than a million Ukrainians already use 4G.

Багато проектів скористались такою можливістю:.
Many projects have taken this opportunity:.

Можливістю подбати про своє здоров'я скористались усі!
Every opportunity to improve your health is taken!

Багато проектів скористались такою можливістю:.
A lot of people made this project possible:.

Ми скористались нагодою, щоб взяти інтерв'ю у пана Іордаче.
We used this opportunity to interview Dr. Iordache.

Цією можливістю скористались близько тисячі людей.
Several hundreds of thousands used this opportunity.

Станом на початок 2019 року нею скористались понад 360 осіб.
As of early 2019, over 360 persons used it.

Все, що ми знаємо, це що сотні чоловіків жорстоко скористались нею.
All that we know that hundreds of men had used her brutally.

Три мільйони українців скористались безвізовим режимом.
Almost three million Ukrainians take advantage of visa-free regime.

Послугами Jenna вже скористались Shell, Hilton Worldwide, Co-op та Cinch! Australia.
Jenna's services were used by Shell, Hilton Worldwide, Co-op and Cinch! Australia.

Лише за минулий місяць авіаперевезеннями скористались 35, 8 тис. пасажирів.
Only last month the airline used 35.8 thousand passengers.

Для створення нової карти, ми скористались програмою Google Maps Engine.
To construct our maps we used a program called Google Maps Engine.

За три місяці послугами експертного центру«Біолайтс» скористались 103 нових клієнта.
In the three months of the service of the Expert Center«Biolights» used 103 new clients.

Програмою“Доступні ліки” скористались вже понад 1, 6 млн пацієнтів.
In the“Affordable drugs” have been used by more than 1.6 million patients.

Після відновлення діяльності у 2014 році за 4, 5 роки послугами аеропорту скористались близько 300 тис. пасажирів.
After the restoration of activities in 2014, about 300 thousand passengers used the airport services for 4.5 years.

За цей час нашими послугами скористались більше 5000 студентів зі всієї України.
During this time more than 5000 students from all over Ukraine used our services.

Ми скористались іншим підходом, який базується на використанні сигналів, які вже є в навколишньому середовищі», пояснює Казас.
We took a different approach, which is to exploit signals that are already out there in the environment,” Kassas added.

У 1990-х WRU змінив форму значка, яким вони скористались для авторського права на дизайн.
In the 1990s, the WRU modified the form of the badge they used to copyright the design.

Вони скористались місцевими законами про свободу інформації, щоб отримати доступ до даних бенефіціарів Єдиної аграрної політики ЄС.
They used local Freedom of Information laws to access details of beneficiaries of the EU's Common Agricultural Policy.

Багато українських громадян скористались цим запрошенням і почали масово емігрувати на Захід.
Many Ukrainian citizens took to this invitation and began to immigrate westward en masse.

Багато клієнтів скористались візою E-2 для того, щоб розпочати справу в США і з часом отримати грін-карту по програмі EB5.
Many clients have used an E-2 visa to establish a business in the United States and go on to obtain a“green card” using the EB5 program.

Згідно статиcтики з 2017 року 2 мільйони українців скористались безвізовим режимом із країнами Європейського Союзу.
According to statistics from 2017, 2 million Ukrainians benefited from a visa-free regime with the countries of the European Union.

У цих умовах ми скористались типологією будинків невеликого розміру, що створює розріджену, дискретну забудову, яка підкреслює природні якості рельєфу.
In this context we used small housing typologies creating a discreet, low-density development that emphasizes the topographic features.

Двісті шістдесят п'ять українських експортерів скористались послугами Офісу з просування експорту з експортного консалтингу.
Two hundred and sixty-five Ukrainian exporters benefited from export consulting services provided by the Export Promotion Office.

Зокрема п'ятсот українських виробників скористались розробленими експертами Офісу прогнозами щодо дев'яти зовнішніх ринків та експортним аналізом.
In particular, five hundred Ukrainian manufacturers used the forecasts for nine foreign markets, as well as the export analysis, developed by the Office's experts.

За кінець 2016- початок 2017 року більше десятка приватних підприємців без медичної освіти скористались нашими послугами щодо ліцензування їхнього медичного бізнесу.
From the end of 2016 to the beginning of 2017, more than a dozen private entrepreneurs without a medical education degree used our licensing services for their medical business.

З того часу, десятки задоволених клієнтів по всій Україні скористались нашими послугами, та стали власниками кованих та легкосплавних дисків легендарного бренду BBS.
Since then, dozens of satisfied customers all over Ukraine took advantage of our services and become owners of forged and alloy wheels from legendary brand BBS.

Так, у листопаді 2014 року процедурою електронного декларування скористались 217 суб'єктів ЗЕД, що майже на 10% перевищує показник листопада минулого року.
Thus, in November 2014, 217 economic operators used the procedure of electronic declaration, which is almost 10% more than that in November last year.

На початку 1990-х років ерзянський та мокшанський національні рухи скористались коротким періодом демократичної відлиги і змогли домогтися ухвалення Конституції Республіки Мордовія.
In the early 1990s, the Erzya and Moksha national movements took advantage of a short period of democratic thaw and were able to achieve the adoption of the Constitution of the Republic of Mordovia.